ترجمة "types of defects" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Many types of heart defects exist, most of which either obstruct blood flow in the heart or vessels near it, or cause blood to flow through the heart in an abnormal pattern.
يوجد أنواع متعددة من أنواع متعددة من عيوب القلب معظمها إما تعوق تدفق الدم في القلب أو الأوعية القريبة منه أو تسبب تدفق الدم إلى القلب بنمط غريب (اضطراب تدفق القلب) و هناك عيوب أخرى تؤثر على إيقاع القلب.
Check disc for defects
افحص القرص من العيوب
The goal of the inspection is to identify defects.
والهدف من عملية الفحص هو تحديد العيوب.
But the new regime is not without defects.
ولكن النظام الجديد لا يخلو من العيوب.
Of course, some already visible defects will need to be modified.
لا شك أن بعض العيوب الظاهرة بالفعل سوف تحتاج إلى التعديل.
The registries created through the programme found no link between Chernobyl exposure and birth defects, and instead determined that birth defects are the result of poor nutrition in economically depressed areas.
ولم تجد السجلات التي أ نشئت عن طريق البرنامج رابطا بين التعرض لإشعاع تشيرنوبيل والعيوب الخلقية، لكنها قررت، عوضا عن ذلك، أن العيوب الخلقية هي نتيجة لسوء التغذية في مناطق متأثرة بالكساد الاقتصادي.
However, addressing the eurozone s deeper defects cannot be postponed endlessly.
ولكن علاج أوجه القصور الأشد عمقا التي تعيب منطقة اليورو لا يمكن تأجيله إلى ما لا نهاية.
We now understand the Fukushima risks and design defects well.
ونحن الآن نفهم بشكل جيد المخاطر المحيطة بفوكوشيما والعيوب التي شابت تصميمها.
It is generally hard to introduce defects into this structure.
ومن الصعب عمل تشويب (defects) في هذا البناء الهيكلي.
Types There are many types of encephalopathy.
هناك العديد من أنواع الاعتلال الدماغي.
And we know who's got defects in RNASEL and who doesn't.
و نعرف من يحمل الخلل و من لا يحمله
Defects As with any material, the existence of a crystallographic defect affects the material properties.
كما هو الحال مع المواد جميعها، فإن وجود أي تشوه بلوري يؤثر على خصائص المادة.
The effects of POPs exposure include birth defects, cancers, and dysfunctional immune and reproductive systems.
ومن بين التأثيرات الناجمة عن الملوثات العضوية الثابتة العيوب الخلقية، والسرطانات، واختلال النظام المناعي والنظام الإنسالي.
It's mostly many types of plastics and many types of metals.
هي في الغالب أنواع عديدة من البلاستيك والمعادن.
Non destructive examination (NDE) or nondestructive testing (NDT) is a family of technologies used during inspection to analyze materials, components and products for either inherent defects (such as fractures or cracks), or service induced defects (damage from use).
الفحص غير الإتلافي أو الاختبار غير الاتلافي (NDT) (هو عبارة عن مجموعة من التقنيات المستخدمة أثناء المعاينة من أجل تحليل المواد والمكونات والمنتجات لاكتشاف عيوب داخلية (على سبيل المثال كسور أو خدوش) أو عيوب خدمة مستحثة (تلف ناتج عن الاستخدام).
None of the defects or shortcomings of market economies are as bad as the remedies ranged against them.
ولا شيء من مساوئ اقتصاد السوق أو نقائصه قد يعادل في خطورته وسائل العلاج المقترحة لهذه المساوئ والنقائص.
Types of change after death Many types of changes to a body occur after death.
يطرأ على الجسم أنواع عديدة من التغيرات بعد الموت.
This is useful in determining any possible heart defects that might be causing the palpitations.
وهذا مفيد في تحديد عيوب القلب المحتملة التي قد تسبب الخفقان.
Various types of trafficking
شتى أنواع الاتجار
Specific Types of Munitions
أنواع معينة من الذخائر
This combination of birth defects is referred to as pseudovaginal perineoscrotal hypospadias and is part of the spectrum of ambiguous genitalia.
هذا المزيج من العيوب الخلقية ويشار إلى hypospadias perineoscrotal pseudovaginal وجزء من الطيف من الأعضاء التناسلية غامضة.
Types There are three different types of gears that can be used in a worm drive.
هناك ثلاثة أنواع مختلفة للتروس يمكن استخدامها في الترس الدودي.
And in Europe, there's certain parts of Europe, where we're seeing a four fold increase in certain genital birth defects.
