Translation of "ultraviolet radiation" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Radiation - translation :

Ultraviolet - translation :

Keywords : الإشعاع إشعاع الإشعاعات للإشعاع الاشعاع البنفسجية الأشعة بنفسجية البنفسجي بنفسجي

Examples (External sources, not reviewed)

Solar radiation is energy in the form of electromagnetic radiation from the infrared (long) to the ultraviolet (short) wavelengths.	هذه الطاقة تكون على هيئة أشعة كهرومغناطيسية تتراوح أطوالها الموجية بين الأشعة تحت الحمراء (الطويلة) إلى الأشعة الفوق بنفسجية (القصيرة).
So if we're somewhere in the Northern Hemisphere, look at what's happening to the ultraviolet radiation.	حتى لو كنا في مكان ما في نصف الكرة الشمالي ، أنظروا لما يحدث الى الأشعة فوق البنفسجية.
The ozone layer plays an important role in depleting the amount of ultraviolet (UV) radiation that reaches the surface.	وتلعب طبقة الأوزون في الغلاف الجوي للأرض دورا مهما في حجب كمية الأشعة فوق البنفسجية التي تصل إلى سطح الأرض.
Vitamin D The human body can synthesize vitamin D when skin is exposed to ultraviolet radiation from the sun.	يستطيع جسم الإنسان تكوين فيتامين د عندما يتعرض الجلد للأشعة الفوق بنفسيجية من الشمس.
Ultraviolet light Although the concentration of the ozone in the ozone layer is very small, it is vitally important to life because it absorbs biologically harmful ultraviolet (UV) radiation coming from the sun.	على الرغم من أن تركيز الأوزون في طبقة الأوزون قليل, إلا انه مهم بشكل كبير للحياة على الأرض, حيث انها تتسرب الأشعة فوق البنفسجية الضارة (UV) التي تطلقها الشمس.
In those early days of our evolution, looking at the equator, we were bombarded by high levels of ultraviolet radiation.	وتلك الأيام الأولى للنشوء، ننظر الى خط الإستواء، لقد ق صفنا بمستويات عالية من الأشعة فوق البنفسجية.
However, stratospheric ozone destruction in the polar regions and the consequent rise in dangerous ultraviolet radiation is still occurring at near record levels.	غير أن تدمير الأوزون الستراتوسفيري في المناطق القطبية، وبالتالي ارتفاع الإشعاع فوق البنفسجي الخطير، ما زال يحدث بمستويات قريبة من الرقم القياسي.
It is most often a result of exposure to ultraviolet (UV) radiation from the sun or from artificial sources, such as a tanning bed.	عملية التسفع في معظم الأحيان تكون نتيجة للتعرض للاشعاعات فوق البنفسجية من الشمس، أو من مصادر صناعية كجهاز تسمير البشرة.
Because the problem there is just as severe, but it is more sinister, because vitamin D deficiency, from a lack of ultraviolet B radiation, is a major problem.	لأن المشكلة أن هناك حدة. ولكنها أكثر خبثا . بسبب نقص فيتامين D ، بسبب نقص إشعة فوق البنفسجية B ، وهي مشكلة رئيسية.
And what Darwin could not appreciate, or didn't perhaps want to appreciate at the time, is that there was a fundamental relationship between the intensity of ultraviolet radiation and skin pigmentation.	وما لم يستطيع داروين تقديره، أو ربما لم يريد تقديره في ذلك الوقت، أنه كان هناك علاقة أساسية بين كثافة الأشعة فوق البنفسجية وصبغة لون البشرة.
So, living at the equator, we got lots and lots of ultraviolet radiation and the melanin this wonderful, complex, ancient polymer compound in our skin served as a superb natural sunscreen.	اذا، بالعيش في خط الإستواء، نستقبل الكثير والكثير من الأشعة فوق البنفسجية والميلانين ، هذا البوليمور القديم، الرائع، والمعق د متجم ع في بشرتنا، شغل دور الواقي من إنعكاس أشعة الشمس الطبيعية.
Then there's ultraviolet light.	ثم هنالك الضوء الفوق البنفسجي
Where it protected the body against the degradations of ultraviolet radiation, the destruction, or damage to DNA, and the breakdown of a very important molecule called folate, which helps to fuel cell production, and reproduction in the body.	حيث حمى الجسم من المعاناة جراء الأشعة فوق البنفسجية الدمار، أو التلف للحمض النووي، وانهيار جزيء مهم جدا يسمى حمض الفوليك، الذي يساعد في طاقة إنتاج الخلايا، وإعادة إنتاجها في أجسامنا.
We can't see ultraviolet light, but insects can.	لا نسطيع رؤية الأشع ة فوق البنفسجي ة، لكن الحشرات تستطيع أن تراها.
The atmosphere of Earth, which is mostly nitrogen, also contains oxygen used by most organisms for respiration and carbon dioxide used by plants, algae and cyanobacteria for photosynthesis, also protects living organisms from genetic damage by solar ultraviolet radiation.	الغلاف الجوي للأرض، والذي يحتوي على الأوكسجين الذي تستخدمه معظم الكائنات الحية للتنفس، وثاني أكسيد الكربون الذي تستخدمه النباتات والطحالب والبكتيريا الزرقاء لعملية التمثيل الضوئي ،يحمي أيضا الكائنات الحية من الضرر الجيني الذي قد ينجم عن أشعة الشمس فوق البنفسجية.
