ترجمة "video recording" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Recording - translation : Video - translation : Video recording - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Toggle Video Recording | أعلى اليمين |
| Toggle Video Recording | بد ل تسجيل الفيديو |
| I hope the video keeps recording. | أمل أن تحافظ على تسجيل الفيديو. |
| I am recording a test video | وأنا أشعر بتسجيل مقطع فيديو اختبار |
| First of all, we invented ways of recording first writing, then audio recording and now video recording as well. | الاول . اننا اخترعنا طرق عدة لتسجيل الاصوات مثل الكتابة .. والمسجلات الصوتية والمسجلات المرئية |
| Broadcasters must provide their own video recording decks | وعلى مؤسسات الإذاعة والتلفزيون إحضار أجهزتها الخاصة لتسجيل الفيديو |
| Similarly the first video disc used an analog recording method. | وبالمثل تستخدم القرص أول فيديو طريقة تسجيل التناظرية. |
| And we walked into a house with a very special home video recording system. | و دخلنا الى منزل يملك نظام خاص جدا لتسجيل الفيديوهات المنزلية |
| Two years ago, recording artist Chris Brown released the official video of his single Forever. | قبل عامين، فنان التسجيلات، كريس براون، أطلق الفيديو الرسمي لالبومه ، إلى الأبد. |
| A separate room with video recording facilities, enabling material to be broadcast via a special and continuous video, will be made available, however. | بيد أنه ستتاح غرفة منفصلة مزودة بتسهيلات تسجيل بالفيديو والتي ت مكن من إذاعة المواد عبر فيديو خاص ومستمر. |
| This is very similar to what someone watching a video recording of our experience would see. | هذا تماما مماثل لما سيراه شخص يشاهد فيديو تسجيلي لتجربتنا. |
| And of course, there's developments in infrared, so you can watch animals at night, and equipment for recording by video, and tape recording is getting lighter and better. | وبالطبع، هناك تطورات في الأشعة تحت الحمراء، وبالتالي يمكنك مشاهدة الحيوانات في الليل، ومعدات للتسجيل عبر أجهزة الفيديو، وشريط التسجيل صار أخف وأفضل. |
| And of course, there's developments in infrared, so you can watch animals at night, and equipment for recording by video, and tape recording is getting lighter and better. | وبالطبع، هناك تطورات في الأشعة تحت الحمراء، وبالتالي يمكنك مشاهدة الحيوانات في الليل، ومعدات للتسجيل عبر أجهزة الفيديو، |
| Here, an overhead video camera is recording me as I'm talking and drawing on a piece of paper. | هنا ، يوجد كاميرا فيديو فوقية تسجلني اثناء حديثي ورسمي على قطعة من الورق |
| I just paused the video because it was having trouble recording at some point on my little board. | أنا مجرد توقف الفيديو نظرا لأنها تواجه مشكلة تسجيل في بعض نقطة في مجلس بلدي قليلا . |
| This video shows the ash column rising while those recording wonder about protocols, if they should be evacuating the area | في هذا الفيديو يظهر تصاعد أعمدة الرماد بينما يتساءل المصورون عن ما يجب أن ي تبع، إذا ما كان عليهم إخلاء المنطقة |
| Recording | التسجيل |
| Recording | تسجيل مرحبا, أسمي راي, |
| I'm recording this video in 2011 maybe a few years into the future, they won't be in an official state of war. | وأنا أسجل هذا الشريط في عام 2011 م .. ربما في الأعوام المقبلة ستنتهي حالة الحرب هذة رسميا |
| Stop recording | أوقف التسجيل |
| (Recording) Announcer | (تسجيل) مذيع سيداتي سادتي، |
| These typically include Video editing the picture of a television program using an edit decision list (EDL) Writing, (re)recording, and editing the soundtrack. | عادة ما تشمل تحرير الفيديو و صورة البرنامج التلفزيوني باستخدام قائمة تحرير القرار (EDL). |
| Configure recording options | هي ئ خيارات التسجيل |
| Generous and recording , | ك راما على الله كاتبين لها . |
| Noble and recording | ك راما على الله كاتبين لها . |
| Generous and recording , | ليس الأمر كما تقولون من أنكم في عبادتكم غير الله م ح قون ، بل تكذ بون بيوم الحساب والجزاء . وإن عليكم لملائكة رقباء كراما على الله كاتبين لما و ك لوا بإحصائه ، لا يفوتهم من أعمالكم وأسراركم شيء ، يعلمون ما تفعلون من خير أو شر . |
| Noble and recording | ليس الأمر كما تقولون من أنكم في عبادتكم غير الله م ح قون ، بل تكذ بون بيوم الحساب والجزاء . وإن عليكم لملائكة رقباء كراما على الله كاتبين لما و ك لوا بإحصائه ، لا يفوتهم من أعمالكم وأسراركم شيء ، يعلمون ما تفعلون من خير أو شر . |
| Start recording macro | ابدأ بتسجيل macro |
| Stop recording actions | أوقف تسجيل الإجراءات |
| Recording of the submission | تسجيل الطلب |
| V Recording the deliberations | خامسا تسجيل المداولات |
| 41.3.8 Recording of data | 41 3 8 تسجيل البيانات |
| Recording of property issuances | تسجيل تسليم الممتلكات |
| (Recording of crowd roaring) | هوس الرياضة. |
| Recording Okay, here's something. | تسجيل حسنا, هنا شيء ما. |
| Postproduction and sound recording | مرحلة ما بعد الإنتاج والصوت |
| Post production Sound recording | منتج فني هندسة صوتية أنتقاء موسيقي |
| Tamara, are you recording? | تمارا ، هل تقومين بالتسجيل |
| (Recording) Adam Ostrow Hello. | (تسجيل) آدم أوسترو مرحبا |
| Let's try recording something. | دعنا نقوم بتسجيل شيئا |
| and the two recording angels are recording , sitting on the right and the left | إذ منصوبة باذكر مقدرا يتلقى يأخذ ويثبت المتلقيان الملكان الموكلان بالإنسان ما يعمله عن اليمين وعن الشمال منه قعيد أي قاعدان وهو مبتدأ خبره ما قبله . |
| and the two recording angels are recording , sitting on the right and the left | حين يكتب الم ل كان المترصدان عن يمينه وعن شماله أعماله . فالذي عن اليمين يكتب الحسنات ، والذي عن الشمال يكتب السيئات . |
| Recording of strategic deployment stocks | التحويل من المجموعة 300 إلى المجموعة 100 |
| 41.3.3 Measuring and recording system | 41 3 3 نظام القياس والتسجيل |
| Postproduction (extra) anbd sound recording | مرحلة ما بعد الانتاج والتسجيل الصوتى |
Related searches : Digital Video Recording - Video Recording System - Notarial Recording - Recording Equipment - Sound Recording - Phonograph Recording - Recording Machine - Master Recording - Recording Contract - Recording Date - Recording Engineer
