ترجمة "virtually infinite" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Infinite - translation :

Virtually - translation :

الكلمات الدالة : نهائية حصر نهائي اللانهائية لانهائية عملياً عمليا فعلياً فعليا تقريبًا

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Infinite Line	سطر غير منهي
Congo s Infinite War	حرب بلا نهاية في الكونغو
That is the infinite game. And what technology is is the medium in which we play that infinite game.	تلك هي لعبة لانهائية. وما هية التكنلوجيا، هي الوسيط الذي نلعب فيه تلك اللعبة اللانهائية.
Infinite number of Abou Ismail Posters	عدد لا نهائي من ملصقات أبو إسماعيل
Transfinite numbers are numbers that are infinite in the sense that they are larger than all finite numbers, yet not necessarily absolutely infinite.	الأعداد الفوق منتهية Transfinite number هي أعداد أصلية أو أرقام ترتيبية والتي هي أكبر من كل الأعداد المنتهية، ولكن ليست بالضرورة غير منتهية.
This infinite series converges to 2 time units, which means that this Turing machine can run an infinite execution in 2 time units.	هذه المتسلسلة اللانهائية تتقارب عند2 وحدات من الزمن ، مما يعني أن جهاز تورينج هذا يمكن أن يشغل وحدات تنفيذ لانهائية في 2 من الوقت.
It's an infinite number literally goes on forever.	انه عدد لا محدود يمتد فعلا حتى الأبد
There's no doubt that the universe is infinite.	ليس هناك ش ك أن الكون لا م ن ت ه .
Moreover, many resources are infinite on the Internet.	فضلا عن ذلك فإن العديد من الموارد لا متناهية على شبكة الإنترنت.
Is not thy wickedness great? and thine iniquities infinite?	أليس شرك عظيما وآثامك لا نهاية لها.
If outer space is infinite, our patience is not.	وإذا كان الفضاء الخارجي بلا حدود، فلصبرنا حدود.
Some examples are the set of all integers, ..., 1, 0, 1, 2, ... , is a countably infinite set and the set of all real numbers is an uncountably infinite set.	بعض الأمثلة مجموعة الأعداد الصحيحة ..., 2, 1, 0, 1 , 2 , ... ، هي مجموعة غير منتهية معدودة.
You will discover that within infinite myths lies the eternal truth.	ستكتشف انه بداخل الأساطير اللانهائية تكمن الحقيقة الخالدة
That is God 's favour . Sufficient is God 's infinite knowledge .	ذلك أي كونهم مع ذكر مبتدأ خبره الفضل من الله تفضل به عليهم لا أنهم نالوه بطاعتهم وكفى بالله عليما بثواب الآخرة أي فثقوا بما أخبركم به ( ولا ينبئك مثل خبير ) .
That is God 's favour . Sufficient is God 's infinite knowledge .	ذلك العطاء الجزيل من الله وحده . وكفى بالله عليما يعلم أحوال عباده ، وم ن ي ستحق منهم الثواب الجزيل بما قام به من الأعمال الصالحة .
The price we are willing to pay for safety cannot be infinite.	إن الثمن الذي قد ندفعه طوعا في سبيل تأمين سلامتنا ليس من الممكن أن يكون بلا حدود.
Great is our Lord, and mighty in power. His understanding is infinite.	عظيم هو ربنا وعظيم القوة. لفهمه لا احصاء .
Great is our Lord, and of great power his understanding is infinite.	عظيم هو ربنا وعظيم القوة. لفهمه لا احصاء .
Everything in between is virtually useless.	وكل ما عدا ذلك فهو بلا جدوى تقريبا.
He selecteth for His mercy whom He will . Allah is of Infinite Bounty .	يختص برحمته من يشاء والله ذو الفضل العظيم .
He selecteth for His mercy whom He will . Allah is of Infinite Bounty .	إن الله يختص م ن خلقه م ن يشاء بالنبوة والهداية إلى أكمل الشرائع ، والله ذو الفضل العظيم .
It would be easy and virtually costless.	ولسوف تكون هذه الفكرة يسيرة التنفيذ وغير مكلفة.
Classic inter State wars have virtually ended.	انتهت بالفعل الحروب التقليدية في ما بين الدول.
