ترجمة "was hitting" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Hitting - translation :
الكلمات الدالة : ضربي يضربني تضربني بضرب الضرب

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Stop hitting me!
توقف عن ضربي.
Stop hitting me!
توقفي عن ضربي.
Stop hitting your brother.
توقف عن ضرب أخوك.
Stop hitting your brother.
توقف عن ضرب أخيك.
Stop hitting your brother.
توقفي عن ضرب أخيك .
Stop hitting your sister.
توقف عن ضرب أختك.
Stop hitting your sister.
توقفي عن ضرب أ ختك.
Mom, Tom's hitting me!
أ مي, توم يضربني.
Mom, Mary's hitting me!
أ مي, ماري تضربني.
Stop hitting the cat!
توقف عن ضرب الق طة!
The album was rushed into release, hitting shelves three weeks after tracks were completed.
ونقل الألبوم إلى الإفراج عنهم، لتصل إلى الرفوف بعد ثلاثة أسابيع تم الانتهاء من المسارات.
Layla began hitting the door.
بدأت ليلى تضرب الباب.
Look at this hole in the middle. That hole was caused by a micrometeorite hitting the Moon.
انظروا إلى هذا الثقب في الوسط. تلك الحفرة كان سببها نيزك دقيق ضرب القمر.
May was the warmest month ever. Intense heat waves are currently hitting many parts of the world.
وفي الوقت الحالي تضرب موجات الحر الشديدة العديد من أجزاء العالم.
I don't blame you for hitting him.
لا ألومك على ضربه.
After Maryam was arrested at the airport, she was accused of hitting a member of the police force. Maryam denies the charges.
بعد احتجازها و جهت إليها تهم بالإعتداء بالضرب على أحد عناصر قوات الشرطة وما نفته.
After Maryam was arrested at the airport, she was accused of hitting a member of the police force. Maryam denies the charges.
بعد اعتقال مريم في المطار تم اتهامها بضرب أحد عناصر الشرطة، وهي تهمة تنكرها مريم بشدة.
Today, however, China s go it alone renminbi policy is hitting Asian economies as hard as it is hitting the more vocal United States.
ولكن السياسة الانفرادية التي تتبناها الصين اليوم فيما يتصل بتقييم الرنمينبي (عملة الصين) تلحق الضرر باقتصاد البلدان الآسيوية بقدر ما تلحقه بالولايات المتحدة الأعلى صوتا.
I know intimately that skin you are hitting.
انا اعرف ان الجلد الذي تضربه
By freezing Iranian assets outside of Iran, the UN was hitting the IRGC where it hurt, in its pocketbook.
وكانت الأمم المتحدة تسعى إلى توجيه ضربة مالية مؤلمة للحرس الثوري الإسلامي بتجميد الأصول الإيرانية خارج إيران.
O believers , fear God , and speak words hitting the mark ,
يا أيها الذين آمنوا اتقوا الله وقولوا قو لا سديدا صوابا .
O believers , fear God , and speak words hitting the mark ,
يا أيها الذين صد قوا الله ورسوله وعملوا بشرعه ، اعملوا بطاعته ، واجتنبوا معصيته لئلا تستحقوا بذلك العقاب ، وقولوا في جميع أحوالكم وشؤونكم قولا مستقيم ا موافق ا للصواب خالي ا من الكذب والباطل .
Gabonese men were also strictly prohibited from hitting their wives.
هذا إلى أن الرجال الغابونيين محظور عليهم أيضا بشدة ضرب زوجاتهم.
Bahrain witnessed a popular uprising in 2011, which was followed by a crackdown that is still hitting hard on the small kingdom.
شهدت البحرين انتشار هذه المظاهرات في العام 2011، وتابعتها حملة قمعية حكومية لا زالت تضرب بيد من حديد في المملكة الصغيرة.
The world is hitting global limits in its use of resources.
لقد اقترب العالم من الحدود العالمية القصوى لاستخدامه للموارد.
Her eye was hit and it erupted like an egg in a frying pan. They did not care. They kept on hitting her.
لم يهتموا بذلك أيضا، بل تابعوا ضربها.
I wanted it to be more like war photography, where I was making harder hitting pictures that showed readers what was happening to marine wildlife around the planet.
أردت أن تكون أكثر مثل تصوير الحرب ، كنت اريد الحصول على صور مؤثرة جدا .. والتي أظهرت للقراء ما كان يحدث إلى الأحياء البحرية في جميع أنحاء الكوكب
So when I edited a story about a video of a mother hitting her own child that went viral last week, I was sad.
لذلك عندما حررت قصة تدور حول فيلم فيديو انتشر كالفيروس الشهر الماضي لأم تضرب ابنها، شعرت بالحزن.
The other guy was still working on me, collapsing my other lung, and I managed to, by hitting that guy, to get a minute.
