ترجمة "voice messaging" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Messaging - translation : Voice - translation : Voice messaging - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| The network carries both voice and facsimile messaging. | ٧٣ والشبكة تنقل رسائل بالصوت والفاكس. |
| Messaging | مراسلة |
| Instant Messaging | ياهو دفتر العناوينComment |
| Messaging client | عميل المراسلة |
| Empathy Internet Messaging | مرسال الإنترنت إمب ثي |
| Instant messaging address | لحظي عنوانName |
| Instant Messaging Address Editor | العنوان كتاب مع a D الناقل واجهةName |
| KAddressbook Instant Messaging Protocol | مساعد التعمية تفضيلاتName |
| Edit Instant Messaging Address | لصق عناوين المراسلة المقصوصة أو المنسوخة مسبقا من حافظة النظام. |
| Show Instant Messaging Addresses | إظهار عناوين المراسلة الفورية |
| Messaging through Central Switch | تبادل الرسائل من خﻻل لوحة التحويﻻت المركزية |
| Messaging through Central Switch | تبادل الرسائل من خﻻل لوحة التحويﻻت المركزية |
| (e) Management of telecommunications services ranging switchboard, telephone, cellular phone, fax, videoconferencing and increased integration of the voice, fax and e mail messaging systems | (هـ) إدارة خدمات الاتصالات السلكية واللاسلكية التي تشمل لوحة المفاتيح، والهواتف، والهواتف الخلوية، والفاكس، والتخاطب بواسطة الفيديو، وزيادة تكامل نظم إرسال الرسائل بالصوت والفاكس والبريد الإلكتروني |
| Messaging using Telepathy connection managers. | التخاطرComment |
| Messaging client is not running | عميل المراسلة لا يعمل |
| I also included text messaging services, | وقمت أيضا بإضافة برنامج للرسائل القصيرة |
| The Service will be responsible for maintaining and enhancing the global telecommunications network administered by the United Nations as well as the voice and messaging facilities at Headquarters. | وستكون الدائرة مسؤولة عن صيانة وتقوية شبكة اﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية العالمية، التي تديرها اﻷمم المتحدة فضﻻ عن مرافق البث الصوتي وإرسال الرسائل بالمقر. |
| So, through mass one way text messaging, | لذلك، من خلال الرسائل النصية الجماعية، |
| Messaging tools up their game, fend off court orders | تطبيقات الرسائل تفعلها وتتجاوز أوامر المحكمة |
| Cannot connect with the instant messaging server or peers. | لا يمكن الاتصال بخادم المراسلة الفورية أو النظراء. |
| And we have to get our messaging in there. | وعلينا أن ننشر رسالتنا هنا. |
| And we'd be like, OK, download our instant messaging add on. The customer would be like, What is that? An instant messaging add on. | أن مثل، حسنا، تحميل لدينا الوظيفة الإضافية المراسلة الفورية . سيكون العميل مثل، ماذا هل هذا وظيفة مراسلة فورية. أنها تعمل مع جميع الرسائل الفورية الخاصة بك. وكنت بلادي فلدى |
| Hey, download this instant messaging add on. I don't know. | يا تحميل هذه الإضافة المراسلة الفورية . لا أعرف. ما هو الجحيم التي فقط |
| Not all Kyrgyz have been impressed by online pro Rohingya messaging. | ليس كل القرغيزيون منبهرين بالرسائل المؤيدة للروهينجا على مايبدو، فقد نشرت مجموعة تسمي نفسها نحن مع قرغيزستان علمانية ديموقراطية (Мы за СВЕТСКИЙ, ДЕМОКРАТИЧЕСКИЙ КЫРГЫЗСТАН! |
| Likewise, her invitations to the White House are being used for populist messaging. | وهي على نحو مماثل، تستخدم دعواتها لزيارة البيت الأبيض لبث رسائل شعبية. |
| On May 4, Russia s federal censor blocked WeChat, China s largest mobile messaging app. | في 4 مايو أيار، حظرت الرقابة الفيدرالية الروسية وي شات وهوأكبر تطبيق للرسائل المحمولة في الصين. |
| Voice 1 It's coming again. Voice 2 | الصوت الأول إنها قادمة مرة أخرى. موجة جديدة |
| And finally, finally, they've managed to put instant messaging on their computers at work. | وأخيرا أتفقوا على وضع رسائل فورية على كمبيوتراتهم في العمل. |
| Voice | صوت الر مز |
| Voice | صوت |
| Voice. | صوت. |
| Voice | صوت إن قمتم بإضافة البقع على بطاقات ورق اللعب مجتمعة |
| Voice ... | صوت ... إلى العشب ، ومن المهم جدا أن تتكي ف |
| And his voice... Did you notice his voice? | وصوته هل لاحظت صوته |
| And there's a voice on the train, you know the voice was a human voice. | كما هنالك صوت داخل القطار, كما تعرفون انه صوت بشري |
| Jordanian Roba Al Assi celebrates 15 years of cell phone text messaging with this post. | المدونة الأردنية ربى العاصي تحتفل بـ 15 عاما من الرسائل القصيرة على الهاتف المحمول في هذه التدوينة . |
| It included only basic features, such as plain text messaging and a simplistic contact list. | تضمن هذا الإصدار السمات الأساسية فقط، مثل إرسال الرسائل النصية العادية وقائمة جهات الاتصال البسيطة. |
| In .NET 3.5, messaging activities were introduced that integrated Workflow with Windows Communication Foundation (WCF). | وفي إطار عمل دوت نت إصدار 3.5، تم تقديم أنشطة الرسائل والتي دمجت Workflow مع ويندوز كوميونيكاشن فاونداشن (WCF). |
| Voice 1 It's coming again. Voice 2 New wave? | الصوت الأول إنها قادمة مرة أخرى. موجة جديدة |
| And walk moderately and soften your voice indeed the worst voice is the voice of the donkey . | واقصد في مشيك توسط فيه بين الدبيب والإسراع ، وعليك السكينة والوقار واغضض اخفض من صوتك إن أنكر الأصوات أقبحها لصوت الحمير أوله زفير وآخره شهيق . |
| And walk moderately and soften your voice indeed the worst voice is the voice of the donkey . | وتواضع في مشيك ، واخفض من صوتك فلا ترفعه ، إن أقبح الأصوات وأبغضها لصوت الحمير المعروفة ببلادتها وأصواتها المرتفعة . |
| It was my job to write the software to do instant messaging interoperability. So I wrote, | كان عملي لكتابة البرامج للقيام بالتشغيل المتداخل المراسلة الفورية. لذا كتبت، |
| You can find this on YouTube, the gentleman who's recumbent on a motorcycle while text messaging. | يمكنك ان تجدها على موقع YouTube، الرجل الذي يرقد على دراجة نارية بينما يرسل رسالة نصية قصيرة |
| And Facebook stops you from messaging the people in your group after you hit 5,000 members. | يمنعك فايسبوك من مراسلة جميع أفراد المجموعة متى تخطيت عتبة |
| Evan's voice | صوت ايفان |
Related searches : Voice Messaging System - Consistent Messaging - Messaging Framework - Messaging Platform - Key Messaging - Messaging Application - Electronic Messaging - Private Messaging - Messaging Board - Internal Messaging - Messaging History - Messaging Account