In quantum mechanics, the particle in a box model (also known as the infinite potential well or the infinite square well) describes a particle free to move in a small space surrounded by impenetrable barriers.	جسيم في صندوق أو بئر جهدي لا نهائي في ميكانيكا الكم (بالإنجليزية particle in a box أو infinite potential well) هي مسألة تصف جسيم يتحرك في حيز ضيق يحيطه حائط غير نفاذ.
We also had someone else who said, 'The Infinite Monkey Cage' idea is ridiculous.	وقد جاءنا كذلك من قال، فكرة قفص القرد اللامنتهي سخيفة.
To stop the protests now is virtually impossible.	والآن أصبح وقف الاحتجاجات في حكم المستحيل.
Comparing the two Korean economies is virtually meaningless.	والحقيقة أن المقارنة بين اقتصاد الكوريتين أمر غير مجد .
Smaller trade markets exist in virtually every community.	وتوجد اسواق اصغر حجما في كل مجتمع تقريبا.
Partnering with the commercial sector is virtually nonexistent.	وليست هناك فعليا أية شراكة مع دوائر الأعمال.
Indeed, the infinite renewal of the body isn t confined to superficial repairs through cosmetic surgery.	الحقيقة أن تجديد الجسد على نحو لا متناه لا يقتصر على الإصلاحات السطحية التي تتم بواسطة جراحات التجميل.
Ever since, Gabriel has been fascinated by the seemingly infinite possibilities of having 60 billion.	ومنذ ذلك الوقت افتتن غابرييل بالاحتمالات التي تكاد تكون لا متناهية في جمع ستين مليار دولار.
If you subtract infinity from some non infinite number, it's going to be negative infinity.	اذا طرحت ما لا نهاية من عدد لا نهائي ما، فإنه سيكون سالب ما لا نهاية
In set theory, an infinite set is a set that is not a finite set.	في نظرية المجموعات، مجموعة غير منتهية هي مجموعة ليست بمجموعة منتهية.
In this concept, Keats posited the world and the human to be of infinite depth.	وفي إطار هذا المفهوم، افترض كيتس أن العالم والبشر يتميزان بعمق لا نهائي.
This has apparently consumed virtually all of their attention.	ومن الواضح أن هذا الاندفاع استهلك كل انتباه هذه الدول والتكتلات تقريبا.
Everything comes out of a point you have infinite density. And all the equations break down.	كل شيئ يخرج من نقطة لديك كثافة لامتناهية . و كل المعادلات تنكسر
Ethiopia and Egypt were her strength, and it was infinite Put and Lubim were thy helpers.	كوش قوتها مع مصر وليست نهاية. فوط ولوبيم كانوا معونتك.
In other words, the price of unchecked global warming may be high, but it is not infinite.	أو نستطيع أن نقول بعبارة أخرى إن ثمن ترك الانحباس الحراري العالمي بلا ضابط أو رابط قد يكون باهظا ، ولكنه ليس بلا حدود .
Matter cannot quite reach the speed of light, as this would require an infinite amount of energy.	لا ي مكن للمادة الوصول تماما إلى سرعة الضوء، حيث سوف يتطلب هذا مقدارا لا نهائيا من الطاقة.
Dirac was aware of the problem that his picture implied an infinite negative charge for the universe.	كان ديراك مدركا بمشكلة أن الصورة التي عملها تتضمن على عدد غير متناه من الشحنات السالبة.
There is virtually no handrail. It doesn't pass any standards.	بالواقع ليس هناك درابزين. لم يمر في أي معيار
Moreover, the soft power of communist ideology had virtually disappeared.	كما اختفت فضلا عن ذلك القوة الناعمة التي كانت تتمتع بها الإيديولوجية الشيوعية.
Incentive structures that encourage excess risk taking remain virtually unchanged.	ولا تزال هياكل الحوافز التي تشجع على الإفراط في خوض المجازفات بلا تغيير تقريبا.
Iran has virtually no friends among the Sunni Arab states.	وتكاد إيران تكون بلا أصدقاء بين الدول العربية الس ن ية.
Georgia has received no military support and is virtually undefended.	لم تتلق جورجيا أي دعم عسكري، ويكاد يكون الدفاع عنها مستحيلا .

Display this page in English