و في اوروبا هناك أجزاء معينة من أوروبا، نشهد فيها زيادة قدرها أربعة أضعاف في بعض التشوهات الخلقية التناسلية
A disadvantage of these methods are issues with executable space protection, which increase the risks from malware and software defects.
والعيب في هذه الأساليب هو قضايا تتعلق بحماية الفضاء التنفيذي والتي تزيد من المخاطر الناتجة من البرامج الضارة وعيوب البرامج.
Types of mashup There are many types of mashup, such as business mashups, consumer mashups, and data mashups.
توجد أنواع كثيرة من عمليات المزج، مثل المزج المستهلك، ومزج البيانات، ومزج المشاريع.
These instructors address the importance of medical examinations to detect birth defects during pregnancy, and awareness of the consequences of consanguineous marriage.
وهؤلاء المرشدات يتناولن تأثير الفحوص الطبية في اكتشاف عيوب الولادة أثناء الحمل، والتوعية بنتائج زواج ذوي القربى.
Defects in the corresponding gene are associated with human diseases such as severe kidney and retinal disorders.
وترتبط العيوب الموجودة في الجين المتماثل ببعض الأمراض البشرية مثل أمراض الكلى واضطرابات الشبكية الشديدة.
There are several types of adjacencies.
يوجد أنواع عديدة من التجاورات.
It offers two types of accounts
وتقدم نوعين من الحسابات
Types of programmes and associated resources
حتى 28 شباط فبراير 2005
Types and definitions of table olives
يجوز للبلد الذي بباع فيه بالتجزئة أن يطالب بتسمية أدق.
Pakistan has a road network covering 251,845 kilometers including 151,028 high types and 100,817 low types of roads.
463 ولدى باكستان شبكة طرق تغطي 845 251 كيلومترا منها 028 151 من الطرق العليا و817 100 من الطرق السفلى.
Furthermore, lower levels of mycotoxins in pest resistant corn mean fewer birth defects, such as spina bifida, and less toxicity to livestock.
فضلا عن ذلك فإن انخفاض مستويات السموم الفطرية في الذرة المقاومة للآفات يعني انخفاض معدل العيوب الخلقية في المواليد، مثل خلل انشقاق العمود الفقري، وانخفاض مستويات السمية في الماشية.
We need to listen to various types of music to have a preference over other types and appreciate them.
فنحن بحاجة للاستماع لمختلف أنواع الموسيقى لتحديد وتقدير أفضلية بعض الأنواع على بعضها البعض.
Some of the effects of malnutrition during pregnancy were immediately apparent in higher rates of stillbirths, birth defects, low birth weights and infant mortality.
البعض من آثار سوء التغذية أثناء الحمل كانت واضحة بصورة مباشرة في ارتفاع معدلات موت الأجن ة داخل الرحم، العيوب الخلقية، انخفاض وزن المواليد و كذلك وفيات الرضع.
But they're very different types of memories.
لكنها ذاكرة من نوع آخر مختلف جدا .
And we had two types of people.
وكان لدينا نوعان من الأشخاص .
List of relevant categories and types of munitions
1 قائمة بالفئات والأنواع ذات الصلة من فئات وأنواع الذخائر
October 22 Egypt defects to the American camp by accepting a U.S. cease fire proposal during the October 1973 war.
22 تشرين الأول ردت مصر على المقترح الأمريكي بوقف إطلاق النار خلال حرب تشرين ثاني أكتوبر لسنة 1973 م.
This nurtured two types of anti US sentiment.
ولقد ساعد هذا في تغذية نوعين من المشاعر المعادية للولايات المتحدة.
Pamela ( Pamelof) speculates about other types of scams
كما تتكهن باميلا (Pamelof ) بوجود أشكال أخرى من الإحتيال
Today, there are several types of industrial laundries.
أما اليوم يوجد أنواع عدة من المغاسل الصناعية.
provides all types of legal assistance and representation
يوفر جميع أنواع المساعدة والتمثيل القانونيين
The cost of maintaining internal order will continue to rise as the system s fundamental defects force the new leader to confront stark new challenges.
والواقع أن تكاليف الحفاظ على النظام الداخلي سوف تستمر في الارتفاع مع تسبب العيوب الجوهرية التي تعيب النظام في إرغام الزعيم الجديد على مواجهة تحديات جديدة صارخة.
They are included in the more generic term nuclear envelopathies that was coined in 2000 for diseases associated with defects of the nuclear envelope.
وشملت هذه هي في مصطلح عام envelopathies النووية أكثر من صيغت في عام 2000 للأمراض المرتبطة عيوب المغلف النووي.