ترجمة "ungrateful person" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Person - translation :

Ungrateful - translation :

الكلمات الدالة : شخصياً شخصا لشخص شخصاً الأشخاص للجميل ناكر جاحد ناكرة الجاحد

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

It will be said to the angels , Both of you fling every excessive ungrateful , stubborn person into hell .	ألقيا في جهنم أي ألق ألق أو ألقين وبه قرأ الحسن فأبدلت النون ألفا كل كفار عنيد معاند للحق .
Allah deprives interest of all blessing and develops charity and Allah does not like an ungrateful , sinful person .	يمحق الله الربا ينقصه ويذهب بركته ويربي الصدقات يزيدها وينميها ويضاعف ثوابها والله لا يحب كل كف ار بتحليل الربا أثيم فاجر بأكله أي يعاقبه .
Allah deprives interest of all blessing and develops charity and Allah does not like an ungrateful , sinful person .	يذهب الله الربا كله أو يحرم صاحبه بركة ماله ، فلا ينتفع به ، وينمي الصدقات ويكثرها ، ويضاعف الأجر للمتصدقين ، ويبارك لهم في أموالهم . والله لا يحب كل م ص ر على كفره ، م س ت ح ل أكل الربا ، متماد في الإثم والحرام ومعاصي الله .
Perish man ! how ungrateful he is !	قتل الإنسان لعن الكافر ما أكفره استفهام توبيخ ، أي ما حمله على الكفر .
Man is ( self ) destroyed how ungrateful !	قتل الإنسان لعن الكافر ما أكفره استفهام توبيخ ، أي ما حمله على الكفر .
Perish man ! How ungrateful is he !	قتل الإنسان لعن الكافر ما أكفره استفهام توبيخ ، أي ما حمله على الكفر .
In this wise We requited them for they were ungrateful . And We requite not thus any save the ungrateful infidels .	ذلك التبديل جزيناهم بما كفروا بكفرهم وهل يجاز ى إلا الكفور بالياء والنون مع كسر الزاي ونصب الكفور ، أي ما يناقش إلا هو .
So why is the world so ungrateful?	ما الذي يجعل العالم جاحدا وناكرا للجميل إلى هذا الحد إذا
Accursed is man . How ungrateful is he !	قتل الإنسان لعن الكافر ما أكفره استفهام توبيخ ، أي ما حمله على الكفر .
That man is ungrateful to his Lord	إن الإنسان الكافر لربه لكنود لكفور يجحد نعمته تعالى .
Surely Man is ungrateful to his Lord ,	إن الإنسان الكافر لربه لكنود لكفور يجحد نعمته تعالى .
Verily man is Unto his Lord ungrateful .	إن الإنسان الكافر لربه لكنود لكفور يجحد نعمته تعالى .
Indeed man is ungrateful to his Lord ,	إن الإنسان الكافر لربه لكنود لكفور يجحد نعمته تعالى .
Indeed mankind , to his Lord , is ungrateful .	إن الإنسان الكافر لربه لكنود لكفور يجحد نعمته تعالى .
Cursed be man ! how ungrateful is he !	قتل الإنسان لعن الكافر ما أكفره استفهام توبيخ ، أي ما حمله على الكفر .
Cast into Hell every ungrateful , rebellious one ,	ألقيا في جهنم أي ألق ألق أو ألقين وبه قرأ الحسن فأبدلت النون ألفا كل كفار عنيد معاند للحق .
Woe to man ! How ungrateful he is !	قتل الإنسان لعن الكافر ما أكفره استفهام توبيخ ، أي ما حمله على الكفر .
surely , man is ungrateful to his Lord .	إن الإنسان الكافر لربه لكنود لكفور يجحد نعمته تعالى .
Truly man is , to his Lord , ungrateful	إن الإنسان الكافر لربه لكنود لكفور يجحد نعمته تعالى .
That man is ungrateful to his Lord	إن الإنسان ل نعم ربه ل جحود ، وإنه بجحوده ذلك لمقر . وإنه لحب المال لشديد .
Surely Man is ungrateful to his Lord ,	إن الإنسان ل نعم ربه ل جحود ، وإنه بجحوده ذلك لمقر . وإنه لحب المال لشديد .
Verily man is Unto his Lord ungrateful .	إن الإنسان ل نعم ربه ل جحود ، وإنه بجحوده ذلك لمقر . وإنه لحب المال لشديد .
Indeed man is ungrateful to his Lord ,	إن الإنسان ل نعم ربه ل جحود ، وإنه بجحوده ذلك لمقر . وإنه لحب المال لشديد .
