ترجمة "use for this" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

This - translation :
الكلمات الدالة : الصباح المرة بهذه وهذا هكذا

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

This year provides an especially important opportunity to use this potential for action.
ويقدم هذا العام فرصة مهمة بشكل خاض لاستخدام هذه الإمكانات لدعم العمل في الاتجاه الصحيح.
This model is specifically designed for use in urban areas.
هذا الطراز من الدبابات مصمم تحديدا للاستخدام في المناطق السكنية المدنية.
This system is still in use today for civilian navigators.
هذا النظام لا يزال في اليوم لاستخدام الملاحين المدنيين.
Everyone that sees this gets excited, and says, Oh, I could use it for this and this and this.
جميع من يرى هذا يصبح متحمس، ويقول أوه، يمكنني إستخدامها لهذا وهذا وهذا.
Use This Plugin
استخدم هذه الإضافة
And then we use this to do a variety of things like, for example, this film.
ثم نستخدم هذه للقيام بأمور مختلفة مثل الفيلم على سبيل المثال.
So you didn't have to do use L'Hopital's Rule for this problem.
لذا لا يتوجب عليك استخدام قاعدة لوبيتال في هذه المسألة
Several other machines were developed along this line, mostly for military use.
وتم تطوير العديد من الأجهزة الأخرى على طول هذا المسار، ومعظمها كان للاستخدام العسكري.
May I use this?
هل يمكنني استخدام هذا
Don't use this faucet.
لا تستخدم هذا الصنبور
None of this can be said for Russia s use of force in Georgia.
بيد أن كل ما سبق لا ينطبق على استخدام روسيا للقوة في جورجيا.
This value controls the iterations to use for Waves, Tile, and Neon effects.
هذا قيمة إلى استخدام لـ الموجات البلاطة و نيون.
This paste was stored in cellars for 10 years before use in production.
هذه العجينة تبقى في أقبية لمدة 10 سنوات قبل أن تستخدم في الإنتاج.
Use of electricity is limited to the urban centres and towns where 72 per cent of dwellers use this medium for light.
أما استخدام الكهرباء فهو قاصر على المراكز الحضرية والمدن، حيث تقوم نسبة 72 في المائة من السكان باستخدام هذه المادة في الإضاءة (مكتب الإحصاءات الوطني، 2000).
This is costly for poor economies, which could better use the resources for investment and consumption.
وهذه استراتيجية باهظة التكاليف بالنسبة للبلدان الفقيرة، والتي كان بوسعها أن تستخدم مواردها على نحو أفضل في الاستثمار والاستهلاك.
And they that use this world, as not abusing it for the fashion of this world passeth away.
والذين يستعملون هذا العالم كانهم لا يستعملونه. لان هيئة هذا العالم تزول.
This dealt with work related to ongoing monitoring and verification and the possible need for monitoring in Iraq for end use verification of dual use items for a transitional period.
وقد تناول البيان العمل المتصل بعمليات الرصد والتحقق المستمرين وإمكانية الرصد المحتمل في العراق للتحقق من الاستخدام النهائي لبعض المواد ذات الاستخدام المزدوج لفترة مؤقتة.
This constitutes the use of agents specific for the deregulated proteins of cancer cells.
وهو عبارة عن استخدام بعض المواد المحددة للبروتينات الغير طبيعية التي تتكون في خلايا السرطان.
Major areas for the use of joint programme modalities are discussed in this plan.
وتتضمن هذه الخطة مناقشة لمجالات الاستعمال الرئيسية للأساليب المشتركة البرنامجية.
About 99 per cent of farms in this country use wood for heating purposes.
فنحو 99 في المائة من المزارع في هذا البلد تستعمل الأخشاب لأغراض التدفئة.
This material is appropriate for use with young women as well as more mature women.
والمادة ملائمة للاستخدام مع الشابات وأيضا مع النساء الأكثر نضجا.
This is mainly caused by the use of air and road transport for tourism purposes.
وينتج ذلك بصورة رئيسية عن استخدام النقل الجوي والنقل البري لأغراض السياحة.
