ترجمة "two cents" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Two cents - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| So that s my two cents. | حسنا هذا رأيي. |
| Online, citizens of the world were quick to share their two cents. | بقي ثلاثة فقط |
| The conversation is international, with Twitter users from around the world adding their two cents. | لذا فهذة المحادثة يتشارك فبها مستخدمو الإنترنت من العالم بأسره |
| For every dollar that the world spends on this grand plan, the avoided climate damage would only be worth two cents. | ففي مقابل كل دولار ينفقه العالم على هذه الخطة العظمى، فإن الضرر المناخي الذي يمكن تجنبه لن يتجاوز س نتين من الدولار. |
| So 34 cents foreign transaction fee. | 34 سنت كرسوم للمعاملات الخارجية. |
| It is divided into 100 cents. | وهي مقسمة إلى 100 سنت. |
| It is subdivided into 100 cents. | وهو ينقسم إلى 100 سنت. |
| Because I saw her a few weeks before that you could get paid. They used to pay you two cents per coat hanger. | لانني رأيت قبل ذاك اليوم بعدة اسابيع ان احدهم كان يدفع لقاء علاقات الملابس تلك 2 سنت |
| Whereas, in Iran motorists are allowed 100 liters (26.4 US gallons) of gasoline each month at the subsidized price of about 10 cents per liter (37.9 cents per US gallons) and an unlimited amount at 40 cents per liter ( 1.52 per US gallons). | في حين، يسمح لسائقي السيارات في إيران الحصول على 100 لتر (26.4 غالون أمريكي) من البنزين كل شهر بالسعر المدعم وهو حوالي 10 سنت للتر الواحد (37.9 سنت للغالون الأمريكي)، وكمية غير محدودة بسعر 40 سنت للتر الواحد (1.52 دولار للغالون الأمريكي). |
| This tragically small sum amounts to just three cents for every 100 of US gross national product, which is less than two days of US military spending. | وهذا المبلغ شديد الضآلة يعادل ثلاثة سنتات فقط عن كل مائة دولار من الناتج المحلي الإجمالي للولايات المتحدة، أي ما يقل عن يومين من مجمل الإنفاق العسكري للولايات المتحدة سنويا . |
| In March 2009 less than two years after the issue Congolese bonds were trading for 20 cents on the dollar, pushing the yield to a record high. | ففي مارس آذار 2009 ــ بعد أقل من عامين من الإصدار ــ كانت السندات الكونغولية متداولة بنحو 20 سنتا على الدولار، الأمر الذي دفع العائد عليها إلى ارتفاعات قياسية. |
| That means we spend less than a dollar a day on food for kids in schools most schools, 80 to 90 cents. In L.A., it's 56 cents. | هذا يعني أننا ننفق أقل من دولار يوميا على طعام الأبناء في المدارس معظم المدارس تنفق ثمانون الى تسعون سنتا , في لوس أنجلوس ينفقون ستة وخمسون سنتا |
| In plain English, a supposedly well capitalized bank in the UK can have 97 cents of debt per one dollar of assets (and just three cents of equity). | وبلغة بسيطة، فإن البنك الممول رأسماليا بشكل جيد في المملكة المتحدة من الممكن أن يحتفظ بنحو 97 سنتا من الديون عن كل دولار من الأصول (وثلاث سنتات فقط من حقوق المساهمين). |
| The price of this paper is 75 Paise (approximately 2 US cents). | ثمن هذه الصحيفة 75 بيسة ، (قطعة نقدية في الهند تعادل قيمتها السنتين الامريكيين). |
| Together they accounted for 50 cents of every aid dollar in 2004. | وهي مجتمعة ذهب إليها خمسون سنتا من كل دولار من المعونة في عام 2004. |
| For every dollar spent, we would do just four cents worth of good. | أي أن الفوائد التي ستعود علينا لن تتجاوز أربعة سنتات عن كل دولار ننفقه. |
| Currently, the price for non rationed gasoline is almost 40 cents (November 2008). | أما سعر البنزين الحالي بدون خطة ترشيد فهو ما يقرب من 40 سنت (نوفمبر 2008). |
| In fact, new studies show that 38 of the EU carbon cuts leak elsewhere, meaning that European climate policy avoids not three cents of climate damage per dollar spent, but less than two. | والواقع أن بعض الدراسات الحديثة تشير إلى أن 38 من خفض الكربون في الاتحاد الأوروبي يتسرب إلى مكان آخر، وهذا يعني أن سياسة المناخ الأوروبية لا تتجنب ثلاثة سنتات من أضرار المناخ عن كل دولار يتم إنفاقه، بل أقل من س نتين. |
| This time I paid 25 cents because I thought the task was a bit harder. | هذه المرة دفعت 25 سنتا لأنني ظننت أن المهمة كانت أصعب قليلا. |