Indeed mankind , to his Lord , is ungrateful .	إن الإنسان ل نعم ربه ل جحود ، وإنه بجحوده ذلك لمقر . وإنه لحب المال لشديد .
surely , man is ungrateful to his Lord .	إن الإنسان ل نعم ربه ل جحود ، وإنه بجحوده ذلك لمقر . وإنه لحب المال لشديد .
Truly man is , to his Lord , ungrateful	إن الإنسان ل نعم ربه ل جحود ، وإنه بجحوده ذلك لمقر . وإنه لحب المال لشديد .
And for those who disbelieved is the fire of hell neither does their final seizure come that they may die , nor is its punishment lightened for them this is how We punish every extremely ungrateful person .	والذين كفروا لهم نار جهنم لا يقضى عليهم بالموت فيموتوا يستريحوا ولا ي خفف عنهم من عذابها طرفة عين كذلك كما جزيناهم يجز ى كل كفور كافر بالياء والنون المفتوحة مع كسر الزاي ونصب كل .
And for those who disbelieved is the fire of hell neither does their final seizure come that they may die , nor is its punishment lightened for them this is how We punish every extremely ungrateful person .	والذين كفروا بالله ورسوله لهم نار جهنم الموقدة ، لا ي ق ضى عليهم بالموت ، فيموتوا ويستريحوا ، ولا ي خ ف ف عنهم م ن عذابها ، ومثل ذلك الجزاء يجزي الله كل متماد في الكفر م ص ر عليه .
May man be slain how ungrateful he is !	قتل الإنسان لعن الكافر ما أكفره استفهام توبيخ ، أي ما حمله على الكفر .
Indeed man is very ungrateful towards his Lord .	إن الإنسان الكافر لربه لكنود لكفور يجحد نعمته تعالى .
Verily ! Man ( disbeliever ) is ungrateful to his Lord	إن الإنسان الكافر لربه لكنود لكفور يجحد نعمته تعالى .
Verily man is most ungrateful to his Lord	إن الإنسان الكافر لربه لكنود لكفور يجحد نعمته تعالى .
Indeed , the human is ungrateful to his Lord .	إن الإنسان الكافر لربه لكنود لكفور يجحد نعمته تعالى .
Do cast into hell every ungrateful , rebellious one ,	ألقيا في جهنم أي ألق ألق أو ألقين وبه قرأ الحسن فأبدلت النون ألفا كل كفار عنيد معاند للحق .
Most surely man is ungrateful to his Lord .	إن الإنسان الكافر لربه لكنود لكفور يجحد نعمته تعالى .
Indeed man is very ungrateful towards his Lord .	إن الإنسان ل نعم ربه ل جحود ، وإنه بجحوده ذلك لمقر . وإنه لحب المال لشديد .
Verily ! Man ( disbeliever ) is ungrateful to his Lord	إن الإنسان ل نعم ربه ل جحود ، وإنه بجحوده ذلك لمقر . وإنه لحب المال لشديد .
Verily man is most ungrateful to his Lord	إن الإنسان ل نعم ربه ل جحود ، وإنه بجحوده ذلك لمقر . وإنه لحب المال لشديد .
Indeed , the human is ungrateful to his Lord .	إن الإنسان ل نعم ربه ل جحود ، وإنه بجحوده ذلك لمقر . وإنه لحب المال لشديد .
Most surely man is ungrateful to his Lord .	إن الإنسان ل نعم ربه ل جحود ، وإنه بجحوده ذلك لمقر . وإنه لحب المال لشديد .
Like this We requited them because they were ungrateful disbelievers . And never do We requit in such a way except those who are ungrateful , ( disbelievers ) .	ذلك التبديل جزيناهم بما كفروا بكفرهم وهل يجاز ى إلا الكفور بالياء والنون مع كسر الزاي ونصب الكفور ، أي ما يناقش إلا هو .
Be cursed ( the disbelieving ) man ! How ungrateful he is !	قتل الإنسان لعن الكافر ما أكفره استفهام توبيخ ، أي ما حمله على الكفر .
Indeed , the human being is ungrateful to his Lord .	إن الإنسان الكافر لربه لكنود لكفور يجحد نعمته تعالى .
The human being is certainly ungrateful to his Lord .	إن الإنسان الكافر لربه لكنود لكفور يجحد نعمته تعالى .
Indeed , the human being is ungrateful to his Lord .	إن الإنسان ل نعم ربه ل جحود ، وإنه بجحوده ذلك لمقر . وإنه لحب المال لشديد .

Display this page in English