ترجمة "لانهائية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
يحدق في حيرة في لانهائية. | He stared at it in infinite perplexity. |
المقصد أنه يمثل إمكانية لانهائية. | the thing is, that it represents infinite possibility. |
تلك الطبيعة الرجوعية هي لعبة لانهائية. | That recursive nature is the infinite game. |
حقا تعتمد على التكنلوجيا. هذه لعبة لانهائية. | This is the infinite game. |
تلك هي لعبة لانهائية. وما هية التكنلوجيا، | That is the infinite game. |
لأيام وليالي لانهائية بحثنا فى جنوب المحيط الهادي | For endless days and nights, we scoured the South Pacific. |
هنالك لعبة لانهائية، ونحن نلعب في تلك اللعبة اللانهائية. | There is an infinite game, and we're playing in that infinite game. |
عندما تجئ إلى الضوء ثانية ستحتاج شفقة لانهائية، حب لانهائي. | When she comes into the light again she'll need infinite kindness, infinite love. |
والمنطقة التي تقع خارج الدائرة لانهائية، مما يعني أن إمكانية الاختراع لا حدود لها. | And the area outside of the circle is infinite, meaning the potential for invention is limitless. |
كل الأشياء التي نعتقد أننا نحبها حول الإنسانية حقا تعتمد على التكنلوجيا. هذه لعبة لانهائية. | All the things that we think that we really like about humanity is being driven by technology. This is the infinite game. |
تلك هي لعبة لانهائية. وما هية التكنلوجيا، هي الوسيط الذي نلعب فيه تلك اللعبة اللانهائية. | That is the infinite game. And what technology is is the medium in which we play that infinite game. |
وماا الذي يحدث عندما تكون لديك وفرة لانهائية وما الذي يحدث إذا كان هناك فعلا مدينة فاضلة | What happens if there is a utopia? |
اذا تركنا قوة لانهائية , حرة طليقة حينها سنكون عدد قليل جدا من الناس هو الذي سيكون قادرا للتصدي لها . | If we let an unlimited amount of power loose, then we will a very small number of people will be able to abuse it. |
هذه المتسلسلة اللانهائية تتقارب عند2 وحدات من الزمن ، مما يعني أن جهاز تورينج هذا يمكن أن يشغل وحدات تنفيذ لانهائية في 2 من الوقت. | This infinite series converges to 2 time units, which means that this Turing machine can run an infinite execution in 2 time units. |
و الذى يجعلنى أحب هذا الصندوق, و ما أدركه فى كل ما أقوم به وأجد منجذبا إلى إمكانية لانهائية ، الشعور بما يحتمل أن يكون. | And what I love about this box, and what I realize I sort of do in whatever it is that I do, is I find myself drawn to infinite possibility, that sense of potential. |
لعبة الحياة العامة هي شبكة ثنائية الأبعاد لانهائية الحجم على شكل خلايا مربعة، كل من الخلايا يكون في واحدة من الحالتين الممكنتين، حية أو ميتة . | Rules The universe of the Game of Life is an infinite two dimensional orthogonal grid of square cells , each of which is in one of two possible states, alive or dead . |
أظهر العالم كانتور أنه لأي مجموعة لانهائية تشكل مجموعة جديدة تتكون من جميع المجموعات المتفرعة من المجموعة الأصلية تمثل لا نهاية أكبر من تلك المجموعة الأصلية | Cantor also showed that, for any infinite set, forming a new set made of all the subsets of the original set represents a bigger infinity than that original set. |
وقد تكون هذه الاكتشافات هي الوسيلة الأكثر هدما , فاذا كانت اليوطوبيا فشلت بسبب الندرة و النقص والشحة في المواد فما الذي يحدث عندما تكون لديك وفرة لانهائية | It's also the most subversive device of all because if utopias fail because of scarcity then what happens when you have infinite abundance? |