ترجمة "us territory" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Do you suppose he'd lead us to Bermuda, British territory? | تفترض بأنه يقودنا إلى برمودا، أرض بريطانية |
| But financial deregulation in the 1980 s ushered us into uncharted territory. | إلا أن إلغاء التنظيمات والضوابط المالية أثناء فترة التسعينيات كان السبب أيضا في توجيهنا نحو مناطق غير مأهولة. |
| 3 The currency of the Territory is the United States dollar (US ). | )٣( عملة اﻻقليم هي دوﻻر الوﻻيات المتحدة. |
| He indicated that the national income of the Territory calculated per capita equalled US 28,500. | وأشار إلى أن الدخل القومي لﻹقليم ٠٠٥ ٨٢ دوﻻر من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة إذا حسب بالنسبة للفرد. |
| Us humans, of course, we don't move around marking our territory by scent, like dogs. | نحن البشر، بالطبع، لا نحتاج لكي نتجول ونقوم بتحديد المقاطعات الخاصة بنا بواسطة الرائحة كما تفعل الكلاب |
| The result was increased US spending and the descent of measured household savings into negative territory. | وكانت النتيجة زيادة الإنفاق في الولايات المتحدة وهبوط مدخرات الأسر الأميركية إلى منطقة سلبية. |
| The island, which is an unincorporated territory of the US, is facing a severe financial crisis. | تواجه الجزيرة، وهي إقليم مستقل عن الولايات المتحدة الأمريكية، أزمة مالية حادة. |
| After we passed all the regime s checkpoints, the driver warned us that we had entered ISIS territory. | بعد أن عبرنا كل مناطق التفتيش الخاصة بالنظام حذرنا المهرب أننا بداخل منطقة داعش. |
| 27. The question of peacemaking in the territory of the former USSR is extremely important to us. | ٢٧ ومسألة صنع السلم في اقليم اتحاد الجمهوريات اﻻشتراكية السوفياتية السابق مسألة بالغة اﻷهمية بالنسبة لنا. |
| Even when we look at core inflation, real interest rates in the US are still deep in negative territory. | وحتى إذا نظرنا إلى التضخم الأساسي فسوف نجد أن أسعار الفائدة الحقيقية في الولايات المتحدة لا تزال في المنطقة السلبية. |
| A regular country programme budget of approximately US 50,000 for the current biennium had been provided for the Territory. | وقد قدمت لﻹقليم ميزانية عادية للبرنامج القطري تبلغ حوالي ٠٠٠ ٠٥ دوﻻر من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة لفترة السنتين الجارية. |
| Join with us in supporting the man who for five terms in Congress has kept this great territory inviolate. | انظموا إلينا في دعم الرجل. الذي في منظمة الصحة العالمية لخمس فترات في الكونغرس وأبقى هذه الأرض العظيمة بدون انتهاكها. |
| The constant cross border raids into the territory of my country cost us dearly in human lives and destroyed property. | وكلفتنا الغارات المستمرة عبر حدود بلدي خسائر فادحة في اﻷرواح البشرية وفي تدمير الممتلكات. |
| We didn t want to be all 3 girls going to a men territory alone, so the brothers of friends came with us. (though they are way younger than us!) | لم ن رد أن نكون ثلاث فتيات بمفردنا عند الذهاب الى مكان مليء بالرجال. |
| 1.1.1 Territory | 1 1 1 الإقليم |
| Palestinian Territory | السلطة الفلسطينيةName |
| Northern Territory | الإقليم الشماليaustralia. kgm |
| Yukon Territory | يوكونcanada. kgm |
| Northern Territory | الإقليم الشمالي |
| Country Territory | البلد اﻻقليم |
| occupied territory | دال اﻻجراءات اﻻستثنائية في لبنان واﻷرض المحتلة |
| Thus, the Territory had already contributed US 10,000 and had sent five police officers to help maintain law and order.31 | وعلى ذلك فقد ساهم الإقليم بالفعل بمبلغ 000 10 من دولارات الولايات المتحدة وأوفد خمسة ضباط شرطة للمساعدة في المحافظة على القانون والنظام(). |
| Airspace located above Syrian territory shall constitute part of Syrian territory. | تشمل الأرض السورية طبقة الهواء التي تغطيها، أي الإقليم الجوي. |
| The term quot Territory quot means the Territory of Western Sahara. | ويقصد بمصطلح quot اﻻقليم quot اقليم الصحراء الغربية. |
