ترجمة "up to my neck" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
I'm in this up to my neck, Gutman. | انا متورط فى هذا حتى اذنى |
Just lying up to my neck in cold water. | مستلقية حتى رقبتي في الماء البارد |
And I'm up to my neck in anagnorises every single day. | أنا حتى عنقي أعيش في anagnorises كل يوم واحد. |
As you said, I'm in it now up to my neck. | وكما تقول اننى الان غارقا فى هذا الامر |
It don't add up, Dixon, you stayin' on my neck like this. | ان الحال لايستقيم هكذا ياديكسون بأن ترغب فى رقبتى بهذا الشكل |
It's my neck. | ...رق ـبتي، ولكن |
Yes, my neck! | اجل , عنقى |
I'll save my neck. | سأنقذ حياتي . |
My neck, Miss Sullivan! | رقبتي يا آنسة (سوليفان) |
Other night, after you went to sleep, he crawled up into my bunk and put his arms around my neck. | ، ذات ليلة ، عندما ذهبتي للنوم ... تسلل إلى س ريري و لف زراعيه حول رقبتي |
Why do you think I'll risk my neck coming all the way up here? | وخاطرنا بحياتنا من اجله |
So if you watch this chair as I recline, the headrest comes up to meet my neck. | فعندما تنظر إلى هذا المقعد عندما اتكئ للخلف , يصعد مسند الرأس ليقابل رقبتي |
You're in it now, up to your neck! | وانت غارقا فى الامر الان |
But you saved my neck. | وأنقذت حياتي |
Simply hold onto my neck. | فقط تمسكي برقبتي |
To be, I'm exactly what my neck says | يقولون أنا أحاول كسب المال على وفاة والدي |
Mark Dixon is on my neck! | مارك ديكسون يمسك بعنقى |
But it's my big fat neck. | ولكنها رقبتى انا السمينة |
His blade clove my neck. Look. | وسيفه حز رقبتي أنظر |
I'll break my neck in here. | سأكسر رقبتي هنا |
Tie a bell round my neck! | لن أتركك تأخذهم! |
They should be around my neck. | بطبيعة الحال، صوفي, تبدين عارية بدونها |
My neck is going to break because of you. | سوف تنكسر رقبتي بسببك |
And we are always being tempted up to our neck. | فنحن على الدوام ننظر إلى نهاية التدخل والخيار الذي نقوم به |
Somebody was smart and put a Bic pen in my neck to open up my airway, so I could get some air in there. | كان أحدهم ذكي ا كفاية فوضع قلم في عنقي ليفتح ممر الهواء به فاتمكن من التنفس. انهارت رئتي، |
Today I wouldn't wanna break my neck. | لا أود اليوم أن أكسر عنقي |
It's my own neck, so it is. | حسنا يا أبي فلتقفز كما تشاء |
I stick my neck out for nobody. | لا أخاطر برقبتي لأي كان . |
I stick my neck out for nobody. | لا أخاطر برقبتي لأحد. |
Bernie finds out, he'll break my neck. | إذا عرف (بيرني)، سيكسر رقبتي |
He got something around my neck. Something? | ووضع شيئا حول عنقي شيء |
Too bad I didn't break my neck. | سيئة للغاية لم أكسر رقبتي لقد كان ذلك مضحكا حقا |
You can't hang it around my neck. | لا تستطيعون شنقى |
Stell, you can save my neck. How? | يمكنك أن تنقذي رقبتي يا (ستيلا) |
I can't. I'm too selfish to stick my neck out. | لا أستطيع مساعدتك لقد تعرضت للخطر بالقدر الكافي |
I'd broken my neck and my back in six places. | لقد كسرت رقبتي وظهري في ست مناطق. |
My brother says my lady has such a white neck | يقول أخى سيدتى عندها مثل هذه الرقبة البيضاء |
Somebody was smart and put a Bic pen in my neck to open up my airway so that I could get some air in there. | كان أحدهم ذكي ا كفاية فوضع قلم في عنقي ليفتح ممر الهواء به فاتمكن من التنفس. |
And before you know it, you're in up to your neck. | الى ان تعتاد عليه حتى تصل لحالة تجد نفسك قد غرقت تماما في تلك الدوامة |
If you know anything about anatomy, that's not a good thing to get cut, and everything, of course, on the way up, and then I still had my hands up he pulled it out and went for my neck, and sunk it in up to the hilt in my neck, and I got one straight right punch and knocked the middle guy out. | إذا كنت تعرف أي شيء عن علم التشريح، هذا الشيء سيء أن يقطع وكل شيء، بالطبع، فوقه، |
Have you the strength to put your arms around my neck? | أتقوين على وضع يدك حول عنقي |
If I was to break my neck, I couldn't get married. | اتقلق،لنت كسرعنقي، لو كسر لن أتمكن من الزواج |
And I want to put some pearls on my wife's neck. | وأريد أن أضع عقد لؤلؤ على عنق زوجتي |
My answer is they're after... your neck, Leech. | ـ ما هو ردك ـ ردي هو أنهم يريدون رقبتك ليتش |
Why should I risk my neck for you? | ـ لماذا علي أن أخاطر بحياتي لأجلك |
Related searches : To My Neck - Neck Up - Neck To Neck - Up To Your Neck - Up To Her Neck - Up To His Neck - Down My Neck - Break My Neck - On My Neck - Neck To Crotch - Neck And Neck - My Way Up - Up My Alley