Translation of "vocal expression" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Communication behavior such as facial expression, eye contact, vocal expression, and body movement is crucial to the superior subordinate relationship (Teven, p. 156). | ويعتبر السلوك التفأعلى مثل تعبير الوجه، واتصال العين، التعبيرات الصوتية، وحركة الجسم أمرا حاسما في التأثير على العلاقة بين الرئيس والمرؤوس (تيفين، ص 156). |
| A child is born, takes its first breath and we behold the wondrous beauty of vocal expression mysterious, spontaneous and primal. | الطفل يولد يأخذ نفسه الأول وها نحن امام اعجوبة جمال التعبير الصوتي غامض، وعفوي وبدائي. |
| Penguins are very vocal birds and really, really noisy. | البطاريق طيور صوتها مرتفع وهي مزعجة حق ا |
| A recital is a musical (vocal or instrumental) performance. | رسيتال (بالإنجليزية recital ) هو عرض موسيقي (غنائي أو آلي. |
| She was also vocal in her opposition to animal experiments. | وكانت أيضا ناشطة في معارضة التجارب على الحيوان. |
| Gestural language and vocal language depend on similar neural systems. | اللغة الإيمائية و اللغة الصوتية تعتمد على أنظمة عصبية مماثلة. |
| It plays a key role in vibration of vocal cords. | كما أنه يلعب دور ا رئيسي ا في اهتزاز الأحبال الصوتية. |
| Psychotic hallucinations, whether they are visual or vocal, they address you. They accuse you. | الهلاوس النفسية سواء بصرية او صوتية إنها تخاطبك وتتهمك . |
| Instead, the explanation of Europe s vocal decline is more obvious, but also more alarming. | وخارج أوروبا الغربية ظهرت أجيال من المغنين الشباب الذين هم على استعداد لبذل التضحيات اللازمة لتطوير أنفسهم بنجاح. |
| The latter have become increasingly vocal and powerful, often represented by large multinational corporations. | ولقد أصبحت هذه الأسواق صريحة وقوية على نحو متزايد، وغالبا ما ت ـم ث ل من ق ب ل مؤسسات متعددة الجنسيات. |
| ORT3 the tumor is more than 4 cm and is affecting the vocal cords. | أو T3 وهو الورم الأكثر من 4 سم ويؤثر على الاحبال الصوتية. |
| Unexpected empty expression | صيغة فارغة غير متوقعة |
| Expression of condolences | تقديم العزاء |
| A vocal few disagree with this approach, labeling it, in the Vatican s words, anti life. | ولكن هناك ق ـلة صاخبة يرفضون هذا التوجه ويصفونه طبقا لتعبير الفاتيكان بأنه ampquot مناهض للحياةampquot . |
| Aktar reported on the increasingly vocal movement for recognition of genocidal crimes within Turkish society. | تحدث أكتار عن الحركة التي يتزايد صداها والتي تدعو المجتمع التركي إلى الاعتراف بالجرائم التي ارتكبت أثناء المجازر. |
| Compared to other mammals, primates in general are very vocal, and lemurs are no exception. | بالمقارنة مع غيرها من الثدييات، الرئيسيات بشكل عام هي صوتية، والليمور ليست استثناء. |
| Governments, the media and the private sector are increasingly vocal in their support for volunteering. | وتزداد قوة إعراب الحكومات ووسائط الإعلام والقطاع الخاص عن دعمها للعمل التطوعي. |
| The glottis is defined as the vocal folds and the opening between them (the rima glottidis). | مزمار الحنجرة هو مجموع الحبال الصوتية والمسافة التي بينها (الحواف المزمارية rima glottidis). |
| The ECB s governing council has been highly vocal on this issue since the start of the crisis. | والواقع أن مجلس محافظي البنك المركزي الأوروبي كان واضحا إلى حد كبير فيما يتصل بهذه القضية منذ بداية الأزمة. |
| Rami Zurayk has been particularly vocal on his blog Land and People in support of the uprising. | كان صوت رامي زريق عالي في مدونته Land and People(الأرض والشعب) دعما للثورة. |
