ترجمة "ukrainian citizenship" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| He has Ukrainian citizenship. | لديه الجنسي ة الأوكراني ة. |
| Following the 1998 treaty between Ukraine and Uzbekistan, some 23,000 people had taken advantage of simplified procedures to obtain Ukrainian citizenship. | وعقب إبرام معاهدة عام 1998 بين أوكرانيا وأوزبكستان، استفاد زهاء 000 23 شخص من الإجراءات المبسطة للحصول على المواطنة الأوكرانية. |
| Although the Ukrainian constitution bans dual citizenship, the government has had to launch an inquiry into alleged covert Russian passport holding in the Crimean city of Sevastopol. | ورغم أن الدستور الأوكراني يحظر الجمع بين جنسيتين، إلا أن الحكومة اضطرت إلى إجراء تحقيق في مسألة جوازات السفر الروسية التي يحملها سرا أهل مدينة سيفاستوبول في كريميا. |
| So Russia now has a choice Ukrainian plan A or Ukrainian plan B. | إذا فروسيا اليوم تقف أمام خيارين إما الخطة الأوكرانية أو الخطة الأوكرانية البديلة. |
| Europe s Ukrainian Soul | أوروبا والروح الأوكرانية |
| Europe s Ukrainian Linchpin | أوروبا ومحور العجلة الأوكرانية |
| Citizenship by Migration Citizenship by migration is governed under section 6 of the Citizenship Act. | 188 تشمل المادة 6 من قانون الجنسية، اكتساب الجنسية عن طريق الهجرة. |
| To this end, our members publish articles in our Organization's Ukrainian Woman in the World, and in the Ukrainian periodical press (such as the English language Ukrainian Weekly and the Ukrainian language weekly, Svoboda as well as on the website BRAMA Gateway . | وتحقيقا لهذه الغاية، ينشر أعضاء المنظمة مقـــالات في منشورها المعنون Ukranian Women in the World وفي الدوريات الصحفية الأوكرانيـــــة مثل The Ukranian Weekly التي تصدر باللغة الانكليزية و 'Svoboda الأسبوعية التي تصدر باللغة الأوكرانية، وكذلك على الموقع الشبكي المعنون BRAMA Gateway . |
| The Ukrainian Revolution s Jewish Question | الثورة الأوكرانية والمسألة اليهودية |
| Consider Ukrainian President Viktor Yanukovych. | ولنتأمل هنا حالة الرئيس الأوكراني فيكتور يانوكوفيتش. |
| Ukrainian Democracy and Its Cynics | الديمقراطية الأوكرانية والمتهكمون |
| Russia s Ukrainian Path to the Future | روسيا والمسار الأوكراني إلى المستقبل |
| The Ukrainian tycoons are no fools. | إن كبار رجال المال والأعمال في أوكرانيا ليسوا حمقى. |
| World Federation of Ukrainian Women's Organizations | 5 الاتحاد العالمي للمنظمات النسائية الأوكرانية |
| Joint Declaration on Ukrainian Moldovan cooperation | إعلان مشترك بشأن التعاون الأوكراني المولدوفي |
| Citizenship rights | ألف حقوق المواطنة |
| Citizenship Russian | الجنسية روسي |
| A Ukrainian newspaper reported on the preferences of Ukrainian ministers, several of whom have watches that cost more than 30,000. | وتحدثت صحيفة أوكرانية عن المقتنيات المفضلة لدى الوزراء الأوكرانيين، الذين يقتني أغلبهم ساعات معصم تتجاوز قيمتها ثلاثين ألف دولار. |
| The Ukrainian city of Mariupol sits 20 km from the front line between the Russian backed separatists and the Ukrainian military. | ماريوبول مدينة أوكرانية تقع على بعد 20 كيلومتر من خط المواجهة بين الانفصاليين المدعومين من روسيا والجيش الأوكراني. |
| Either parent's citizenship carries equal weight relating to children's citizenship acquired at birth. | ومواطنية أي من الوالدين تؤثر بنفس القدر على مواطنية الأطفال المكتسبة لدى الولادة. |
| Citizenship is acquired | وت كتسب الجنسية |
| Under this treaty, the author automatically lost his Czechoslovak citizenship upon acquiring United States citizenship. | وبموجب هذه المعاهدة، فقد صاحب البلاغ مواطنته التشيكوسلوفاكية تلقائيا بحصوله على المواطنة الأمريكية. |
| Is Citizenship a Right? | هل المواط نة حق |
| Citizenship Act (Cap 112) | قانون المواطنية (الباب 112) |
