ترجمة "vocal cords" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

It plays a key role in vibration of vocal cords.
كما أنه يلعب دور ا رئيسي ا في اهتزاز الأحبال الصوتية.
ORT3 the tumor is more than 4 cm and is affecting the vocal cords.
أو T3 وهو الورم الأكثر من 4 سم ويؤثر على الاحبال الصوتية.
Most laryngeal cancers in the UK are glottic, meaning they start in the vocal cords within the larynx.
معظم سرطانات الحنجرة في المملكة المتحدة في الحنجرة، بمعنى أنها تبدأ في الحبال الصوتية داخل الحنجرة.
He had to undergo Larynx surgery on March 30 to remove a cyst that had formed on his vocal cords.
انه اضطر إلى الخضوع لجراحة الحنجرة يوم 30 مارس لا زالة ورم التي شكلت له على الاحبال الصوتية.
Late stage Stage III (3)T1 or T2 or T3 the tumor s growth is between less than 2 cm and more than 4 cm and may be affecting the vocal cords.
المرحلة الثالثة (3) T1 أو T2 أو T3 نمو الورم هو بين أقل من 2 سم وأكثر من 4 سم، وربما يؤثر على الأحبال الصوتية.
But I was not limited when I sang, and as air came up from my lungs, through my vocal cords and passed my lips as sound, it was the closest thing I had ever come to transcendence.
ولكن فيما يخص الغناء لم أكن كذلك فعندما كان الهواء يخرج من رئتي عبر الاوتار الصوتية ومن ثم يخرج من شفتي كصوت كنت اشعر حينها .. بأني اقرب ما يكون إلى السمو
They basically put her inside a tire and hit her with electric cords, not caring where the cords slammed her.
في البداية يضعونها بداخل الإطار ثم يضربونها بواسطة حبال كهربائية، لا يهتمون في أي مكان يضربونها لدرجة أن عينها المصابة أشبه بالبيضة المفقوءة.
Penguins are very vocal birds and really, really noisy.
البطاريق طيور صوتها مرتفع وهي مزعجة حق ا
A recital is a musical (vocal or instrumental) performance.
رسيتال (بالإنجليزية recital ) هو عرض موسيقي (غنائي أو آلي.
She was also vocal in her opposition to animal experiments.
وكانت أيضا ناشطة في معارضة التجارب على الحيوان.
Gestural language and vocal language depend on similar neural systems.
اللغة الإيمائية و اللغة الصوتية تعتمد على أنظمة عصبية مماثلة.
Let's break their bonds apart, and cast their cords from us.
لنقطع قيودهما ولنطرح عنا ربطهما
Yahweh is righteous. He has cut apart the cords of the wicked.
الرب صديق. قطع ربط الاشرار .
the pins of the tabernacle, the pins of the court, and their cords
واوتاد المسكن واوتاد الدار واطنابها
The cords of Sheol were around me. The snares of death caught me.
حبال الهاوية احاطت بي. شرك الموت اصابتني.
The cords of death surrounded me. The floods of ungodliness made me afraid.
اكتنفتني حبال الموت. وسيول الهلاك افزعتني .
Let us break their bands asunder, and cast away their cords from us.
لنقطع قيودهما ولنطرح عنا ربطهما
The LORD is righteous he hath cut asunder the cords of the wicked.
الرب صديق. قطع ربط الاشرار .
Psychotic hallucinations, whether they are visual or vocal, they address you. They accuse you.
الهلاوس النفسية سواء بصرية او صوتية إنها تخاطبك وتتهمك .
Instead, the explanation of Europe s vocal decline is more obvious, but also more alarming.
وخارج أوروبا الغربية ظهرت أجيال من المغنين الشباب الذين هم على استعداد لبذل التضحيات اللازمة لتطوير أنفسهم بنجاح.
The latter have become increasingly vocal and powerful, often represented by large multinational corporations.
ولقد أصبحت هذه الأسواق صريحة وقوية على نحو متزايد، وغالبا ما ت ـم ث ل من ق ب ل مؤسسات متعددة الجنسيات.
They made on the breastplate chains like cords, of braided work of pure gold.
وصنعوا على الصدرة سلاسل مجدولة صنعة الضفر من ذهب نقي .
the pillars of the court around it, their sockets, their pins, and their cords.
واعمدة الدار حواليها وفرضها واوتادها واطنابها
If they are bound in fetters, and are taken in the cords of afflictions,
ان أوثقوا بالقيود ان أخذوا في حبالة الذل