| So, for every dollar spent, the EU stands to avoid about ten cents of damage. | أي أن الاتحاد الأوروبي قد يتجنب في مقابل كل دولار ينفقه أضرارا تعادل نحو عشرة سنتات. |
| An 80 cent gallon means, if the entire Pacific would convert to crude oil, and we'd let any oil company bring it out and refine it, they still can't compete with two cents a mile. | ٨٠ سنت للجالون يعني ، لو أن المحيط الهادئ بأكمله تحول إلى نفط خام , وأن نسمح لأي شركة بترول بإستخراجه و تكريره , لن يكون بمقدورهم المنافسه على سعر سنتين للميل . |
| They pledged to donate ten cents to the zoo for every tub of Knut sweets it sold. | وقد وعدت شركة الحلوى أنها ستعطي حديقة الحيوان منحة 10 سنتات على كل علبة حلوى تباع. |
| I felt the need to add my two cents or two liras on this state of affairs because of what General Aoun said during what blogger Joey Ayoub compared to an acceptance speech at the Oscars that he wanted to leave the past behind in order to build the future. | لكل هذه الأسباب شعرت بضرورة إضافة رأي الشخصي بعد ما قاله الجنرال عون خلال ما قارنه المدون جووي أيوب بإلقاء خطاب استلام جائزة الأوسكار أي أن هناك بحاجة ملحة لتخطي الماضي لبناء المستقبل |
| It costs 50 dollars. We can probably make it for 50 cents, if we put our mind to it. | ثمنه 50 دولار. يمكننا ان نخفض من ذلك لربما 50 سنتا ، إذا ركزنا عليه. |
| He then sells 100 million covered options, which fetch ten cents on the dollar and thus net 10 million. | ثم يبيع مائة مليون ورقة مالية اختيارية مغطاة، تعود كل منها بعشرة سنتات على الدولار، وبهذا يكون العائد الصافي عشرة ملايين دولار. |
| Coins In 1986, coins were introduced in denominations of 5, 10, 25 and 50 cents, 1 and 2½ florin. | في عام 1986، تم إدخال العملات المعدنية من فئة 5 و 10 و 25 و 50 سنتا و 1 و 2 ونصف فلورين. |
| For example, cutting a ton of CO2 with on shore wind turbines in Germany probably costs about 35, avoiding about 14 cents of climate damage per dollar. But offshore wind turbines cost about 150 per ton of CO2, avoiding just three cents of climate damage per dollar. | ولكن توربينات الرياح المقامة في البحر تكلف نحو 150 دولار لخفض كل طن من ثاني أكسيد الكربون، وهذا يعني تجنب أضرار مناخية بما يعادل ثلاثة سنتات فقط في مقابل كل دولار يتم إنفاقه. |
| Globally, governments are estimated to subsidize fishing at a rate of 20 25 cents for every dollar earned by fishermen. | على المستوى العالمي يقدر أن الحكومات تقدم دعما للصيد بمعدل 20 25 سنتا لكل دولار يكسبه الصيادون. |
| When you buy a car from General Motors, 80 cents from each dollar goes to GM, which mostly only manages itself. | فحين تشتري سيارة من جنرال موتورز، تذهب ثمانون سنتا من كل دولار دفعته إلى شركة جنرال موتورز، والتي تتمكن بالكاد من تدبير أمورها. |
| This is a tradition started in the old five and dime stores in which everything cost either 5 or 10 cents. | وقد بدأ هذا التقليد في متاجر 5 10 سنتات القديمة والتي كان ي باع فيها كل شيء بسعر 5 أو 10 سنتات. |
| That figure would be reached if countries accounting for one third of the global economy say, most European nations, or the United States and one or two small affluent nations contributed 0.03 of their gross national income, or three cents for every 100 they earn. | ومن الممكن جمع هذا المبلغ إذا ما ساهمت الدول التي تشكل ثلث الاقتصاد العالمي ـ ولنقل أغلب البلدان الأوروبية، أو الولايات المتحدة، وواحدة أو اثنتين من الدول الثرية الأصغر حجما ـ بحوالي 0.03 من دخلها الوطني الإجمالي، أو ثلاثة سنتات عن كل مائة دولار تكسبها هذه البلدان. |
| As a result of this, two deliveries from last year's annual contract were cancelled. The decision to suspend supplies of this product meant that Cuba paid an additional 15 cents per kilogram on the 150 tonnes imported each year, representing an additional cost of 22,500. | وهكذا علقت شركة Kidde عمليتي توريد وفقا لعقد أبرم في سنة 2004، واضطرت شركة SEISA إلى البحث عن مورد آخر للحصول على كمية 150 طنا من المسحوق الذي تحتاجه كل سنة، بسعر يزيد بما قدره 15 سنتيما للكيلوغرام، مما يشكل نفقات إضافية يصل مجموعها إلى 500 22 دولار. |
