ترجمة "ultraviolet rays" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The presence of this compound in human skin enables humans to manufacture vitamin D3 from ultraviolet rays in the sun light, via an intermediate isomer pre vitamin D3.
وجود هذا المركب في جلد الإنسان يمكنه من تصنيع فيتامين د3 من الأشعة فوق البنفسجية الصادرة من ضوء الشمس، عن طريق ايزومير طليعة لفيتامين د3.
For two years, I searched for a fiber that could survive ultraviolet rays, salt, air, pollution, and at the same time remain soft enough to move fluidly in the wind.
لعامين بحثت عن نوع من الاقمشة يمكنه ان يصمد امام الاشعة الفوق بنفسجية والرطوبة المالحة والتلوث وبان يكون في ذات الوقت ناعما بما فيه الكفاية لكي يتحرك بسلاسة مع الرياح
Then there's ultraviolet light.
ثم هنالك الضوء الفوق البنفسجي
X Rays
أشعة س
Gamma Rays
أشعة غاما
In 1876, the German physicist Eugen Goldstein showed that the rays from this glow cast a shadow, and he dubbed the rays cathode rays.
وفي سنة 1876 أظهر الفيزيائي الألماني يوجين غولدشتاين أن أشعة هذا الوهج له ظل، فأطلق عليه اسم لهم أشعة الكاثود.
This equipment uses two types of rays x rays and gamma rays to detect objects such as weapons, bombs and other explosives, and drugs.
كما يتم استعمال أجهزة يدوية لكشف الإشعاعات (Radiation Detectors) موزعة على المراكز الجمركية.
We can't see ultraviolet light, but insects can.
لا نسطيع رؤية الأشع ة فوق البنفسجي ة، لكن الحشرات تستطيع أن تراها.
Because these latter rays passed through the holes, or channels, in the cathode, Goldstein called them Kanalstrahlen , or canal rays.
وبما أن تلك الأخيرة تمر من خلال الثقوب أو قنوات الكاثود فقد أطلق عليها غولدشتاين kanalstrahlen أو أشعة القناة (أشعة أنود).
Metal ion lasers are gas lasers that generate deep ultraviolet wavelengths.
المعادن يزر ايون هي ليزر الغاز التي تولد موجات الأشعة فوق البنفسجية العميقة.
Such equipment, which will be supplied to all remaining border posts in the near future, employs two kinds of rays, namely X rays and gamma rays, and seeks such contraband items as arms, bombs, explosives and narcotic drugs.
وتعمل هذه الأجهزة بواسطة نوعين من الأشعة، السينية (X Ray) وجاما (Gamma Ray) حيث تقوم بالتحري عن المواد المهربة مثل الأسلحة والقنابل والمتفجرات والمخدرات.
And then I put some ultraviolet filters on my camera and took a very, very long exposure with the particular frequencies of ultraviolet light and this is what I got.
وهكذا تبدو بعد وضع فلتر اللون الفوق بنفسجي وان استخدمنا كاشف عالي الموجة لكي نصل الى تردادات الالوان الفوق البنفسجية نحصل على هذه الصورة
I'll take some X rays of your teeth.
سأخذ أشعة سينية لأسنانك.
He became an assistant at the school during the period of 1894 97 when he began the study of cathode rays and X rays.
أصبح مساعدا في المدرسة خلال الفترة 1894 1897، حيث بدأ في دراسة أشعة الكاثود و الأشعة السينية.
All the wavelengths in the Lyman series are in the ultraviolet band.
جميع خطوط مجموعة لايمان توجد في نطاق الأشعة فوق البنفسجية .
Ultraviolet light Although the concentration of the ozone in the ozone layer is very small, it is vitally important to life because it absorbs biologically harmful ultraviolet (UV) radiation coming from the sun.
على الرغم من أن تركيز الأوزون في طبقة الأوزون قليل, إلا انه مهم بشكل كبير للحياة على الأرض, حيث انها تتسرب الأشعة فوق البنفسجية الضارة (UV) التي تطلقها الشمس.
These polarization detectors are sensitive in the ultraviolet region of the light spectrum.
هذه هي حساسة للكشف عن الاستقطاب في المنطقة فوق البنفسجية من الطيف الضوء.
He also investigated the light spectra of gases and vapours, worked on the passage of electricity through gases, and discovered new properties of cathode rays (electron rays).
وقد قام أيضا بعمل أبحاثا في أطياف الضوء للغازات والأبخرة، وعمل على تمرير الكهرباء خلال الغازات، واكتشف خصائص جديدة للأشعة الكاثود (أشعة الإلكترون).
The coloring, so coloring adds another level to the X rays.
التلوين .. ان التلوين يضيف بعدا آخر لصور أشعة إكس
Each of the gamma rays has an energy of 0.511 MeV.
فتبلغ طاقة كل شعاع جاما 0.511 MeV ، ويكون الشعاعان متضادين في الاتجاه .
He observed tubes with energy rays extending from a negative electrode.
لاحظ أشعة الطاقة تمتد في الأنابيب من القطب السالب.
The hot diffuse gas in the Local Bubble emits X rays.
تبعث الغازات الحارة في الفقاعة المحلية الأشعة السينية.
Here's another little flower different range of ultraviolet frequencies, different filters to match the pollinators.
