ترجمة "view of language" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Language - translation : View - translation : View of language - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

What is the hardest language, in your view?
من هي اللغة الأصعب بنظرك
In our view, the language regarding Iraq is seriously deficient.
ونحن نرى أن النص المتعلق بالعراق ناقص على نحو خطير.
Our language affects our thinking and how we view the world and how we view other people.
لغتنا تؤثر في طريقة تفكيرنا و كيفية النظر الى العالم ورؤية الناس الآخرين
Language becomes an essential tool for transmitting indigenous culture, values and world view.
واللغة هي وسيلة ضرورية لنقل ثقافة الشعوب الأصلية، وقيمها ونظرتها إلى العالم.
You can click the newly updated language track to view your friend's edits.
يمكنك النقر فوق مسار اللغة المحدثة حديثا لعرض تعديلات صديقك. وبعد
The view was also expressed that mobility of language staff had to be voluntary and should not compromise the quality of language services at the various duty stations.
وأبدي أيضا رأي مؤداه أن تنقل موظفي اللغات يجب أن يكون طوعيا وينبغي ألا يجور على نوعية خدمات اللغات في شتى مراكز العمل.
It is in this light that we view the language in operative paragraph 4.
وفي ضوء هذا، ننظر الى الصياغة الواردة في الفقرة ٤ من المنطوق.
The view was also expressed that stringent language proficiency criteria would discriminate against persons whose mother tongue was not a working or official language of the Organization.
وأعرب بعض اﻷعضاء أيضا عن وجهة نظر تقول إن التشدد في معايير اﻹجادة اللغوية قد تعتبر تمييزا ضد اﻷشخاص الذين يتحدثون لغة ليست من اللغات الرسمية أو لغات العمل في اﻷمم المتحدة.
The view was expressed that the language of the paragraph should be brought in line with Article 2 of the Charter.
وأعرب عن وجهة نظر مفادها انه ينبغي ان تتمشى صياغة الفقرة مع المادة ٢ من الميثاق.
The Commission was, however, strongly of the view that under no circumstances should linguistic staff be eligible for a language incentive.
إﻻ أن اللجنة ترى بقوة أن موظفي اللغات ﻻ ينبغي بأي حال من اﻷحوال أن يكون لهم الحق في حوافز لغوية.
The language of marriage is often the language of ownership rather than the language of partnership.
فلغة الزواج غالبا هي لغة التملك وليست لغة المشاركة.
Language The official language of Jamaica is English.
اللغة الرسمية في جامايكا هي اللغة الإنجليزية.
A good educational programme leads to the following goals from a language(s), identity, labour market and life chances point of view
2 وتؤدي البرامج التعليمية الجيدة إلى تحقيق الأهداف التالية من منظور هوية اللغة (أو اللغات)، وسوق العمل، والفرص التي تتيحها الحياة
(d) Organizations should take steps to ascertain, on a periodic basis, that a staff member receiving a language incentive retained linguistic proficiency, with a view to the effective use of language skills in the organizations.
)د( ينبغي أن تتخذ المنظمات خطوات للتأكد، على أساس دوري، من أن الموظف الذي يتلقى حافزا لغويا يحافظ على إجادته للغة، وذلك لتعزيز استخدام المهارات اللغوية في المنظمة.
In our view, language of instruction belongs mainly under Accessibility , where one of the points is identification and elimination of discriminatory denials of access (2001 12).
22 ونحن نرى أن لغة التدريس تنتمي إلى إمكانية الحصول بشكل رئيسي، حيث تتمثل إحدى النقاط في تحديد حالات الحرمان من إمكانية الحصول بصورة تمييزية وإزالتها (2001 صفحة 12 من النسخة الأصلية)().
The Modern Library ranked A Room with a View 79th on its list of the 100 best English language novels of the 20th century (1998).
صنفت المكتبة الحديثة الرواية في المرتبة 79 على قائمتها من أفضل مائة رواية مكتوبة بالإنجليزية من القرن العشرين (1998).
English language was seen as a language of the imperialists.
اللغة الانجليزية كان ينظر اليها على انها لغة الامبرياليين
Language is a parasite that we've adapted to, not something that was there originally for our genes, on this view.
اللغة هي طفيلي اعتدنا عليه و ليس شيئا كان هنالك اصلا من أجل جيناتنا بوجهة النظر هذه.
Language of the Conference 11 Interpretation 11 Language of official documents 12
46 المواد المنطبقة 11
The language of the directions is the language of that case. quot
فأسلوب التوجيهات هو نفس اﻷسلوب الذي استخدم في تلك القضية quot .
In the early 1960s Jakobson shifted his emphasis to a more comprehensive view of language and began writing about communication sciences as a whole.
وقد تحول ياكوبسون في الستينيات إلى التركيز على تقديم نظرة أشمل للغة وبدأ جهوده للكتابة حول علوم التواصل بشكل عام.
The text just adopted did not contain language that could favour the engagement of my delegation, in view of the incipient scientific knowledge regarding human cloning.
والنص الذي اعتمد من فوره لا يتضمن لغة تحظى بتأييد وفدي، نظرا للمعرفة العملية الناشئة بشأن استنساخ البشر.
The Centre is now reviewing the translations project with a view to increasing both the range of instruments translated and the number of language versions produced.
