ترجمة "understood correctly" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Correctly - translation : Understood - translation : Understood correctly - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
I hope I have understood him correctly because I do not have a transcript of his remarks. | وآمل ألا أكون قد أسأت فهمه لأنه ليست لدي نسخة كتابية من ملاحظاته. |
If I understood him correctly, the United States navy is building a restaurant on property owned by his family. | إن كنت قد أصبت في فهم ما قاله، فإن القوات البحرية للوﻻيات المتحدة تبني مطعما على أرض تملكها أسرته. |
They have never clearly understood the importance of correctly accounting for the level of popular support that the new Somali Government enjoyed upon relocating to Somalia. | إنهم لم يفهموا قط أهمية أن يؤخذ في الحسبان بصورة صحيحة مستوى الدعم الشعبي الذي حظيت به الحكومة الصومالية الجديدة عقب انتقالها إلى الصومال. |
Hit it correctly! | !اضربوها بصورة صحيحة |
You suppose correctly. | أنت صحيح |
Others, including the breakdown of political systems and regional inter State conflicts may be better and more correctly understood and solved by regional actors, institutions and approaches. | والبعـض اﻵخــر، بمــا في ذلك انهيار النظم السياسية والصراعــات اﻻقليمية داخل الدول. قد يكون من اﻷفضل واﻷحســن فهمه وحله عن طريق المنفذين اﻻقليمييـــن والمؤسســـات والنه ج اﻻقليمية. |
Serve the ball correctly. | أرسل الكرة بشكل صحيح |
Message understood. Message understood. | تم فهم الرسالة تم فهم الرسالة . |
9. Mr. FONTAINE ORTIZ (Cuba) said that, if he had correctly understood the statement by the Under Secretary General, the measures taken by the Secretary General would be re examined. | ٩ السيد فونتين اورتيز )كوبا( قال إنه يتبين من كلمة وكيلة اﻷمين العام أنه سوف يعاد النظر في التدابير التي اتخذها اﻷمين العام. |
Number of correctly solved tasks | الرقم من |
You should say it correctly. | يجب أن تقوليها بشكل صحيح |
Are you reporting it correctly? | هل تسجلينها بشكل صحيح |
If I remember them correctly. | اذا كنت اتذكرهم بشكل صحيح |
I play my king correctly! | اننى ألعب دورى جيدا |
You lost every game correctly! | لقد خسرت كل لعبة بطريقة صحيحة |
Did I hear you correctly? | ه ل س معتك بشكل صحيح |
CLAREMONT, CALIFORNIA The death of Lee Kuan Yew, Singapore s founding father, offers an occasion to reflect on his legacy and, perhaps more importantly, on whether that legacy has been correctly understood. | كليرمونت، كاليفورنيا ــ إن وفاة لي كوان يو، الأب المؤسس لسنغافورة، يمنحنا الفرصة للتأمل في إرثه ــ وربما الأمر الأكثر أهمية، التعرف على ما إذا كان إرثه قد ف ه م على الوجه الصحيح. |
The encouraging information that the High Representative has provided us demonstrates that the Bosnia and Herzegovina authorities have correctly understood the full importance of this question for the future of their country. | وتبين المعلومات المشج عة التي قدمها الممثل السامي أن سلطات البوسنة والهرسك قد فهمت بشكل صحيح الأهمية الكاملة لهذه المسألة بالنسبة لمستقبل بلدها. |
How much are you typing correctly? | كم حرف طبعت بشكل صحيح |
Internal error device not correctly defined. | خطأ داخلى الجهاز غير معر ف بشكل صحيح. |
No text files were converted correctly | ليس هنا من ملفات نصية تم تحويلها بشكل صحيح |
Woody What? Am I hearing correctly? | وودي ماذا هل أسمعك كما يجب |
He remembered them correctly in court. | لقد تذكرهم بشكل صحيح في المحكمة . |
That right? You quoted it correctly. | هل هذا صحيح يا (هارفي) |
Understood. | فهم. |
Understood? | مفهومة |
Understood? | مفهوم |
Understood? | فهمتي |
Understood. | مفهـوم |
Understood. | أعتقد ذلـك |
Understood! | علـم |
Understood. | حسـنـا |
Understood. | مفهوم. |
Understood. | مفهوم. |
Understood? | مفهوم نعم. |
Understood. | حسن ا. |
Sami wrote all the Arabic words correctly. | كتب سامي كل الكلمات العربي ة بشكل صحيح. |
The draft outcome document correctly says that | ويقول مشروع الوثيقة الختاميـة بحق إننا |
This shows how correctly you are typing. | هذه تظهر مدى دقتك في الطباعة |
And if we had it plotted correctly, | واذا قسناها بصورة صحيحة، أعتقد أن المحطة الفضائية الدولية |
I know I'm not pronouncing it correctly. | اعلم اني لم انطقه بشكل صحيح |
Please remember to set it up correctly. | انتبهوا للتفاصيل, لكن كونوا سريعين |
Even your organs are positioning themselves correctly. | لا اعلم من يقوم بعلاجك ... ولكنه يظهر حتى اعضائك، انها في مكانها الصحيح تماما |
And correctly measure when you measure , and weigh correctly with the scales this is better , and has a better outcome . | وأو فوا الكيل أتموه إذا كلتم وزنوا بالقسطاس المستقيم الميزان السوي ذلك خير وأحسن تأويلا مآلا . |
And correctly measure when you measure , and weigh correctly with the scales this is better , and has a better outcome . | وأتموا الكيل ، ولا تنقصوه إذا ك ل تم لغيركم ، وز نوا بالميزان السوي ، إن العدل في الكيل والوزن خير لكم في الدنيا ، وأحسن عاقبة عند الله في الآخرة . |
Related searches : Widely Understood - Completely Understood - Commonly Understood - Expressly Understood - Generally Understood - Broadly Understood - Understood Through - Hardly Understood - Rarely Understood - Having Understood