ترجمة "ضربي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
توقف عن ضربي. | Stop hitting me! |
توقفي عن ضربي. | Stop hitting me! |
تستطيع ضربي ايضا | Wait. |
أيجب عليك ضربي | You're the one how's stupid, you don't understand... What has gotten in to you? |
يمكنك ضربي لأسبوع واحد فقط | Hit me and push it back just one week. Huh? |
يريد ضربي بها على رأسي! | He wants to clunk me over the head! |
هل تمارسين التايكواندو هل كان عليك ضربي | Are you Taekwon V or Mazingga Robot? |
كيف سأفعل هذا أن يتم ضربي أكثر | How would I do that? Get beat up more? |
قد انتنت قاحت حبر ضربي من جهة حماقتي . | My wounds are loathsome and corrupt, because of my foolishness. |
قد انتنت قاحت حبر ضربي من جهة حماقتي . | My wounds stink and are corrupt because of my foolishness. |
كان يجب على أن اكسر عنقك على ضربي | I ought to break your neck, barging in on me. |
أتذكر مثلا عندما كان والدي في غاية العنف , كان يعتاد ضربي | I remember, for example, when my father, who was very, very violent, used to beat me. |
كونر استمر في ضربي مرة أو مرتين اسبوعيا خلال السنتين والنصف التاليتين من زواجنا. | Conor proceeded to beat me once or twice a week for the next two and a half years of our marriage. |
حين اجعل ارض مصر خرابا وتخلو الارض من ملئها عند ضربي جميع سكانها يعلمون اني انا الرب. | When I shall make the land of Egypt desolate and waste, a land destitute of that of which it was full, when I shall strike all those who dwell therein, then shall they know that I am Yahweh. |
حين اجعل ارض مصر خرابا وتخلو الارض من ملئها عند ضربي جميع سكانها يعلمون اني انا الرب. | When I shall make the land of Egypt desolate, and the country shall be destitute of that whereof it was full, when I shall smite all them that dwell therein, then shall they know that I am the LORD. |
وبعد أن أشفى غليله من تعذيبي قرابة٢ ١ ٣ ساعات، رأي أن يتوقف عن ضربي لما بدا على وجهي من كدمات ... | After having tortured me enough to his satisfaction for nearly 3 1 2 hours, he decided to stop beating me because I had bruises on my face ... |
(ما عدا ما حدث لي مع السيد (كيبابيان ...فقد تم ضربي و سرقتي و اطلاق النار علي و ت ركت لكي أموت | Except, Mr. Kebabian, I have been beaten robbed, shot, left for dead. |
وربطت إلى الكرسي من الخلف وبقيت على تلك الحالة من الساعة السادسة حتى تم ضربي في اليوم الثاني في الساعة ٣٠ ١٤ بعد الظهر. | I was tied to the chair from behind and I stayed there from 6 o apos clock until I was beaten on the second day at 2.30 in the afternoon ... |
لقد كانوا محقين بالفعل إذا أراد أولئك الرجال ضربي لإسعاد زعيمهم سوف يكذبون من أجله بالتأكيد، لقد تم حبسي ولم يشهد أحد من المارة كيف تم الاعتداء علي مرارا . | If the men on site were willing to beat me up to please their boss, they would certainly lie for him. And I was sealed in, no one from the street could witness how they had repeatedly assaulted me. |