ترجمة "unclean" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Unclean - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Whatever the unclean person touches shall be unclean and the soul that touches it shall be unclean until evening. | وكل ما مس ه النجس يتنج س والنفس التي تمس تكون نجسة الى المساء |
| And whatsoever the unclean person toucheth shall be unclean and the soul that toucheth it shall be unclean until even. | وكل ما مس ه النجس يتنج س والنفس التي تمس تكون نجسة الى المساء |
| I tell you every man of Judea is unclean and will stay unclean... | أننى أخبرك بأن كل رجل فى جوديا .... غير طاهر وسيبقى غير طاهر |
| 'Or if anyone touches any unclean thing, whether it is the carcass of an unclean animal, or the carcass of unclean livestock, or the carcass of unclean creeping things, and it is hidden from him, and he is unclean, then he shall be guilty. | او اذا مس احد شيئا نجسا جث ة وحش نجس او جث ة بهيمة نجسة او جث ة دبيب نجس وأخفي عنه فهو نجس ومذنب. |
| Or if a soul touch any unclean thing, whether it be a carcase of an unclean beast, or a carcase of unclean cattle, or the carcase of unclean creeping things, and if it be hidden from him he also shall be unclean, and guilty. | او اذا مس احد شيئا نجسا جث ة وحش نجس او جث ة بهيمة نجسة او جث ة دبيب نجس وأخفي عنه فهو نجس ومذنب. |
| 'By these you will become unclean whoever touches their carcass shall be unclean until the evening. | من هذه تتنجسون. كل من مس جثثها يكون نجسا الى المساء |
| Then Haggai said, If one who is unclean by reason of a dead body touch any of these, will it be unclean? The priests answered, It will be unclean. | فقال حجي ان كان المنجس بميت يمس شيئا من هذه فهل يتنجس. فاجاب الكهنة وقالوا يتنجس. |
| I know, and am persuaded in the Lord Jesus, that nothing is unclean of itself except that to him who considers anything to be unclean, to him it is unclean. | اني عالم ومتيقن في الرب يسوع ان ليس شيء نجسا بذاته الا من يحسب شيئا نجسا فله هو نجس. |
| Then said Haggai, If one that is unclean by a dead body touch any of these, shall it be unclean? And the priests answered and said, It shall be unclean. | فقال حجي ان كان المنجس بميت يمس شيئا من هذه فهل يتنجس. فاجاب الكهنة وقالوا يتنجس. |
| Everything whereupon part of their carcass falls shall be unclean whether oven, or range for pots, it shall be broken in pieces they are unclean, and shall be unclean to you. | وكل ما وقع عليه واحدة من جثثها يكون نجسا. التنور والموقدة يهدمان. انها نجسة وتكون نجسة لكم. |
| I know, and am persuaded by the Lord Jesus, that there is nothing unclean of itself but to him that esteemeth any thing to be unclean, to him it is unclean. | اني عالم ومتيقن في الرب يسوع ان ليس شيء نجسا بذاته الا من يحسب شيئا نجسا فله هو نجس. |
| The priest shall examine the raw flesh, and pronounce him unclean the raw flesh is unclean. It is leprosy. | فمتى رأى الكاهن اللحم الحي يحكم بنجاسته. اللحم الحي نجس. انه برص. |
| And for these ye shall be unclean whosoever toucheth the carcase of them shall be unclean until the even. | من هذه تتنجسون. كل من مس جثثها يكون نجسا الى المساء |
| Unclean things are for unclean ones and unclean ones are for unclean things , and the good things are for good ones and the good ones are for good things these are free from what they say they shall have forgiveness and an honorable sustenance . | كل خبيث من الرجال والنساء والأقوال والأفعال مناسب للخبيث وموافق له ، وكل طي ب من الرجال والنساء والأقوال والأفعال مناسب للطيب وموافق له ، والطيبون والطيبات مبرؤون مما يرميهم به الخبيثون من السوء ، لهم من الله مغفرة تستغرق الذنوب ، ورزق كريم في الجنة . |
| He who carries their carcass shall wash his clothes, and be unclean until the evening. They are unclean to you. | ومن حمل جثثها يغسل ثيابه ويكون نجسا الى المساء. انها نجسة لكم |
| 'Every bed whereon he who has the discharge lies shall be unclean and everything he sits on shall be unclean. | كل فراش يضطجع عليه الذي له السيل يكون نجسا وكل متاع يجلس عليه يكون نجسا. |
| 'Everything that she lies on in her impurity shall be unclean. Everything also that she sits on shall be unclean. | وكل ما تضطجع عليه في طمثها يكون نجسا وكل ما تجلس عليه يكون نجسا. |
| Every bed, whereon he lieth that hath the issue, is unclean and every thing, whereon he sitteth, shall be unclean. | كل فراش يضطجع عليه الذي له السيل يكون نجسا وكل متاع يجلس عليه يكون نجسا. |
| he is a leprous man. He is unclean. The priest shall surely pronounce him unclean. His plague is on his head. | فهو انسان ابرص. انه نجس فيحكم الكاهن بنجاسته. ان ضربته في راسه. |
| He is a leprous man, he is unclean the priest shall pronounce him utterly unclean his plague is in his head. | فهو انسان ابرص. انه نجس فيحكم الكاهن بنجاسته. ان ضربته في راسه. |
| because they said, He has an unclean spirit. | لانهم قالوا ان معه روحا نجسا |