الرجل الآخر كان لا يزال يعمل علي، انهيار رئتي الأخرى وتمكنت، بضرب هذا الرجل، من الحصول على دقيقة واحدة.
The silence of Arab governments in particular is hitting a raw nerve.
صمت الحكومات العربية يثير العصاب بشكل خاص.
And that's it. I was going to bring an airplane, but I was worried about hitting people in here, so I thought this would be a little bit more gentle.
وهذا كل شيء. كنت سأحضر طائرة ، ولكن قلقت من أن أصطدم بالناس هنا ، لذلك فكرت في أن هذه ستكون أكثر ذوقا.
The IMF s radar started blinking only in April 2007, virtually when the problem was already hitting its windshield, but still with little sense of urgency.
لم يبدأ رادار صندوق النقد الدولي في إصدار إشارات التحذير إلا في إبريل نيسان 2007، أو حين أصبحت المشكلة على أعتاب أبوابه بالفعل، ولو بقدر ضئيل من الإلحاح.
Iraqi Scud missiles bombarded Tel Aviv, and one came close to hitting Dimona.
فقد قصفت صواريخ سكود العراقية مدينة تل أبيب، وكاد أحد هذه الصواريخ يصيب مفاعل ديمونة.
Moreover, generating economic growth requires hitting the right targets, not doing everything at once.
فضلا عن ذلك فإن توليد النمو الاقتصادي يتطلب إصابة الأهداف السليمة، وليس القيام بكل شيء دفعة واحدة.
Previously, this video of a Saudi man, slapping and hitting a Bangladeshi went viral.
في وقت سابق، ي ظهر ذلك الفيديو رجلا سعوديا يصفع ويضرب عاملا بنجلاديشيا.
Earlier today, terrorists fired a rocket from Lebanon hitting the Israeli village of Margaliot.
ففي وقت سابق من هذا اليوم، أطلق إرهابيون صاروخا من لبنان أصاب قرية مارغاليوت الإسرائيلية.
This deceleration was inevitable as China advanced from extreme poverty and technological backwardness to become a middle income economy powered by external trade and consumer spending. It was also desirable, because rapid growth was hitting environmental limits.
كان هذا التباطؤ حتميا مع تقدم الصين من الفقر المدقع والتخلف التكنولوجي لكي تصبح اقتصادا متوسط الدخل مدفوعا بالتجارة الخارجية والإنفاق الاستهلاكي. وكان أيضا مرغوبا ، لأن النمو السريع أصبح يهدد الحدود البيئية.
So what you re smelling is several hundred molecules floating through the air, hitting your nose.
لذا فإنكم تشمون عدة مئات من الجزيئات الآن طافية عبر الهواء، مصطدمة بأنوفكم.
We had one particular family where all members of the family were hitting each other.
لدينا عائلة واحدة على وجه الخصوص كانت كل أفراد العائلة تضرب بعضها البعض.
Hitting the ground running second annual workshop for newly elected members of the Security Council
بدء العمل بسرعة واقتدار حلقة العمل السنوية الثانية لأعضاء مجلس الأمن المنتخبين حديثا
Saudi Arabia denied hitting any targets inside Yemen, but it was reported that six Yemeni locations suffered rocket attacks, one of which received 100 rockets in one hour.
نفت السعودية ضرب أي أهداف داخل اليمن ولكنها ذكرت أن ستة مواقع يمنية تعرضت لهجمات صاروخية وواحدة منها شهدت سقوط 100 صاروخ خلال ساعة واحدة .
The total solar radiation hitting the planet is about 1,000 times the world s commercial energy use.
ومن المعروف أن مجموع الإشعاع الشمسي الذي يضرب كوكب الأرض يعادل ألف ضعف الاستخدام التجاري العالمي للطاقة.
Thus, environmental pressures are now hitting the bottom line affecting incomes and livelihoods around the world.
وعلى هذا فقد وصلت الضغوط البيئية إلى ذروتها الآن ـ حيث بدأت في التأثير على الدخول وسبل العيش في كافة أنحاء العالم.
Rhodes managed to make a comeback and gained the advantage, hitting Show with a disaster kick.
تمكنت من جعل عودة رودس واكتسبت الميزة، ضرب تظهر مع ركلة الكوارث.
Water scarcity is hitting virtually every major economic center, from North America to Europe, Africa, India, and China.
وباتت ندرة المياه مشكلة تعاني منها كل المراكز الاقتصادية الكبرى تقريبا ، من أميركا الشمالية إلى أوروبا وأفريقيا والهند والصين.

 

Related searches : Avoid Hitting - Keep Hitting - Hitting Shelves - Hitting Home - Hitting Area - Hitting Obstacles - Heavy Hitting - By Hitting - Is Hitting - Hitting Point - Hard-hitting - For Hitting - Hitting Hard