وهذه زهرة صغيرة أخرى تملك طيفا واسعا من الالوان فوق النفسجية باستخدام فلاتر عدة .. هكذا ابدو .. لكي تشبه الملقحات ..
Those who live in the dark, are afraid of the sun's rays!!!
فمن يعيش في الظلام .
Many species of sharks and rays inhabit the surrounding body of water.
أنواع كثيرة من أسماك القرش وق الأشعة تسكن المحيطة هيئة المياه.
Cosmic rays comprise also high energy atomic nuclei, particularly that of iron.
تحوي الأشعة الكونية أنوية ذرية ذات طاقة حركة عالية ومن ضمنها أنوية الحديد.
Compton observed in gamma rays, which do not penetrate the lower atmosphere.
لقد قام كومبتون بمراقبة أشعة جاما، التي لا تخترق الغلاف الجوي السفلي.
So if we're somewhere in the Northern Hemisphere, look at what's happening to the ultraviolet radiation.
حتى لو كنا في مكان ما في نصف الكرة الشمالي ، أنظروا لما يحدث الى الأشعة فوق البنفسجية.
They were studied with optical imaging, and through observations of occultations in ultraviolet and visible light.
بالتصوير الضوئي، ومن خلال ملاحظة كوكبة(occultations)في الأشعة فوق البنفسجية والضوء المرئي.
You look at your X rays on a screen and you do stuff with them, you email them. But we were still using X rays, but we didn't even have a viewing box!
تنظر لأشعتك السينية على شاشة وتقوم بأشياء عليها، وترسلها عبر البريد الإلكتروني. لكننا كنا نستخدم اشعة سينية، ولم يكن لدينا حتى صندوق للرؤية!
And this shows how I do my process of same size X rays.
وهذه تظهر كيفية قيامي بتصوير بعض الصور حقيقية المقياس بأشعة إكس
Like all X rays, mammograms use doses of ionizing radiation to create images.
مثل كل الأشعة السينية أشعة الثدي تستخدم جرعات من الإشعاعات المؤينة لإنشاء الصور.
Epsilon rays are a form of particle radiation and are composed of electrons.
إشعاعات إبسيلون هي شكل من أشكال إشعاع الجسيمات وتتألف من الإلكترونات .
The plastic must then be cured with gas, heat, or ultraviolet light, in order to harden it.
5 البلاستيكية يجب أن ثم سيتم عالج، إما مع الغاز أو الحرارة أو البنفسجية بغية شددت it.
The early universe Study better than ever before how concentrations of visible and ultraviolet light change over time.
دراسة أفضل من أي وقت مضى كيفية تركيزات تغيير المرئية والأشعة فوق البنفسجية على مر الزمن.
He believed the rays to consist of streams of particles of ordinary molecular magnitude.
وقد ظن أن الأشعة تتألف من تيار من جسيمات ذات الحجم الجزيئي العادي.
These rays produced a fluorescence when they hit the glass walls of the tubes.
وخرج من تلك الأشعة ومضان عندما ضربت جدران الأنابيب الزجاجية.
The ozone layer plays an important role in depleting the amount of ultraviolet (UV) radiation that reaches the surface.
وتلعب طبقة الأوزون في الغلاف الجوي للأرض دورا مهما في حجب كمية الأشعة فوق البنفسجية التي تصل إلى سطح الأرض.
Vitamin D The human body can synthesize vitamin D when skin is exposed to ultraviolet radiation from the sun.
يستطيع جسم الإنسان تكوين فيتامين د عندما يتعرض الجلد للأشعة الفوق بنفسيجية من الشمس.
Cyclo olefins are now being used to provide microplates which transmit ultraviolet light for use in newly developed assays.
الجسم الهدبي الأوليفينات تستخدم الآن إلى تقدم microplates الذي أحيل فوق البنفسجية للاستخدام في ضوء المقايسات وضعت حديثا.
Solar radiation is energy in the form of electromagnetic radiation from the infrared (long) to the ultraviolet (short) wavelengths.
هذه الطاقة تكون على هيئة أشعة كهرومغناطيسية تتراوح أطوالها الموجية بين الأشعة تحت الحمراء (الطويلة) إلى الأشعة الفوق بنفسجية (القصيرة).
They are themselves a cause of further warming ice and snow reflect the sun s rays.
بل إن ذلك يشكل في حد ذاته سببا للمزيد من الانحباس الحراري العالمي ذلك أن الثلوج والطبقات الجليدية تعكس أشعة الشمس إلى الفضاء.
Sun Study better than ever before how our own Sun produces gamma rays in solar flares.
دراسة أفضل من أي وقت مضى كيف منطقتنا الشمس تنتج أشعة جاما في التوهجات الشمسية.
He found that cathode rays were emitted perpendicularly from a metal surface, and carried energy.
وقد وجد أن أشعة الكاثود تنبعث عموديا من سطح المعدن وتحمل معها الطاقة.
One of these buildings was a dome which allowed the sun's rays to pass through.
كان واحدا من هذه المباني قبة لتسمح لأشعة الشمس بالمرور.

 

Related searches : Ultraviolet Radiation - Ultraviolet Lamp - Ultraviolet Source - Ultraviolet Light - Ultraviolet Filter - Ultraviolet Irradiation - Ultraviolet Protection - Ultraviolet Curing - Ultraviolet Exposure - Deep Ultraviolet - Ultraviolet Illumination - Ultraviolet Spectrum - Ultraviolet Range