ترجمة "used for" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Used - translation :

Used for - translation :

الكلمات الدالة : إعتدت أعتاد اعتدنا اعتادت اعتاد

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Used for warning notifications	يستخدم للتنبيهات التحذيريةComment
Used for standard notifications	يستخدم للتنبيهات العاديةName
Used for desktop icons.	تستعمل لأيقونات سطح المكتب. Font role
Key used for signing	المفتاح المستخدم للتوقيع
Anil Gupta But what has it been used for? What has it been used for?	أنيل جوبتا ولكن ما الذي تستخدم فيه ما الذي استخدمت فيه
Can be used for signing	استيراد.
Can be used for encryption	نز ل
Can be used for authentication	إبحث
Encryption method used for communication	التشفير طريقة م ستخد م لـ تواصل
Color used for trusted keys.	اللون المستخدم للمفاتيح الموثوقة.
Color used for revoked keys.	اللون المستخدم للمفاتيح المرفوضة.
Color used for unknown keys.	اللون المستخدم للمفاتيح المجهولة.
Color used for untrusted keys.	اللون المستخدم للمفاتيح غير الموثوقة.
Color used for expired keys.	اللون المستخدم للمفاتيح المنتهية.
EXTRABUDGETARY CONTRIBUTIONS USED FOR THE	التبرعات المقدمة من خارج الميزانية والمستخدمة
It's not used for anything.	انها ليست مستخدمة لاي شيئ
Or it's used for (Music)	أو يستخدم في (موسيقى)
And it's used for communication.	ويستخدم في التواصل.
What's this scale used for?	لما يستخدم هذا المقياس
All salt used for nutritional purposes and fortification_all flour used for bread making_is now being iodized.	ويجري الآن إضافة اليود إلى جميع كميات الملح المستخدمة للأغراض التغذوية وللإغناء كل الدقيق المستخدم في صنع الخبز.
Beakers can be used for many tasks. For instance, they are used to store chemicals and to perform chemical reactions. They are often also used for titrations.	الأكواب م ستخد م بوصة لـ a من هم م ستخد م إلى تخزين إلى هم م ستخد م لـ.
The seas can be used for offensive purposes and they can equally be used for defensive purposes.	فالبحار يمكن أن تستخدم في اﻷغراض الهجومية، ويمكن بالمثل استخدامها في اﻷغراض الدفاعية.
Gradually the symbols for sounds were used more often and the symbols for meaning were used less.	تدريجيا الرموز للاصوات اصبحت تستخدم غالبا والرموز للمعاني اصبحت اقل استخداما .
Font used for the task view	الخط م ستخد م لـ المهمة اعرض
Font used for front of flashcard	الخط م ستخد م لـ الأمام من
Color used for front of flashcard	اللون م ستخد م لـ الأمام من
Font used for back of flashcard	الخط م ستخد م لـ إلى الخلف من
Color used for back of flashcard	اللون م ستخد م لـ إلى الخلف من
Character used for indicating positive numbers	المحرف المستعمل لتحديد الأعداد الموجبة
Format used for the groupware folders	الهيئة المستخدمة لمجلدات ابرمجيات الجماعية
Color used for ultimately trusted keys.	اللون المستخدم للمفاتيح الموثوقة بشكل نهائي.
Color used for marginally trusted keys.	اللون المستخدم للمفاتيح الموثوقة بشكل هامشي.
These seeds are used for restoration.	هذه البذور أ ستخدمت للإحياء.
So what were these used for?	ففي ماذا كانت تستخدم
And it's used for conflict resolution.	وفي حل النزاعات.
What was this vase used for?	في ماذا كانت تستخدم هذه الآنية
Interferons are used for Hepatitis C..	حقن الإنترفيرون تستخدم لعلاج التهاب الكبد الوبائي سي C
It's also used for content protection.	فأن الملفات لا يتم فضح محتواها. وأيضا يستخدم لحماية المحتوى، مثلا
Remember, I used triangles for potassium.	تذكر، وأنا استخدم مثلثات للبوتاسيوم.
That's used for a storeroom, madame.	إنه يستخدم كمخزن، سيدتي
Easier. For we used dead bait.	بل اسهل من ذلك ، وقد استخدمنا طعما ميتا
We used it for a doorstop.	كن ـا نستخدمه لحـاجز البـاب
It is currently used mostly for football matches, and was used for the 2006 African Cup of Nations.	وهو حاليا يستخدم في مباريات كرة القدم كما تم استخدامه في كأس الأمم الأفريقية لكرة القدم 2006 التي عقدت في مصر.
The term is most commonly used for Christian missions, but can be used for any creed or ideology.	يستخدم هذا المصطلح الأكثر شيوعا للبعثات المسيحية، ولكن يمكن أن يستخدم لأي عقيدة أو أيديولوجية.
Could be used for anything, for performances, films, for installations.	يمكن استخدامه لأي شيء، للعروض أو الأفلام أو التثبيتات.

Display this page in English