Metal ion lasers are gas lasers that generate deep ultraviolet wavelengths.	المعادن يزر ايون هي ليزر الغاز التي تولد موجات الأشعة فوق البنفسجية العميقة.
And then I put some ultraviolet filters on my camera and took a very, very long exposure with the particular frequencies of ultraviolet light and this is what I got.	وهكذا تبدو بعد وضع فلتر اللون الفوق بنفسجي وان استخدمنا كاشف عالي الموجة لكي نصل الى تردادات الالوان الفوق البنفسجية نحصل على هذه الصورة
FBiH Law on Protection from Ionising Radiation and Radiation Safety	قانون اتحاد البوسنة والهرسك بشأن الحماية من الإشعاع المتأين والسلامة الإشعاعية
All the wavelengths in the Lyman series are in the ultraviolet band.	جميع خطوط مجموعة لايمان توجد في نطاق الأشعة فوق البنفسجية .
The Law on protection from ionizing radiation and radiation related security,	(ج) قانون الوقاية من الإشعاع المتأين والضمان المتعلق بالإشعاع.
Ionizing radiation	الإشعاعات المؤينة
Atomic Radiation	م ع م خ م
Monitoring of the radiation status of the environment and ensuring radiation safety	رصد الوضع الإشعاعي للبيئة وضمان السلامة من الإشعاع
These polarization detectors are sensitive in the ultraviolet region of the light spectrum.	هذه هي حساسة للكشف عن الاستقطاب في المنطقة فوق البنفسجية من الطيف الضوء.
Usually, recurrent tumors after radiation are treated with surgery, and not with radiation.	يتم التعامل عادة مع الأورام المتكررة بعد الإشعاع بالحراجة، وليس تزامنا مع الإشعاع.
Particle radiation is the radiation of energy by means of fast moving subatomic particles.	الإشعاع الجسيمي هو نوع من إشعاع الطاقة بواسطة جسيمات دون ذرية سريعة التحرك.
The Law on Protection of Ionizing Radiation and Radiation Security was adopted in 1999.	وقد اعت مد القانون المتعلق بالحماية من الإشعاعات المؤينة والأمن الإشعاعي في عام 1999.
Radiation therapy Radiation therapy (also called radiotherapy, X ray therapy, or irradiation) is the use of ionizing radiation to kill cancer cells and shrink tumors.	العلاج بالإشعاع (وتسمى أيضا العلاج الإشعاعي العلاج بالأشعة السينية، أو التعرض للإشعاع) هو استخدام الأشعة المؤينة لقتل الخلايا السرطانية وتقليص حجم الأورام.
Here's another little flower different range of ultraviolet frequencies, different filters to match the pollinators.	وهذه زهرة صغيرة أخرى تملك طيفا واسعا من الالوان فوق النفسجية باستخدام فلاتر عدة .. هكذا ابدو .. لكي تشبه الملقحات ..
Effects of atomic radiation	30 آثار الإشعاع الذري
Effects of atomic radiation	60 98 آثار الإشعاع الذري
Effects of atomic radiation.	28 آثار الإشعاع الذري.
Effects of atomic radiation.	29 آثار الإشعاع الذري.
Fear of radiation, it seems, poses a far more potent health threat than does radiation itself.	فعلى ما يبدو أن الخوف من الإشعاع يفرض تهديدا أكثر قوة على الصحة من الإشعاع ذاته.
They were studied with optical imaging, and through observations of occultations in ultraviolet and visible light.	بالتصوير الضوئي، ومن خلال ملاحظة كوكبة(occultations)في الأشعة فوق البنفسجية والضوء المرئي.
Further radiation treatment will further damage normal tissue, and the tumor might be resistant to further radiation.	لكن قد تكون هناك أضرارا من العلاج الإشعاعي على الأنسجة الطبيعية، وقد تكون الأورام مقاومة للإشعاعات الأخرى.
Exposure to ionizing radiation in medicine, industry and research, everywhere where the radiation is used, is increasing.	508 وهناك زيادة في التعرض للإشعاعات المؤينة في الطب والصناعة والبحوث، في كل المجالات التي تستخدم فيها الإشعاعات.
Radiation mitigation and standard setting	التخفيف من آثار الإشعاع ووضع معاييره
The last two pipes (3) noted the time radiation reached the far end of the radiation channel, the difference between (2) and (3) being the radiation transit time for the channel.	اثنين في الوسط (2) لوحظ الوقت عندما وصل الإشعاع في النهاية البعيدة لقناة الإشعاع، والفرق بينهم (2) و (3) يكون وقت عبور الإشعاع للقناة.
The plastic must then be cured with gas, heat, or ultraviolet light, in order to harden it.	5 البلاستيكية يجب أن ثم سيتم عالج، إما مع الغاز أو الحرارة أو البنفسجية بغية شددت it.
The early universe Study better than ever before how concentrations of visible and ultraviolet light change over time.	دراسة أفضل من أي وقت مضى كيفية تركيزات تغيير المرئية والأشعة فوق البنفسجية على مر الزمن.
55 121. Effects of atomic radiation	55 121 آثار الإشعاع الذري
56 50. Effects of atomic radiation	56 50 آثار الإشعاع الذري
62 100. Effects of atomic radiation	62 100 آثار الإشعاع الذري
58 88. Effects of atomic radiation	58 88 آثار الإشعاع الذري

عرض هذه الصفحة باللغة العربية