ترجمة "underlying performance" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Performance - translation : Underlying - translation : Underlying performance - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Within democratic settings, performance improvements are perceived as an appealing goal and have been the underlying objective of government reforms in most nations. | وفي الخلفيات الديمقراطية، تعتبر تحسينات الأداء هدفا مستصوبا وتمثل الهدف الأساسي للإصلاحات التي تجريها الحكومة في معظم الدول. |
| The existing procurement systems did not provide the underlying systems needed to effectively monitor performance against the activities and outputs set by the unit. | 49 لم توفر نظم الاشتراء الحالية النظم الأساسية اللازمة لإجراء رصد فع ال للأداء وفقا للأنشطة والنواتج التي حددتها الوحدة. |
| Underlying context | باء السياق الأساسي |
| Underlying Risk Factors | العوامل أو المحاذير الكامنة |
| Improved economic performance, a more favourable policy environment and corporate profitability, as well as an increase in M A activity in the region, are key underlying factors. | ومن العوامل الأساسية لهذه الزيادة تحسن الأداء الاقتصادي، وظهور بيئة مواتية أكثر على صعيد السياسة العامة، وربحية أكثر للشركات، إضافة إلى زيادة عمليات اندماج الشركات وشرائها في المنطقة. |
| And underlying these questions, | وخلف هذه الأسئلة ، |
| Growth statistics hide underlying inequities. | فإحصاءات النمو تخفي أوجه إجحاف مستترة. |
| Underlying context 19 26 7 | باء السياق السياسي 19 26 8 |
| (d) Reducing underlying risk factors | (د) الحد من عوامل الخطر الدفينة |
| The philosopher Denis Dutton in his wonderful book The Art Instinct makes the case that, The value of an artwork is rooted in assumptions about the human performance underlying its creation. | الفيلسوف دينيس داتون في كتابه غريزة الفن حاجج في قوله .. ان قيمة الفن متجذرة في الحالة الابداعية التي تعتري الفنان حين صنع فنه |
| The philosopher Denis Dutton in his wonderful book The Art Instinct makes the case that, The value of an artwork is rooted in assumptions about the human performance underlying its creation. | الفيلسوف دينيس داتون في كتابه غريزة الفن حاجج في قوله .. ان قيمة الفن |
| (d) Reduce the underlying risk factors | (د) الحد من العوامل الكامنة وراء المخاطر |
| Other factors underlying the budget proposals | واو العوامل الأخرى التي تستند إليها مقترحات الميزانية |
| Some delegations supported the underlying idea. | ٤٣ أيدت بعض الوفود الفكرة اﻷساسية. |
| Yet underlying problems continue to persist. | ومع هذا، فﻻ تزال بعض المشاكل اﻷساسية مستمرة. |
| But there was an underlying support. | لكن كان هناك دعم كامن. |
| What were the underlying assumptions here? | ماهي الإفتراضات الضمنية هنا |
| This deficit reflects an underlying research deficit. | وهذا العجز يعكس عجزا ضمنيا في الأبحاث. |
| The problems underlying Japan's decline are legion. | إن المشاكل التي تمثل الأساس لانحدار اليابان كثيرة إلى حد الوفرة. |
| But did it cure the underlying problem? | ولكن هل نجح هذا التوسع في علاج المشكلة الأساسية |
| Treatment should focus on the underlying cause. | يجب أن يرتكز العلاج على السبب. |
| Natural hazards, direct causes and underlying causes | المخاطر الطبيعية، واﻷسباب المباشرة، واﻷسباب اﻷساسية |
| And there is the underlying wireframe mesh. | وهناك تقع شبكة إطار التشبيك. |
| Performance | الأداء |
| Performance | الأداءComment |
| Performance management improvements in the Electronic Performance Appraisal System | 4 إدارة الأداء التحسينات في النظام الإلكتروني لتقييم الأداء |
| This split obscures the underlying uniformity of thought. | وهو انشقاق يحجب أسس الاتفاق الفكري. |
| But none of the underlying tensions are resolved. | ولكن أسباب التوتر الأساسية لم ت ح ل. |
| Small disputes are magnified by this underlying conflict. | كما يؤدي هذا الصراع الضمني إلى تضخيم النزاعات الصغيرة. |
| The underlying mechanism that causes this is unknown. | الآلية الكامنة وراء هذا الأمر غير معروفة تماما . |
| Cause The underlying causes of migraines are unknown. | الأسباب الكامنة وراء الصداع النصفي غير معروفة. |
| The principles underlying extradition treaties are as follows | وفيما يتعلق بالمبادئ التي تحكم معاهدات تسليم المجرمين، فهي تتصل بما يلي |
| A. Programmatic and other factors underlying budget proposals | العوامل البرنامجية وغيرها من العوامل التي تستند اليها مقترحات الميزانية |
| A. Programmatic and other factors underlying budget proposals | ألف العوامــل البرنامجيــة وغيرهــا مـن العوامل التي تستند اليها مقترحات الميزانية |
| Some delegations supported the idea underlying those proposals. | ١١٤ وأيدت بعض الوفود الفكرة التي يستند إليها هذان المقترحان. |
| Their underlying causes are political, social and economic. | واﻷسبــاب الجذرية لذلك سياسية واجتماعية واقتصادية. |
| Again, there's many underlying genetic causes for this. | مرة أخرى، هناك أسباب جينية لذلك. |
| This is something which is underlying our culture. | هذا شيء وراء ثقافتنا |
| I thought, What exactly is the underlying logic? | أعتقدت ، ما هو بالضبط المنطق الأساسي |
| Performance measures | مقاييس الأداء |
| Performance indicators | مؤشرات الأداء |
| Institutional performance | الأداء المؤسسي |
| Operational performance | الأداء التشغيلي |
| Performance reports | سندات ضمان حسن الأداء |
| Performance bonds | الجدول الثاني 10 |
Related searches : Underlying Security - Underlying Basis - Underlying Revenue - Underlying Market - Underlying Ebit - Underlying Document - Underlying Message - Underlying Agreement - Underlying Patterns - Underlying Issues - Underlying Trend - Underlying Documentation - Underlying Client