| For this she was paid three cents an hour less than half what male students received for their work in the program. | كان مرتبها ثلاثة سنت في الساعة وهو راتب أقل من نصف ما يتحصل عليه الطلاب الذكور من ذات البرنامج. |
| a Sales tax was payable at the rate of 35 cents per gallon except during March to May 2004 and April 2005. | وعلى الرغم من أن تقرير المراجع العام للحسابات قدم في منتصف شباط فبراير، فإن رئيس الحكومة الانتقالية لم يعتمد التقرير أو يتخذ أي إجراء بشأنه. |
| And he said it was the first dry season in his entire life that he hadn't taken his 12 children and 50 grandchildren on a two day journey across the desert to work as day laborers at a commercial farm for about 50 cents a day. | وقد قال أنه كان أول موسم جاف طوال حياته بحيث أنه أخذ أولاده ال 12 وأحفاده ال 50 في رحلة يومين عبر الصحراء للعمل باليومية في مزرعة تجارية لحوالي 50 سنتا لليوم. |
| If the market price rises above that figure, the fair trade price will increase so that it remains five cents per pound higher. | وإذا ما ارتفع سعر السوق عن هذا الرقم، فإن سعر التجارة النزيهة سوف يرتفع بحيث يظل أعلى بمقدار خمسة سنتات عن كل رطل. |
| In 2001, Nova Scotia women who worked full time earned, on average, 71.6 cents for every dollar earned by men working full time. | 462 في عام 2001، كانت المرأة العاملة لوقت كامل في نوفا سكوتيا، تكسب في المعدل 71.6 من السنتات لكل دولار يكسبه الرجل العامل لوقت كامل. |
| In other words, the poor design of EU climate policies triples the cost and prevents only three cents of climate damage per dollar spent. | وبعبارة أخرى، يعمل التصميم الهزيل لسياسات المناخ في الاتحاد الأوروبي على مضاعفة التكاليف إلى ثلاثة أمثالها ومنع أضرار ناجمة عن تغير المناخ بقيمة ثلاثة سنتات فقط عن كل دولار يتم إنفاقه. |
| Such events are commonly priced in the derivatives market, which puts the price for the S P event at ten cents on the dollar. | مثل هذه الأحداث يتم تحديد قيمتها عادة في سوق الأوراق المالية الثانوية، والتي تحدد سعر حدث S P بعشرة سنتات عن كل دولار. |
| The promise of 0.7 means that the rich world would give developing countries a mere 70 cents out of each 100 of national income. | والوفاء بهذا الوعد يعني تقديم ما لا يزيد على 70 سنتا من كل مائة دولار من الدخل القومي لكل دولة غنية. |
| Within a week, I received a call from Earthlink that said, due to a 10 cents per megabyte overage charge, I owed them 30,000 dollars. | خلال أسبوع، تلقيت مكالمة من ايرث لنك تقول بمقتضى 10 سنتات لكل ميجابايت تعرفة زيادة، أنا مدين لهم بـ 30,000 دولار. |
| Wherever you look, the price tag put on Europe these days is calculated in euros and cents and no longer in political and historical currency. | حيثما ننظر الآن فسوف نجد أن ثمن أي شيء في أوروبا بات ي حسب اليوم باليورو وكسور اليورو، وليس بالعملة السياسية والتاريخية كما كنت الحال فيما مضى. |
| Instead of worrying that 70 cents per 100 is giving till it hurts, our slogan in the rich countries should be Giving Till it Heals. | وبدلا من الانهماك في مخاوف وهمية والنظر إلى 70 سنتا من كل مائة دولار باعتبارها عطاء موجعا ، فيتعين علينا في الدول الغنية أن يكو شعارنا هو العطاء حتى الشفاء . |
| An option costs ten cents now and pays 1 if the event occurs by the end of the year, but nothing if it does not. | فالورقة المالية الاختيارية تكلف عشرة سنتات الآن ويصل عائدها إلى دولار واحد إذا تم الحدث بنهاية العام، لكن عائدها يكون صفرا إذا لم يحدث ذلك. |
| Clean water is trucked from a central reservoir outside the capital and sold to individual households and businesses at 5 to 10 cents per gallon. | والمياه النظيفة ت نقل عبر الشاحنات من المستودع المركزي خارج العاصمة ثم تباع إلى الأ سر المعيشية والمحلات التجارية، بسعر 5 إلى 10 سنتات من سنتات الولايات المتحدة للجالون. |
Related searches : Two Cents Worth - My Two Cents - Add Two Cents - Five Cents - Few Cents - A Few Cents - Two - Two Dozen - Twenty Two - These Two - Take Two - Two-seater - Two Pairs - Two Halves