ترجمة "vanity items" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Vanity - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Vanity of vanities, says the Preacher Vanity of vanities, all is vanity. | باطل الاباطيل قال الجامعة. باطل الاباطيل الكل باطل. |
| Vanity of vanities, saith the Preacher, vanity of vanities all is vanity. | باطل الاباطيل قال الجامعة. باطل الاباطيل الكل باطل. |
| Vanity of vanities, says the Preacher. All is vanity! | باطل الاباطيل قال الجامعة الكل باطل |
| Vanity of vanities, saith the preacher all is vanity. | باطل الاباطيل قال الجامعة الكل باطل |
| Winds of Vanity | رياح الغرور |
| Let not him that is deceived trust in vanity for vanity shall be his recompence. | لا يتكل على السوء. يضل. لان السوء يكون اجرته. |
| Fourth, status, self esteem that is, vanity. | رابعا، الوضع، الثقة بالنفس هذا هو الغرور. |
| It was probably foolishness, vanity or revolution. | أرج ح أنه كان طيشا ، غرورا ، أو ربما ثورة. |
| No vanity shall they hear therein , nor Untruth | لا يسمعون فيها أي الجنة عند شرب الخمر وغيرها من الأحوال لغوا باطلا من القول ولا كذ ابا بالتخفيف ، أي كذبا ، وبالتشديد أي تكذيبا من واحد لغيره بخلاف ما يقع في الدنيا عند شرب الخمر . |
| Where they shall hear no ( word ) of vanity | لا يسمع بالياء والتاء فيها لاغية أي نفس ذات لغو هذيان من الكلام . |
| No vanity shall they hear therein , nor Untruth | إن للذين يخافون ربهم ويعملون صالح ا ، فوز ا بدخولهم الجنة . إن لهم بساتين عظيمة وأعناب ا ، ولهم زوجات حديثات السن ، نواهد مستويات في سن واحدة ، ولهم كأس مملوءة خمر ا . لا يسمعون في هذه الجنة باطلا من القول ، ولا يكذب بعضهم بعض ا . |
| Where they shall hear no ( word ) of vanity | وجوه المؤمنين يوم القيامة ذات نعمة لسعيها في الدنيا بالطاعات راضية في الآخرة ، في جنة رفيعة المكان والمكانة ، لا تسمع فيها كلمة لغو واحدة ، فيها عين تتدفق مياهها ، فيها سرر عالية وأكواب معدة للشاربين ، ووسائد مصفوفة ، الواحدة جنب الأخرى ، وب س ط كثيرة مفروشة . |
| And we're taking vanity and shoving it down here. | ونحن نأخذ الغرور وندفعه للأسفل هنا. |
| Build ye on every eminence a landmark in vanity ? | أتبنون بكل ريع مكان مرتفع آية بنا علما للمارة تعبثون ممن يمر بكم وتسخرون منهم والجملة حال من ضمير تبنون . |
| Build ye on every eminence a landmark in vanity ? | أتبنون بكل مكان مرتفع بناء عالي ا تشرفون منه فتسخرون م ن المارة وذلك عبث وإسراف لا يعود عليكم بفائدة في الدين أو الدنيا ، وتتخذون قصور ا منيعة وحصون ا مشي دة ، كأنكم تخلدون في الدنيا ولا تموتون ، وإذا بطشتم بأحد من الخلق قتلا أو ضرب ا ، فعلتم ذلك قاهرين ظالمين . |
| Then I returned and saw vanity under the sun. | ثم عدت ورأيت باطلا تحت الشمس. |
| Surely men of low degree are vanity, and men of high degree are a lie to be laid in the balance, they are altogether lighter than vanity. | انما باطل بنو آدم. كذب بنو البشر. في الموازين هم الى فوق . هم من باطل اجمعون . |
| Do you build monuments on every high place in vanity , | أتبنون بكل ريع مكان مرتفع آية بنا علما للمارة تعبثون ممن يمر بكم وتسخرون منهم والجملة حال من ضمير تبنون . |
| Do you build monuments on every high place in vanity , | أتبنون بكل مكان مرتفع بناء عالي ا تشرفون منه فتسخرون م ن المارة وذلك عبث وإسراف لا يعود عليكم بفائدة في الدين أو الدنيا ، وتتخذون قصور ا منيعة وحصون ا مشي دة ، كأنكم تخلدون في الدنيا ولا تموتون ، وإذا بطشتم بأحد من الخلق قتلا أو ضرب ا ، فعلتم ذلك قاهرين ظالمين . |
| Then I returned, and I saw vanity under the sun. | ثم عدت ورأيت باطلا تحت الشمس. |
| The LORD knoweth the thoughts of man, that they are vanity. | الرب يعرف افكار الانسان انها باطلة . |
