ترجمة "two level approach" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Approach - translation : Level - translation : Two level approach - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Two Level Grayscale
رمادي متدرج ذو مستويين
A two pronged approach is recommended.
74 وي وصى باعتماد نهج ذي شقين.
(c) Encouragement of a participatory approach at subregional level
(ج) تعزيز النهج القائم على المشاركة على الصعيد دون الإقليمي
This approach depends on two major policy shifts.
وهذا النهج يعتمد على تحولين كبيرين في السياسات.
(a) The comprehensive approach can take two forms.
(أ) النهج الشامل، ويمكن أن يتخذ شكلين.
So there's two ways we can approach this.
اذا يوجد طريقتان يمكننا استخدامهما
A sensible approach could be to hedge against intermediate level shocks.
والنهج المتعقل في التعامل مع الأمر قد يتلخص في التحوط ضد الصدمات المتوسطة المستوى.
Implementation of the Strategic Approach will begin at the national level.
21 سيبدأ تنفيذ النهج الإستراتيجي على المستوى الوطني.
Such an approach requires effective coordination between United Nations bodies at the country level and the headquarters level.
ويقتضي هذا النهج تنسيقا فعاﻻ بين هيئات اﻷمم المتحدة على المستوى القطري وعلى مستوى المقر.
Finally, the Francophone approach relies on two types of monopoly.
وأخيرا هناك الاستراتيجية الفرانكفونية التي تعتمد على نمطين من الاحتكار.
In the summary below, a two track approach is provided
لذلك يكتفي هذا الموجز بتوضيح نهج من مسلكين هما
Application of the programme approach at a sectoral or thematic level was deepened.
وتعزز تطبيق النهج البرنامجي على المستوى القطاعي أو المواضيعي.
This is level two, and the hotel's full.
هذا هو المستوى الثاني ... والفندق ممتلئ
Cell two. Jailer on that level will know.
الزنزانة رقم أثنان سجان ذلك الطابق سوف يعرف
The two alternatives to the current structure, an industry of origin approach and a demand based approach, were considered.
وقد جرى النظر في البديلين المقترحين للبنية الحالية وهما النهج المتصل بأنشطة المنشأ والنهج المستند إلى الطلب.
Let's move to mistake number two, a segmented approach to SEO.
لننتقل إلى الخطأ الثاني، وهو اتباع طريقة منهجية تستند إلى التجزئة لتحسين محركات البحث.
a Two Trades and Crafts posts reclassified as two General Service (Other level) posts.
خدمات الدعم الأخرى
The High level Meeting was held in two parts.
وقد عقد الاجتماع الرفيع المستوى من جزئين.
At the national level, two inadequacies must be addressed.
18 من الواجب معالجة جانبين من أوجه القصور على الصعيد الوطني.
(b) Establishment of two General Service (Other level) posts.
)ب( إنشاء وظيفتين من فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى(.
Welcome to the presentation on the Level two exponents.
مرحبا بكم في عرض المستوى الثاني من الأسس
Those two things should move on the same level.
هذان الشيئان يتحركان على نفس المستوى
This position expressed at the highest level of my Government still guides my delegation's approach.
وهذا الموقف الذي أعربت عنه أرفع شخصية في حكومة بلدي لا يزال يوجه النهج الذي يتبعه وفدي.
This approach recognizes that while project level evaluation is valuable and required, it has limitations.
ويعترف هذا النهج بأن التقييم على مستوى المشاريع وإن كان قيما وﻻزما، فإن له حدوده.
France's approach to this subject within the European Union has two aspects.
إن نهج فرنسا تجاه هذا الموضوع داخل الاتحاد الأوروبي له جانبان.
Two initiatives were fundamental in that regard an agenda for development, and the revitalization of international cooperation, which implied a unified approach by the United Nations, particularly at the field level.
وأضافت قائلة إن هناك مبادرتين جوهريتين في هذا الصدد وهما جدول أعمال من أجل التنمية وإنعاش التعاون الدولي، وهذا يفترض اتخاذ إجراء موحد من جانب اﻷمم المتحدة، وﻻ سيما على الصعيد المحلي.
A high level of overlap should indicate a high level of shared concepts between the two summaries.
التداخل العالي المستوى من الضروري ان يدل على مستوى عال من المفاهيم المشتركة بين الملخصين.