ويعكف المركز اﻵن على استعراض مشروع الترجمات بهدف زيادة نطاق الصكوك المترجمة فضﻻ عن زيادة عدد ما ينتجه من النسخ باللغات.
Language is not just a means of communication. Language is culture.
فاللغة ليست مجرد وسيلة للتخاطب، بل إن اللغة ثقافة في حد ذاتها.
The Polish Language Council (Polish Rada Języka Polskiego ) is the official language regulating organ of the Polish language.
مجلس اللغة البولندية (بالبولندية Rada Języka Polskiego ) هو الجهاز التنظمي الرسمي لمعيرة الغة البولندية.
Probably in this century we will adopt English as our language. I think it s unavoidable. This is not an outlier view.
يقول أعتقد بأن اللغة الآيسلندية لن تدوم طويل ا وسوف نتبنى اللغة الإنكليزية في هذا القرن غالب ا، وأعتقد بأن ذلك لا مفر منه .
It is our view that the language of the report is a more accurate reflection of the agreed outcome of this year apos s Ad Hoc Committee session.
ونرى أن الصيغة الواردة في التقرير تعبر تعبيرا أدق عن النتيجة المتفق عليها لدورة اللجنة المخصصة هذا العام.
Difficulties acquiring vocabulary and formulating spoken language (expressive language deficits) at the onset of language development are also part of the speech and language profile associated with the 22q11.2 deletion.
صعوبات الحصول على المفردات وصياغة اللغة المحكية (عجز اللغة التعبيرية) في بداية تطوير اللغة هي أيضا جزء من لغة الكلام والتعريف المرتبطة بحذف 22q11.2.
The Language of Genomics
لغة الجينوم
Language of documents 104
سابعا المحاضر
122. On the question of language, Arabic was undoubtedly the language of most Sudanese.
١٢٢ وفيما يتعلق بمسألة اللغة قال إن اللغة العربية تعتبر بﻻ شك لغة معظم أهل السودان.
Irish Sign Language (ISL) has some influence from the French family of sign language, which includes American Sign Language (ASL).
الأيرلندية لغة الإشارة (ISL) لديه بعض النفوذ من عائلة والفرنسية لغة الإشارة، والذي يتضمن لغة الإشارة الأمريكية (ASL).
I am scared of Allah, nothing else. woman speaking native language woman 2 speaking native language woman speaking native language
رجل يتحدث لغته الأصلية إني أخاف الله،
The view was also expressed that the language contained in paragraph 3 seemed similar to that of a resolution of the Security Council rather than that of a treaty.
كما رئي أن الصياغة الواردة في الفقرة 3 تبدو مماثلة لتلك التي ترد في قرار لمجلس الأمن لا في معاهدة.
(a) Criteria language requirements Adequate and confirmed knowledge of a second official language
)أ( المعايير المتطلبات اللغوية معرفة مناسبة وثابتة بلغة ثانية من اللغات الرسمية
The Law On State Language prescribes that the Latvian language is the state language.
فهذا القانون ينص على أن اللغة اللاتفية هي لغة الدولة.
The 1977 Charter of the French Language established French as the official language of Quebec.
يجعل ميثاق اللغة الفرنسية منها اللغة الرسمية في كيبك.
The distinction between acronyms TESL (Teaching of English as a Second Language) and TEFL (Teaching of English as a Foreign Language) shows some attention of different researchers to the concepts of foreign language and second language.
يظهر التمييز بين المختصراتTESL (تدريس اللغة الإنجليزية كلغة ثانية) وTEFL (تدريس اللغة الإنجليزية كلغة أجنبية) اختلاف اهتمام بعض الباحثين لمفاهيم اللغة الثانية واللغة الأجنبية.
like language, math and logic games where we want to give people the ability to try things quickly, and view the results immediately.
كللغة والرياضيات وألعاب المنطق حيث نريد إعطاء الناس إمكانية تجربة الأشياء بسرعة، وعرض النتائج بسرعة.
If you decide to view the page in another language, you may simply change the page language option, and the content on the page will be translated on the fly without the need to refresh the page.
إذا أردت عرض الصفحة بلغة أخرى فيمكنك ببساطة تغيير خيار لغة الصفحة وسيكون محتوى الصفحة مترجم ا على الحافة
Some delegations expressed the view that technical innovation should be introduced carefully and should respect the specific intellectual nature of the work carried out by language staff.
وأعرب بعض الوفود عن رأي مفاده أنه ينبغي التزام جانب الحذر في الإفادة من الابتكارات التقنية التي ينبغي أن يراعي الطابع الفكري للعمل الذي يقوم به موظفو اللغات.
That means that every human being without distinction of sex, age, race, language, religion, political view, or national or social origin possesses an inalienable and untouchable dignity.
وهذا يعني أن لكل انسان كرامة ثابتة ﻻ تمس بصرف النظر عن الجنس أو السن أو العنصر او اللغة أو الدين أو اﻵراء السياسية أو اﻷصل الوطني أو النشأة اﻻجتماعية.
Language
ثالثا اللغة
Language
الل غة
Language
الل غة

 

Related searches : View On Language - View Of - Loss Of Language - Regardless Of Language - Form Of Language - Language Of Tuition - Language Of Flowers - Perception Of Language - Language Of Rights - Features Of Language - Sociology Of Language - Mastery Of Language - Quality Of Language