| Territory and population | الأرض والسكان |
| Multi territory enterprises | المؤسسات العاملة في عدة بلدان |
| Australian Capital Territory | إقليم العاصمة الأستراليةaustralia. kgm |
| Islamabad Capital Territory | اقليم العاصمة اسلام ابادpakistan. kgm |
| North West Territory | شمال غرب الأرض |
| Country or territory | البلد أو اﻻقليم |
| That's county territory. | هذا يخضع لسلطة المقاطعة |
| But the Sixth Amendment does not apply to the Guantánamo prisoners, because they are not US citizens and are in a facility that, technically, is not part of US territory, although it is under the full control of the US government. | إلا أن التعديل السادس لا ينطبق على سجناء جوانتانامو، وذلك لأنهم ليسوا من مواطني الولايات المتحدة، فضلا عن احتجازهم في مرفق لا يعد من الناحية الفنية جزءا من أراضي الولايات المتحدة، على الرغم من خضوعه الكامل لحكومة الولايات المتحدة. |
| 4. Military spending, which is a major source of revenue for the Territory, amounted to over US 481 million in 1991 1992. 3 | ٤ وفي الفترة ١٩٩١ ١٩٩٢ بلغ اﻻنفاق العسكري ما يزيد على ٤٨١ مليون دوﻻر)٣(. ويشكل هذا اﻻنفاق مصدرا رئيسيا من مصادر الدخل لﻹقليم. |
| 22. Also, the Government had successfully negotiated a substantial increase in British aid to the Territory, totalling US 43 million over three years. | ٢٢ كما أن الحكومة قد نجحت في التفاوض بشأن إحداث زيادة كبيرة في المعونة البريطانية المقدمة الى الجزر ستبلغ ٤٣ مليون دوﻻر خﻻل ثﻻث سنوات. |
| 5 The currency of the Territory is the East Caribbean dollar (EC ). One United States dollar (US 1.00) is equivalent to EC 2.68. | )٥( العملــة المتداولـة في اﻹقليـم هـي دوﻻر شرق البحر الكاريبي (EC ) دوﻻر الوﻻيات المتحدة ٢,٦٨ EC . |
| Congress has refused the territory of New Mexico... admission as a state to the union... until the Reavis bounds are clarified by us. | رفض الكونجرس قبول إقليم (نيومكسيكو)، كولاية في الإتحاد حتى يتم توضيح الحدود التي قدمها (ريفاس)، من قبلنا |
| Borders between the Bosniak territory and the Bosnian Serb territory have calmed down. | وقد تم ترسيم الحدود بين البوسنة والصرب |
| In September 1989, Hurricane Hugo struck the Territory and caused extensive damage, estimated at over US 1 billion, 2 to the Territory apos s infrastructure and its residential, commercial and tourist facilities (for details see A AC.109 1029). | وفي أيلول سبتمبر ١٩٨٩، تعرض اﻹقليم ﻹعصار quot هوغو quot الذي أحدث خسائر فادحة في هياكل اﻹقليم اﻷساسية، وفي المرافق السكنية والتجارية والسياحية، قدرت بأكثر من بليون دوﻻر من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة)٢(. )لﻻطﻻع على التفاصيل انظر A AC.109 1029(. |
| In September 1989, Hurricane Hugo struck the Territory and caused extensive damage, estimated at over US 1 billion, 2 to the Territory apos s infrastructure and its residential, commercial and tourist facilities (for details see A AC.109 1029). | وفي أيلول سبتمبر ١٩٨٩، تعرض اﻻقليم ﻹعصار quot هوغو quot الذي أحدث خسائر فادحة في هياكل اﻻقليم اﻷساسية، وفي المرافق السكنية والتجارية والسياحية، قدرت بأكثر من بليون دوﻻر من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة)٢(. )لﻻطﻻع على التفاصيل انظر (A AC.109 1029. |
| This is dangerous territory. | وإنها لمنطقة خطرة. |
| Mapping the Niger Territory | رسم خرائط إقليم النيجر |
| Territory of the embargo | 2 الإقليم المشمول بالحظر |
| Maximum territory, minimum Arabs. | أقصى قدر من الأراضي وأدنى عدد من العرب . |
| The Occupied Palestinian Territory | الأراضي الفلسطينية المحتلة |
| British Indian Ocean Territory | إقليم المحيط الهندي البريطاني |
Related searches : Customs Territory - Palestinian Territory - Unchartered Territory - New Territory - Home Territory - Exclusive Territory - Territory Sales - Contractual Territory - Contract Territory - Overseas Territory - Foreign Territory - Territory Allocation - Territory Agreement