| Each summer, the prominent Ukrainian businessman Victor Pinchuk organizes a major international conference, the Yalta European Strategy, attended by the Ukrainian elite and prominent foreigners. | في كل صيف، ينظم رجل الأعمال الأوكراني البارز فيكتور بينتشوك مؤتمرا دوليا كبيرا بعنوان استراتيجية يالطا الأوروبية، والذي يحضره أهل النخبة الأوكرانية وأجانب بارزون. |
| That evening, my father dined with the Ukrainian leaders. | وفي مساء نفس اليوم كان والدي يتناول طعام العشاء مع زعماء أوكرانيا. |
| Watch Olga Kyryliuk present the DDP report, in Ukrainian | شاهد أولجا كيريليوك تقدم تقرير منظمة الشركاء المدافعين عن حرية التعبير في أوكرانيا |
| World Federation of the Ukrainian Women's Organizations (2000 2003) | الهيئة اليابانية للتعاون الدولي لأغراض التنمية المجتمعية (2000 2003) |
| that their previous citizenship is terminated once the citizenship is obtained, unless a bilateral agreement states otherwise. | (ب) إنهاء جنسيتهما السابقة لدى الحصول على الجنسية ما لم ينص اتفاق ثنائي على خلاف ذلك. |
| Ukrainian exports of steel have boomed on China s appetite, but sooner or later that appetite will be sated, and Ukrainian steel producers will need new markets. | ولقد أصبح الخيارات أمامه غير التحول إلى أوروبا والغرب ضئيلة. |
| The Ethics of Citizenship Tests | اختبارات المواطنة والقواعد الأخلاقية |
| It doesn't accept full citizenship. | ورد طارق المطيري |
| Subject matter Retention of citizenship | الموضوع الاحتفاظ بالجنسية |
| Different bits of kitsch, this time Ukrainian, were richly represented. | وكانت التفاصيل الفنية الصغيرة المختلفة، وكانت أوكرانية في هذه المرة، متوفرة بسخاء. |
| The Ukrainian economy stabilized by the end of the 1990s. | استقر الاقتصاد الأوكراني قبل نهاية التسعينات. |
| Документальна правда про поранення, лікування та смерть (Ukrainian Pravda, 11.12.2010) | Документальна правда про поранення, лікування та смерть (برافدا الأوكرانية بتاريخ 11.12.2010 |
| BiH Law on Citizenship of BiH | قانون البوسنة والهرسك بشأن الجنسية |
| In the field of migration citizenship | 8 في ميدان الهجرة الجنسية |
| The Law on citizenship prescribes that the marital partner of a BiH citizen can obtain citizenship under the following conditions | ويقرر قانون الجنسية أن الشريك الزواجي لمواطن من البوسنة والهرسك يمكن أن يحصل على الجنسية بموجب الشروط التالية |
| The conditions of and procedure for the acquisition, resumption and loss of Estonian citizenship are regulated by the Citizenship Act. | ينظم قانون الجنسية الشروط والإجراءات لاكتساب جنسية إستونيا والاحتفاظ بها وفقدانها. |
| Photo by ukrafoto ukrainian news, copyright Demotix (5 11 12). | عبر أوكرافوتو أوكرانين نيوز، جميع الحقوق محفوظة لديموتكس (5 11 12). |
| Substantive issues Discrimination on grounds of citizenship | المسائل الموضوعية التمييز على أساس المواطنة |
| This includes the Pakistan Citizenship Act (1951). | ويشمل ذلك قانون الجنسية الباكستاني (1951). |
| g) Article 30, in the case of the husband who loses his Indonesian citizenship as a result of marriage, his wife loses her Indonesian citizenship as well. Unless she has rejected his citizenship, she becomes stateless. | (ز) المادة 30، في حالة الزوج الذي يخسر جنسيته الإندونيسية نتيجة للزواج، تخسر زوجته جنسيتها الإندونيسية كذلك فإذا لم ترفض الزوجة جنسيته تصبح بلا جنسية. |
| It will try to divide the country between Russian and Ukrainian speakers. | سوف تحاول هذه الفئة تقسيم البلاد بين خطباء من روسيا وخطباء من أوكرانيا. |
Related searches : Ukrainian Citizen - An Ukrainian - A Ukrainian - Ukrainian Law - Ukrainian Crisis - Ukrainian Forces - Ukrainian Bar Association - Ukrainian Central Bank - Citizenship Rights - European Citizenship - German Citizenship - Citizenship German