| But political expression remains constrained. | لكن التعبير السياسي ما زال مقيدا . |
| And taught him clear expression . | عل مه البيان النطق . |
| And taught him clear expression . | خلق الإنسان ، عل مه البيان عم ا في نفسه تمييز ا له عن غيره . |
| However, the offence caused by the expression of pornography, does not deny its pertinence to freedom of expression. | ومع هذا، فإن الضرر الناجم عن التعبير الإباحي لا ينفي صلته بحرية التعبير. |
| His chief economic adviser, Larry Summers, has also been vocal of late on globalization s adverse impact on workers. | ومؤخرا تحدث أيضا كبير مستشاريه الاقتصاديين، لاري سامرز ، عن التأثيرات السلبية التي تفرضها العولمة على العمال. |
| Following his surgery, Bill was unable to speak for twelve days, and had four weeks of vocal rehabilitation. | بعد الجراحة التي أجريت له، بيل كان عاجزا عن الكلام لمدة اثني عشر يوما، وكان أربعة أسابيع من إعادة التأهيل صخبا. |
| Humphrey Bogart and Lauren Bacall both suffered from this mild vocal disorder, which has been named after them. | Humphrey Bogart وLauren Bacall both عانو من هذا الاضطراب الخفيف والذي لاحقا تم تسميه عليهما. |
| Most laryngeal cancers in the UK are glottic, meaning they start in the vocal cords within the larynx. | معظم سرطانات الحنجرة في المملكة المتحدة في الحنجرة، بمعنى أنها تبدأ في الحبال الصوتية داخل الحنجرة. |
| Transcription and mRNA splicing Gene expression. | نسخ وراثي وmRNA splicing التعبير الجيني. |
| Article 19 mandates freedom of expression. | المادة 19 عن حرية التعبير. |
| Taught him the mode of expression . | عل مه البيان النطق . |
| Taught him the mode of expression . | خلق الإنسان ، عل مه البيان عم ا في نفسه تمييز ا له عن غيره . |
| Expression of farewell to the Chairman | توديع الرئيس |
| The expression commercial transaction includes investment matters. | تشمل عبارة معاملة تجارية مسائل الاستثمار. |
| Her sorrow found expression in silent tears. | ع ب رت عن حزنها بالدموع الصامتة. |
| Sami's expression was so dry and emotionless. | كان تعبير وجه سامي باردا و عديم العاطفة. |
| We can already see its practical expression. | ولقد بات بوسعنا بالفعل أن نرى الدليل العملي الذي يؤكد مثل هذه التوقعات. |
| Freedom of expression is becoming a caricature. | حتى تحولت حرية التعبير في النهاية إلى ما يشبه الكاريكاتير. |
| Violations of freedom of opinion and expression | 5 انتهاكات حرية الرأي والتعبير |
| Freedom of expression and access to information | حرية التعبير والحصول على المعلومات |
| Substantive issues Right to freedom of expression | المسائل الموضوعية الحق في حرية التعبير |
| Expression of thanks to the retiring President | افتتحت الجلسة الساعة 50 12. |
| There have been some very vocal atheists who've pointed out, not just that religion is wrong, but that it's ridiculous. | كان هناك بعض الاصوات شديدة الالحاد ,والذين اشاروا ليس فقط الى ان الدين خطأ بل أنه سخيف. |
| Under the cover of silence, gays refrain from provoking the conflicts that a more vocal advocacy of homosexuality would bring. | فتحت غطاء الصمت يحجم اللوطيون عن تحريك الصراعات التي قد تنجم عن المزيد من التأييد المعلن للشذوذ الجنسي. |
| Putin s most vocal current foe, the lawyer Alexei Navalny, has been investigated three times for supposedly stealing millions of dollars. | أما أكثر أعداء بوتن صخبا حاليا فهو المحامي أليكسي نافالني، الذي تم التحقيق ثلاث مرات في مزاعم تتحدث عن سرقته لملايين من الدولارات. |
Related searches : Vocal Performance - Vocal Coach - Vocal Range - Vocal Chords - Vocal Point - Vocal Group - More Vocal - Vocal Tone - Vocal Fry - Vocal Cord - Vocal Fold - Vocal Band