And if it's in between the two, as we approach this is approaching 1 as we approach 0, this is approaching 1 as we approach 0, and this is in between them, so it also has to approach 1 as we approach 0.
واذا كانت تقع بينهما، فكلما اقتربنا هذا يقترب من الـ 1 كلما اقتربنا من الصفر، هذا يقترب من الـ 1 كلما اقتربنا من الصفر، وهذا يقع بينهما، لذا يجب ايضا ان
If combined with continued senior level engagement, such an approach could make or break the deal.
وإذا اقترن هذا النهج بمشاركة مستمرة على مستوى عال، فإنه قد يؤدي إلى إتمام الصفقة.
(a) Actions at the national level to support financing of the Strategic Approach objectives, including by
(أ) إجراءات على الصعيد الوطني لدعم تمويل أهداف النهج الإستراتيجي، بما في ذلك عن طريق
Two Trades and Crafts posts to General Service (Other level)
وظيفتان من فئة الصنائع والحرف إلى فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)
Durkheim even called us Homo duplex, or two level man.
بل إن دوركهايم أطل ق علينا مسمى ذوي الطبقتين ، أو الرجل صاحب الطبقتين.
Related to this, net reclassifications of two general service level posts to the international professional level are proposed.
وفي هذا الصدد، من المقترح القيام بإعادة تصنيف صاف لوظيفتين من فئة الخدمات العامة إلى مستوى الفئة الفنية الدولية.
Once again, you recognize this is just purely a level two division problem a level four division problem.
مرة أخرى، يمكنك ان تعرف ان هذا مجرد مستوى ثاني من القسمة مشكلة قسمة من المستوى الرابع
There was always a problem in this approach, namely that the general price level is an abstraction.
كان هذا النهج ينطوي دوما على مشكلة بعينها، ألا وهي أن المستوى العام للأسعار لا يشكل أكثر من فكرة مجردة.
Some may scoff that this approach is impossible at the global level, because all politics are local.
وقد يهزأ البعض زاعمين أن مثل هذا التوجه مستحيل على المستوى العالمي، بدعوى أن السياسة تتسم بالمحلية.
Hunger and poverty eradication required a multidimensional approach and action at the national, regional and international level.
36 واستطرد قائلا إن القضاء على الجوع والفقر يتطلب نهجا متعدد الأبعاد وإجراءات على المستويات الوطنية والإقليمية والدولية.
This approach should also include raising the level of investment in the sectors concerned by desertification control.
ويجب أن تأخذ وجهة النظر هذه في الاعتبار أيضا زيادة مستوى الاستثمارات في القطاعات المعنية بمكافحة التصحر.
This ensures consistency of approach and a practical sharing of ideas and experience at the working level.
وهذا يكفل اﻻتساق في النهج المتبع كما يكفل مشاركة عملية في اﻷفكار والخبرات على صعيد التنفيذ.
If you've been practicing your level one exponents, you'll probably know that well, that equals two, because two times two times two times two, well that equals sixteen.
واذا كنت قد تمرنت على المستوى الاول للأسس لربما ستعرف هذا جيدا ، لأن 2 2 2 2، يساوي 16
UNDP's gender policy is based on a two pronged approach to achieving gender equality
2 والسياسة الجنسانية لدى برنامج الأمم المتحدة الإنمائي (البرنامج الإنمائي) قائمة على نهج ذي شقين يبغي تحقيق المساواة بين الجنسين
In order to address this problem the Mission is pursuing a two pronged approach.
ولمواجهة هذه المشكلة، تتبع البعثة نهجا مزدوجا.
We are extremely dinosaur like, and unusual in our two legged approach to life.
نحن نشبه الديناصورات إلى حد كبير من ناحية توجهنا الغير معتاد لإستخدام قدمين فقط
Creation of two posts of Treasury Assistant (General Service (Other level))
إنشاء وظيفتين لأمين خزانة مساعد (بفئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى))
Human rights conferences were held at state level every two years.
وتعقد مؤتمرات لحقوق الإنسان على مستوى الدولة كل سنتين.

 

Related searches : Level Two - Level Approach - Two-pillar Approach - Two Stages Approach - Two Steps Approach - Two Phase Approach - Two Way Approach - Two Step Approach - Two-track Approach - Two-tiered Approach - Two-stage Approach - Two-tier Approach - Two-pronged Approach - Two Phased Approach