Translation of "my way up" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

He will say, Cast up, cast up, prepare the way, take up the stumbling block out of the way of my people.
ويقول اعدوا اعدوا هيئوا الطريق. ارفعوا المعثرة من طريق شعبي
And shall say, Cast ye up, cast ye up, prepare the way, take up the stumblingblock out of the way of my people.
ويقول اعدوا اعدوا هيئوا الطريق. ارفعوا المعثرة من طريق شعبي
He has walled up my way so that I can't pass, and has set darkness in my paths.
قد حو ط طريقي فلا اعبر وعلى سبلي جعل ظلاما.
He hath fenced up my way that I cannot pass, and he hath set darkness in my paths.
قد حو ط طريقي فلا اعبر وعلى سبلي جعل ظلاما.
Indeed, all the Jews know my way of life from my youth up, which was from the beginning among my own nation and at Jerusalem
فسيرتي منذ حداثتي التي من البداءة كانت بين امتي في اورشليم يعرفها جميع اليهود
His troops come together, and raise up their way against me, and encamp round about my tabernacle.
معا جاءت غزاته واعد وا علي طريقهم وحل وا حول خيمتي.
To you your way , to me my way
لكم دينكم الشرك ولي دين الإسلام وهذا قبل أن يؤمر بالحرب وحذف ياء الإضافة القراء السبعة وقفا ووصلا وأثبتها يعقوب في الحالين .
To you your way , to me my way
لكم دينكم الذي أصررتم على اتباعه ، ولي ديني الذي لا أبغي غيره .
I hope that by the time I take up my pen again, we will be on our way to this destination.
وإنني لأرجو أن نكون قد أصبحنا على الطريق نحو هذا المصير عندما ألتقط قلمي لأكتب من جديد.
He blocked my way.
سد علي الطريق.
You have your way , and I have my way .
لكم دينكم الشرك ولي دين الإسلام وهذا قبل أن يؤمر بالحرب وحذف ياء الإضافة القراء السبعة وقفا ووصلا وأثبتها يعقوب في الحالين .
You have your way , and I have my way .
لكم دينكم الذي أصررتم على اتباعه ، ولي ديني الذي لا أبغي غيره .
from following my way ? Have you disobeyed my command ?
أ ن لا تتبعن لا زائدة أفعصيت أمري بإقامتك بين من يعبد غير الله تعالى .
from following my way ? Have you disobeyed my command ?
قال موسى لأخيه هارون أي شيء منعك حين رأيتهم ضل وا عن دينهم أن لا تتبعني ، فتلحق بي وتتركهم أفعصيت أمري فيما أمرتك به من خلافتي والإصلاح بعدي
Out of my way, boy.
ابتعد عن طريقي يا فتى.
I'm on my way home.
أنا في طريقي إلی المنزل
You are in my way.
أنت في طريقي.
You are in my way.
أنت تقف في طريقي.
My disobedience is sealed up in a bag. You fasten up my iniquity.
معصيتي مختوم عليها في صر ة وتلف ق علي فوق اثمي
On my way to work, I ran into my uncle.
بينما كنت ذاهبا إلى العمل، التقيت بعمي.
On my way to work, I ran into my uncle.
بينما كنت ذاهبا إلى العمل، التقيت بخالي.
In my way they struck another house near my home.
وفي الطريق قاموا بضرب منزل آخر بالقرب من منزلي.
God is my strong fortress. He makes my way perfect.
الاله الذي يعز زني بالقوة ويصير طريقي كاملا.
Say ( O Muhammad SAW ) O My people ! Work according to your way , I am working ( according to my way ) .
قل يا قوم اعملوا على مكانتكم حالتكم إني عامل على حالتي فسوف تعلمون .
Wake up! Rise up to defend me, my God! My Lord, contend for me!
استيقظ وانتبه الى حكمي يا الهي وسيدي الى دعواي .
Then he said to me, Son of man, lift up your eyes now the way toward the north. So I lifted up my eyes the way toward the north, and see, northward of the gate of the altar this image of jealousy in the entry.
ثم قال لي يا ابن آدم ارفع عينيك نحو طريق الشمال. فرفعت عيني نحو طريق الشمال واذا من شمالي باب المذبح تمثال الغيرة هذا في المدخل.
He weakened my strength in the way he shortened my days.
ضع ف في الطريق قوتي قصر ايامي .
Moses said , My Lord ! open up my heart ,
قال رب اشرح لي صدري وس عه لتحمل الرسالة .
My son, keep my words. Lay up my commandments within you.
يا ابني احفظ كلامي واذخر وصاياي عندك.
Wake up, my son!
المصدر Beyond Words Gaza .
God is my strength and power and he maketh my way perfect.
الاله الذي يعز زني بالقوة ويصير طريقي كاملا.
If you know anything about anatomy, that's not a good thing to get cut, and everything, of course, on the way up, and then I still had my hands up he pulled it out and went for my neck, and sunk it in up to the hilt in my neck, and I got one straight right punch and knocked the middle guy out.
إذا كنت تعرف أي شيء عن علم التشريح، هذا الشيء سيء أن يقطع وكل شيء، بالطبع، فوقه،
I met her on my way home.
التقيت بها في طريقي إلی المنزل
A locked up garden is my sister, my bride a locked up spring, a sealed fountain.
اختي العروس جنة مغلقة عين مقفلة ينبوع مختوم.
My son, keep my words, and lay up my commandments with thee.
يا ابني احفظ كلامي واذخر وصاياي عندك.
It means we are brought up this way.
هذا يعني أننا تربينا بهذه الطريقة.
My grandfather gets up early.
يستيقظ جدي باكرا .
Sakura's way of speaking gets on my nerves.
طريقة ساكورا في الكلام تغضبني.
Could you please move out of my way?
هل يمكنك أن تفسح لي الطريق من فضلك
I met her on my way to school.
قابلتها في طريقي إلى المدرسة.
I met Tom on my way to school.
صادفت توم في طريقي إلى المدرسة.
I met a dog on my way home.
مررت بكلب في طريقي إلى البيت.
Said Moosa , My Lord , open up my breast for me .
قال رب اشرح لي صدري وس عه لتحمل الرسالة .
And now my mission to control and predict had turned up the answer that the way to live is with vulnerability and to stop controlling and predicting.
والآن مهمتى أن أفحص وأتوقع قد غيرت الإجابة بأن الطريقة للحياه مع القابلية للإحساس وأن نتوقف عن السيطرة والتوقع .
I will make all my mountains a way, and my highways shall be exalted.
واجعل كل جبالي طريقا ومناهجي ترتفع.