| Because they said, He hath an unclean spirit. | لانهم قالوا ان معه روحا نجسا |
| And every thing whereupon any part of their carcase falleth shall be unclean whether it be oven, or ranges for pots, they shall be broken down for they are unclean, and shall be unclean unto you. | وكل ما وقع عليه واحدة من جثثها يكون نجسا. التنور والموقدة يهدمان. انها نجسة وتكون نجسة لكم. |
| Whoever touches these things shall be unclean, and shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening. | وكل من مس هن يكون نجسا فيغسل ثيابه ويستحم بماء ويكون نجسا الى المساء. |
| And he that beareth the carcase of them shall wash his clothes, and be unclean until the even they are unclean unto you. | ومن حمل جثثها يغسل ثيابه ويكون نجسا الى المساء. انها نجسة لكم |
| These are unclean to you among all that creep whosoever doth touch them, when they be dead, shall be unclean until the even. | هذه هي النجسة لكم من كل الدبيب. كل من مس ها بعد موتها يكون نجسا الى المساء. |
| And every thing that she lieth upon in her separation shall be unclean every thing also that she sitteth upon shall be unclean. | وكل ما تضطجع عليه في طمثها يكون نجسا وكل ما تجلس عليه يكون نجسا. |
| And the priest shall see the raw flesh, and pronounce him to be unclean for the raw flesh is unclean it is a leprosy. | فمتى رأى الكاهن اللحم الحي يحكم بنجاسته. اللحم الحي نجس. انه برص. |
| And whosoever toucheth those things shall be unclean, and shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even. | وكل من مس هن يكون نجسا فيغسل ثيابه ويستحم بماء ويكون نجسا الى المساء. |
| These are they which are unclean to you among all that creep. Whoever touches them when they are dead, shall be unclean until the evening. | هذه هي النجسة لكم من كل الدبيب. كل من مس ها بعد موتها يكون نجسا الى المساء. |
| They die in youth. Their life perishes among the unclean. | تموت نفسهم في الصبا وحياتهم بين المابونين. |
| 'Every animal which parts the hoof, and is not cloven footed, nor chews the cud, is unclean to you. Everyone who touches them shall be unclean. | وجميع البهائم التي لها ظلف ولكن لا تشق ه شق ا او لا تجتر فهي نجسة لكم. كل من مس ها يكون نجسا. |
| When anyone touches any unclean thing, the uncleanness of man, or an unclean animal, or any unclean abomination, and eats some of the flesh of the sacrifice of peace offerings, which belong to Yahweh, that soul shall be cut off from his people.' | والنفس التي تمس شيئا ما نجسا نجاسة انسان او بهيمة نجسة او مكروها ما نجسا ثم تأكل من لحم ذبيحة السلامة التي للرب تقطع تلك النفس من شعبها |
| it is a chronic leprosy in the skin of his body, and the priest shall pronounce him unclean. He shall not isolate him, for he is unclean. | فهو برص مزمن في جلد جسده فيحكم الكاهن بنجاسته. لا يحجزه لانه نجس. |
| But whenever raw flesh appears in him, he shall be unclean. | لكن يوم يرى فيه لحم حي يكون نجسا. |
| But when raw flesh appeareth in him, he shall be unclean. | لكن يوم يرى فيه لحم حي يكون نجسا. |
| They die in youth, and their life is among the unclean. | تموت نفسهم في الصبا وحياتهم بين المابونين. |
| Whatever goes on its paws, among all animals that go on all fours, they are unclean to you. Whoever touches their carcass shall be unclean until the evening. | وكل ما يمشي على كفوفه من جميع الحيوانات الماشية على اربع فهو نجس لكم. كل من مس جثثها يكون نجسا الى المساء. |
| All food which may be eaten, that on which water comes, shall be unclean and all drink that may be drunk in every such vessel shall be unclean. | ما ياتي عليه ماء من كل طعام يؤكل يكون نجسا. وكل شراب يشرب في كل متاع يكون نجسا. |
| 'If any man lies with her, and her monthly flow is on him, he shall be unclean seven days and every bed whereon he lies shall be unclean. | وان اضطجع معها رجل فكان طمثها عليه يكون نجسا سبعة ايام. وكل فراش يضطجع عليه يكون نجسا |
| It is an old leprosy in the skin of his flesh, and the priest shall pronounce him unclean, and shall not shut him up for he is unclean. | فهو برص مزمن في جلد جسده فيحكم الكاهن بنجاسته. لا يحجزه لانه نجس. |
| All the days in which the plague is in him he shall be unclean. He is unclean. He shall dwell alone. Outside of the camp shall be his dwelling. | كل الايام التي تكون الضربة فيه يكون نجسا. انه نجس. يقيم وحده. خارج المحل ة يكون مقامه |
| The carcases of every beast which divideth the hoof, and is not clovenfooted, nor cheweth the cud, are unclean unto you every one that toucheth them shall be unclean. | وجميع البهائم التي لها ظلف ولكن لا تشق ه شق ا او لا تجتر فهي نجسة لكم. كل من مس ها يكون نجسا. |
| 'Whatever saddle he who has the discharge rides on shall be unclean. | وكل ما يركب عليه ذو السيل يكون نجسا. |
| Every open vessel, which has no covering bound on it, is unclean. | وكل اناء مفتوح ليس عليه سداد بعصابة فانه نجس. |
Related searches : Unclean Hands - Unclean File
