ترجمة "travelling by car" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Travelling | 2 السفر |
| Travelling | السفر |
| I came by car. | أتيت بالسيارة. |
| Travelling is easy these days. | السفر سهل هذه الأيام. |
| Should we go by car or by taxi? | هل نذهب بالسيارة أم بالتكسي |
| Should we go by car or by taxi? | ما رأيك ، أنذهب بالسيارة أم بالتاكسي |
| Tom comes to school by car. | حضر توم للمدرسة بالسيارة |
| See the car turn by five here? | رأيتم السيارة تنحرف بقدر خمسة هنا |
| Our teacher comes to school by car. | يأتي مدرسنا إلى المدرسة بالسيارة. |
| He was run over by a car. | دهسته سيارة. |
| Our father goes to work by car. | والدنا يذهب الي العمل بالسيارة. |
| I was nearly hit by a car. | كادت أن تصدمني سيارة. |
| A member of an expedition by China travelling to Dome A was rescued by the United States in December 2004. | وقامت الولايات المتحدة بإنقاذ عضو في بعثة صينية كانت في رحلة إلى القبة ألف في كانون الأول ديسمبر 2004. |
| Flying is the quickest method of travelling. | الطيران أسرع وسيلة سفر. |
| I would daydream about travelling the world, | كنت أحلم بالسفر حول العالم، |
| Travelling is also a real passion of mine. | الترحال والسفر شغفي الحقيقي أيضا . |
| And pretty soon, they began shipping that coal, ton by ton, rail car by rail car, boatload by boatload, back to China and elsewhere around the world. | وبعدها بوقت بسيط ، بدأوا يشحنون الفحم ، طنا بطنا ، تحميل سيارات السكك الحديدية ، تحميل القوارب ، بالعودة إلى الصين ولأماكن أخرى حول العالم ، |
| I don't know whether he'll come by train or by car. | لا أعلم إن كان سيأتي بالقطار أو بالسيارة. |
| And We revealed to Musa , saying Go away with My servants travelling by night , surely you will be pursued . | وأوحينا إلى موسى بعد سنين أقامها بينهم يدعوهم بآيات الله إلى الحق فلم يزيدوا إلا عتوا أن أسر بعبادي بني إسرائيل وفي قراءة بكسر النون ووصل همزة أسر من سرى لغة في أسرى أي سر بهم ليلا إلى البحر إنكم م ت بعون يتبعكم فرعون وجنوده فيلجون وراءكم البحر فأنجيكم وأغرقهم . |
| And We revealed to Musa , saying Go away with My servants travelling by night , surely you will be pursued . | وأوحى الله إلى موسى عليه السلام أ ن س ر ليلا بمن آمن من بني إسرائيل لأن فرعون وجنوده متبعوكم حتى لا يدركوكم قبل وصولكم إلى البحر . |
| And I can try steering the car here by ... | ويمكنني أن أحاول توجيه السيارة هنا من خلال |
| He was hit by a car and died instantly. | لقد صدم من قبل سيارة وتوفي على الفور. |
| The attack was launched by a suicide car bomb. | الهجوم شنه انتحاري بسيارة مفخخة. |
| (vi) Special events travelling exhibition on great apes (5) | '6 مناسبات خاصة معرض متجول بشأن القردة العليا (5) |
| He was hit by a car and died right away. | صدمته سيارة و مات على الفور. |
| Remaining in should be added after the words travelling through . | 1 ينبغي أن تضاف عبارة والبقاء فيه بعد عبارة الانتقال عبر الفضاء الخارجي . |
| By contrast, it s hard to imagine going to a car dealer and being advised that you don t really need a new car. | وعلى النقيض من ذلك، فمن الصعب أن يتخيل المرء أنه قد يذهب إلى تاجر سيارات فينصحه ذلك التاجر بأنه لا يحتاج حقا إلى سيارة جديدة. |
| Yevgeny Reider, a 28 year old Israeli civilian, was shot and killed by Palestinian terrorists as he was travelling to work. | فقد قتل المواطن المدني الإسرائيلي ايفغيني رايدر البالغ 28 من العمر برصاص إرهابيين فلسطينيين عندما كان مستقلا سيارته ذاهبا إلى عمله. |
| Tens of thousands more have become night commuters , travelling nightly by foot from IDP camps to urban centres to avoid abduction. | وأصبح عشرات الآلاف من الأطفال الآخرين ممن يرتحلون ليلا وهم يسافرون ليلا مشيا على الأقدام من المخيمات المخصصة للأشخاص المشردين داخليا إلى المراكز الحضرية هربا من عمليات الاختطاف(). |
| Protesters help a driver by pushing his car up the street. | محتجون يساعدون السائق بدفع سيارته لأعلى الطريق. |
| Car Free Day in Jakarta, Indonesia, organized by Jakarta municipal government. | يوم خال من السيارات في جاكرتا، إندونيسيا، نظمته حكومة بلدية جاكرتا. |
| Reading, travelling and working with and for the disadvantaged in society. | القراءة والسفر والعمل مع ومن أجل المحرومين في المجتمع. |
| He has a new car and an old car. | لديه سياراتان، إحداهما جديدة و الأخرى قديمة. |
| He has a new car and an old car. | لديه سيارة جديدة و أخرى قديمة. |
| They all can be reached in about 30 minutes, either by train or by car. | انهم جميعا يمكن التوصل إليها في 30 دقيقة تقريبا، إما بالقطار أو السيارة. |
| Lepage s body was found on May 15 by French peacekeepers in a village near the town of Bouar, CAR, in a car driven by Christian militia fighters known as Anti Balaka. | في 15 مايو أيار، عثرت مجموعة من المعنيين بحفظ السلام على جثة كامي لوباج في قرية قرب مدينة بوار (جمهورية جنوب إفريقيا) داخل سيارة تابعة لمليشيا مسيحية تدعى أنتي بلاكا. |
| Car | سي ارة |
| Car Free Day in Kaohsiung, Taiwan, organised by the Kaohsiung City Council. | يوم خال من السيارات في كاوهسيونغ، تايوان نظمه مجلس مدينة كاوهسيونغ. |
| Tourists should take care to respect local cultures when they are travelling. | يجب على السياح ان ياخذو بالحسبان احترام الثقافات المحلية عندما يسافرون . |
| The Office strictly limits the number of staff travelling for this occasion. | والمفوضية تحد بصرامة عدد الموظفين الذين يسافرون الى نيويورك في تلك المناسبة. |
| Sharing a border with Turkey, Bulgaria is the EU member state closest to Syria if one is travelling by road or railway transport. | تقاسم الحدود مع تركيا، بلغاريا هي الدولة العضو في الاتحاد الأوروبي الأقرب إلى سوريا إذا كان السفر عن طريق البر أو النقل بالسكك الحديدية. |
| He returned home by car and aeroplane, through Basra, Baghdad, Cairo, and Venice. | عاد إلى بلاده بالسيارة والطائرة عبر البصرة، بغداد، القاهرةو البندقية. |
| In normal countries, all this travelling and visiting is carried out in house . | في البلدان العادية, كل هذا السفر والزيارات يحدث في الداخل . |
| The simple conversations and everyday encounters while travelling are of my dearest memories. | تلك المحادثات البسيطة ومواجهات كل يوم أثناء السفر هي من أعز ذكرياتي. |
| Some concerned the possibility of travelling to America, my studies, love and life. | الأمنيات، شخصية جد ا بعضها حتى يتعلق بإمكانية السفر لأميركا، الدراسة، الحب، الحياة. |