| Do you build a monument on every height for vanity 's sake ? | أتبنون بكل ريع مكان مرتفع آية بنا علما للمارة تعبثون ممن يمر بكم وتسخرون منهم والجملة حال من ضمير تبنون . |
| Do you build a monument on every height for vanity 's sake ? | أتبنون بكل مكان مرتفع بناء عالي ا تشرفون منه فتسخرون م ن المارة وذلك عبث وإسراف لا يعود عليكم بفائدة في الدين أو الدنيا ، وتتخذون قصور ا منيعة وحصون ا مشي دة ، كأنكم تخلدون في الدنيا ولا تموتون ، وإذا بطشتم بأحد من الخلق قتلا أو ضرب ا ، فعلتم ذلك قاهرين ظالمين . |
| Therefore he consumed their days in vanity, and their years in terror. | فافنى ايامهم بالباطل وسنيهم بالرعب . |
| They conceive mischief, and bring forth vanity, and their belly prepareth deceit. | حبل شقاوة وولد اثما وبطنه أنشأ غشا |
| Surely God will not hear vanity, neither will the Almighty regard it. | ولكن الله لا يسمع كذبا والقدير لا ينظر اليه. |
| Items | البنود |
| For there are many words that create vanity. What does that profit man? | لانه توجد امور كثيرة تزيد الباطل. فاي فضل للانسان. |
| Therefore their days did he consume in vanity, and their years in trouble. | فافنى ايامهم بالباطل وسنيهم بالرعب . |
| Seeing there be many things that increase vanity, what is man the better? | لانه توجد امور كثيرة تزيد الباطل. فاي فضل للانسان. |
| Blockable items | كل العناصر القابلة للمنع في هذه الصفحة |
| Total Items | الألبومات |
| Agenda Items | بنود جدول الأعمال |
| On possible approaches to controversial items, several participants expressed their concern at stalemates over agenda items and items held in abeyance. | وفي الوقت ذاته، اتفق المشاركون عموما على أنه لا يوجد حل محدد بشأن مسألة إرجاء النظر في بنود معينة، وعلى أن من الصعب فرض حدود زمنية على إبقائها معلقة. |
| Items remaining, together with current items are being followed up for clearance. | وتجري حاليا متابعة البنود المتبقية إلى جانب البنود الحالية تمهيدا لتسويتها. |
| Despite the New York Times' and Vanity Fair's best efforts recently, they're not brothers. | على الرغم من أفضل الجهود لنيويورك تايمز وفانتي فير مؤخرا، انهم ليسوا اخوة. |
| If I have walked with vanity, or if my foot hath hasted to deceit | ان كنت قد سلكت مع الكذب او اسرعت رجلي الى الغش. |
| Turn away mine eyes from beholding vanity and quicken thou me in thy way. | حول عيني عن النظر الى الباطل. في طريقك احيني . |
| Man is like to vanity his days are as a shadow that passeth away. | الانسان اشبه نفخة. ايامه مثل ظل عابر |
| Whose mouth speaketh vanity, and their right hand is a right hand of falsehood. | الذين تكلمت افواههم بالباطل ويمينهم يمين كذب . |
| Those items include | المرفق باء |
| Allocation of items | واو إسناد البنود |
| And do not confound the truth with vanity , and do not conceal the truth wittingly . | ولا تلبسوا تخلطوا الحق الذي أنزلت عليكم بالباطل الذي تفترونه و لا تكتموا الحق نعت محمد وأنتم تعلمون أنه حق . |
| And do not confound the truth with vanity , and do not conceal the truth wittingly . | ولا تخل طوا الحق الذي بي نته لكم بالباطل الذي افتريتموه ، واحذروا كتمان الحق الصريح من صفة نبي الله ورسوله محمد صلى الله عليه وسلم التي في كتبكم ، وأنتم تجدونها مكتوبة عندكم ، فيما تعلمون من الكتب التي بأيديكم . |
| Wealth gotten by vanity shall be diminished but he that gathereth by labour shall increase. | غنى البطل يقل والجامع بيده يزداد. |
Related searches : Vanity Table - Vanity Area - Vanity Bag - Double Vanity - Bathroom Vanity - Vanity Tray - Vanity Publishing - Vanity Basin - Sink Vanity - Vanity Project - Vanity Plate - Vanity Number - Vanity Cabinet