Can you bind the cluster of the Pleiades, or loosen the cords of Orion?
هل تربط انت عقد الثريا او تفك ربط الجب ار.
The cords of Sheol were around me. The snares of death came on me.
حبال الهاوية حاقت بي. اشراك الموت انتشبت بي .
The pins of the tabernacle, and the pins of the court, and their cords,
واوتاد المسكن واوتاد الدار واطنابها
And if they be bound in fetters, and be holden in cords of affliction
ان أوثقوا بالقيود ان أخذوا في حبالة الذل
A vocal few disagree with this approach, labeling it, in the Vatican s words, anti life.
ولكن هناك ق ـلة صاخبة يرفضون هذا التوجه ويصفونه طبقا لتعبير الفاتيكان بأنه ampquot مناهض للحياةampquot .
Aktar reported on the increasingly vocal movement for recognition of genocidal crimes within Turkish society.
تحدث أكتار عن الحركة التي يتزايد صداها والتي تدعو المجتمع التركي إلى الاعتراف بالجرائم التي ارتكبت أثناء المجازر.
Compared to other mammals, primates in general are very vocal, and lemurs are no exception.
بالمقارنة مع غيرها من الثدييات، الرئيسيات بشكل عام هي صوتية، والليمور ليست استثناء.
You shall make on the breastplate chains like cords, of braided work of pure gold.
وتصنع على الصدرة سلاسل مجدولة صنعة الضفر من ذهب نقي.
Governments, the media and the private sector are increasingly vocal in their support for volunteering.
وتزداد قوة إعراب الحكومات ووسائط الإعلام والقطاع الخاص عن دعمها للعمل التطوعي.
Or use an active tension cords to make it move forward and backward. It's called ChIMERA.
أو بإستخدام أسلاك شد تمكنه من الحركة للأمام والخلف وهو يدعى ChIMERA
The glottis is defined as the vocal folds and the opening between them (the rima glottidis).
مزمار الحنجرة هو مجموع الحبال الصوتية والمسافة التي بينها (الحواف المزمارية rima glottidis).
Pharaoh said , ' Haman , build for me a tower , that haply so I may reach the cords ,
وقال فرعون يا هامان ابن لي صرحا بناء عاليا لعلي أبلغ الأسباب .
The evil deeds of the wicked ensnare him. The cords of his sin hold him firmly.
الشرير تأخذه آثامه وبحبال خطيته يمسك.
Woe to those who draw iniquity with cords of falsehood, and wickedness as with cart rope
ويل للجاذبين الاثم بحبال البطل والخطية كانه بربط العجلة
The ECB s governing council has been highly vocal on this issue since the start of the crisis.
والواقع أن مجلس محافظي البنك المركزي الأوروبي كان واضحا إلى حد كبير فيما يتصل بهذه القضية منذ بداية الأزمة.
Rami Zurayk has been particularly vocal on his blog Land and People in support of the uprising.
كان صوت رامي زريق عالي في مدونته Land and People(الأرض والشعب) دعما للثورة.
And the pillars of the court round about, and their sockets, and their pins, and their cords.
واعمدة الدار حواليها وفرضها واوتادها واطنابها
His chief economic adviser, Larry Summers, has also been vocal of late on globalization s adverse impact on workers.
ومؤخرا تحدث أيضا كبير مستشاريه الاقتصاديين، لاري سامرز ، عن التأثيرات السلبية التي تفرضها العولمة على العمال.
The most common causes of electrical burns in children are electrical cords (60 ) followed by electrical outlets (14 ).
الأسباب الأكثر شيوعا للحروق الكهربائية بين الأطفال هي الأسلاك الكهربائية (60 )، يليها المنافذ الكهربائية (14 ).
Following his surgery, Bill was unable to speak for twelve days, and had four weeks of vocal rehabilitation.
بعد الجراحة التي أجريت له، بيل كان عاجزا عن الكلام لمدة اثني عشر يوما، وكان أربعة أسابيع من إعادة التأهيل صخبا.
Humphrey Bogart and Lauren Bacall both suffered from this mild vocal disorder, which has been named after them.
Humphrey Bogart وLauren Bacall both عانو من هذا الاضطراب الخفيف والذي لاحقا تم تسميه عليهما.

 

Related searches : Cords - Cables And Cords - Vocal Performance - Vocal Coach - Vocal Range - Vocal Point - Vocal Group - More Vocal - Vocal Tone - Vocal Expression - Vocal Fry - Vocal Cord