What's the use of this law?
مافائدة القانون
Charles Limb This is a plastic MIDI piano keyboard that we use for the jazz experiments.
شارليز ليمب هذا بيانو بلاستيكي صغير يستخدم في عمليات تجريبية لموسيقى الجاز
This warns users that the product may contain bugs, and could be unfit for general use.
هذا يحذر المستخدم أن هذا المنتج قد يحتوي على أخطاء وغير مناسب للاستعمال العام.
In this case, evidence of safety and efficacy is required for the medical use of glucosamine and several guidelines have recommended its use as an effective and safe therapy for osteoarthritis.
في هذه الحالة، يكون مطلوب أدلة على سلامة وفعالية الاستخدام الطبي للجلوكوزامين وتوصية العديد من المبادئ التوجيهية باستخدمه كعلاج فعال وآمن لالتهاب المفاصل.
use this path to locate data fields
إستخدم هذا المسار لتحديد حقول البيانات
This word has gone out of use.
لم تعد هذه الكلمة مستعملة .
It's forbidden to use this information commercially.
يمنع استخدام هذه المعلومات لأغراض تجارية.
This is still in use in Russia.
هذا هو ما زال يستعمل في روسيا.
This was in use by AD 32.
تم استخدام هذة الطريقة بحلول سنة 32 م.
However, this use of aircraft is deplorable.
بيد أن هذا الاستخدام للطائرات أمر يبعث على الاستياء.
So, let's take a look now at how we might use the computer for some of this.
إذا فلننظر الآن كيف يمكننا استعمال الكمبيوتر في بعض من هذا.
This was the primary use we saw for Twitter from the beginning, and what got us excited.
كان هذا هو الإستخدام المبدئي الذي رأيناه لتويتر ومن ثم تحمسنا له.
Currently, 13 of the 26 European countries use MMR as the primary screening tool for this purpose.
حاليا، 13 من 26 بلدة أوروبية يستخدموا أشعة الMMR كوسيلة كشف أولية لهذا الغرض.
Under FDA rules, like many other immunosuppressants, the use of this drug excludes eligibility for blood donation.
تحت قواعد FDA، ككثير من كابحات المناعة الأخرى، إن استخدام هذه الأدوية يستبعد الأهلية للتبرع بالدم.
Gartner, and now much of the industry, continue to use this 3Vs model for describing big data.
وتقوم Gartner والكثير من الشركات في هذه الصناعة الآن بالاستمرار في استخدام نموذج 3Vs لوصف البيانات الضخمة.
There is anecdotal information that another country may be producing for internal use, however this needs verification.
وإن قـدرا قليـلا من المعلومات يفيـد بأن بلدا آخـر قد يكـون منتجا للـ دي.دي.تي للاستخدامات الداخلية، ومع ذلك، فإن هذا يحتاج إلى تحقيق.
This information might be of some use on its own, but it is of limited use.
قد تكون هذه المعلومات ضمن استخداممعين من تلقاء نفسها ، وإنما هو من الاستخدام المحدود .
It is intended for refining for use for human consumption, or it is intended for technical use.
وي خص ص للتكرير لاستعماله في الاستهلاك الآدمي، أو يخص ص للاستخدام التقنـي.
It is intended for refining for use for human consumption, or it is intended for technical use.
ويخص ص للتكرير لاستعماله في الاستهلاك الآدمي أو يخص ص للاستخدام التقني.
He showed me how to use this camera.
علمني كيف أستعمل تلك الكمرا.
This is something we use all the time.
وهو مانستخدمه طيلة الوقت، فأنت حينما تسوق
In this situation some recommend against its use.
وفي هذه الحالة يوصي البعض بعدم استخدامه.
For the purpose of this Act, nuclear weapons include nuclear explosive devices that are not intended for use as a weapon.
ولأغراض هذا القانون، تشمل الأسلحة النووية أجهزة التفجير النووي التي لا ي قصد استعمالها كسلاح.

 

Related searches : For This Use - Use This - Use For - For Use - Use This Device - Use This Process - Use This Occasion - Use This Offer - Use This Information - Use This Website - Use This Function - Use This Form - Use This Approach - Use This One