ترجمة "transparency" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Transparency - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Advantages Management of distributed data with different levels of transparency like network transparency, fragmentation transparency, replication transparency, etc. | إدارة البيانات الموزعة بمستويات مختلفة من الشفافية مثل شفافية الشبكة وشفافية التجزئة وشفافية النسخ المتماثل، الخ. |
| This kind of transparency is referred to as network transparency or distribution transparency. | ويشار إلى ذلك النوع من الشفافية باسم شفافية الشبكة أو شفافية التوزيع. |
| Transparency | الشفافية |
| Transparency | (أ) الشفافية |
| Transparency | هاء الشفافية |
| Transparency of image PNG offers a variety of transparency options. | يقدم PNG مجموعة متنوعة من الشفافية. |
| Enhancing transparency | سادسا تعزيز الشفافية |
| Increasing transparency | زيادة الشفافية. |
| Transparency outreach | ثامنا الشفافية الإرشاد |
| As the first country to issue a fiscal transparency report, Azerbaijan advocated transparency. | 38 وأضاف قائلا إن أذربيجان ينادي بالشفافية، باعتباره البلد الأول الذي أصدر تقريرا عن الشفافية المالية. |
| Transparency in armaments | الشفافية في مجال التسلح |
| The Transparency Challenge | تحدي الشفافية |
| Africa s Transparency Agenda | أجندة الشفافية في أفريقيا |
| The Transparency Conspiracy | مؤامرة الشفافية |
| Transparency in armaments | باء الشفافية في مجال التسلح |
| Accountability and transparency | ثالثا المساءلة والشفافية |
| Transparency and accountability ___________ | 7 الشفافية والمساءلة ______________ |
| Transparency in armaments | 2 الشفافية في مجال التسلح |
| Transparency in armaments | 60 226 الشفافية في مجال التسلح |
| (d) Transparency in armaments | (د) الشفافية في مجال التسلح |
| (d) Transparency in armaments | (د) الشفافية في مجال التسلح |
| C. Transparency and accountability | جيم الشفافية والمساءلة |
| (d) Transparency in armaments | (د) الشفافية في مجال التسلح |
| Military Transparency and Asian Security | الشفافية العسكرية والأمن الآسيوي |
| 61 77. Transparency in armaments | 61 77 الشفافية في مجال التسلح |
| 58 54. Transparency in armaments | 58 54 الشفافية في مجال التسلح |
| 57 75. Transparency in armaments | 57 75 الشفافية في مجال التسلح |
| 60 226. Transparency in armaments | 60 226 الشفافية في مجال التسلح |
| (g) The need for transparency | (ز) الحاجة إلى الشفافية |
| Transparency in procurement works wonders. | فالشفافية في تدبير وتخصيص الأعمال على سبيل المثال تفعل فعل السحر. |
| Transparency and Exchange of Information | وتحقيقا لهذه الغاية |
| Strengthening integrity, transparency and accountability | تعزيز النـزاهة والشفافية والمساءلة |
| Strengthening integrity, transparency and accountability | ثالثا تعزيز النزاهة والشفافية والمساءلة |
| While full transparency might not be achievable, enhanced transparency could be developed collectively or within the NPT framework. | وفي حين أن الشفافية التامة قد لا يمكن تحقيقها فيمكن تحقيق شفافية معززة بشكل جماعي أو في إطار معاهدة عدم الانتشار. |
| Lack of transparency got the US financial system into this trouble. Lack of transparency will not get it out. | إن الافتقار إلى الشفافية كان السبب في إيقاع النظام المالي الأميركي في المتاعب، ولن يعمل الافتقار إلى الشفافية على إخراجها من هذه الورطة. |
| The recently published transparency index from Save the Children UK shows that transparency is the exception, not the rule. | ويؤكد دليل الشفافية المنشور حديثا بواسطة منظمة أنقذوا الأطفال التابعة للمملكة المتحدة أن الشفافية تأتي في أغلب الأحوال كاستثناء وليس كقاعدة. |
| Transparency is politics' management of mistrust. | الشفافية هى إدارة السياسة لانعدام الثقة. |
| How Much Transparency is Too Much? | متى تكون الشفافية زائدة عن المعقول |
| But is greater transparency always good? | ولكن هل نستطيع أن نعتبر المزيد من الشفافية أمرا مطلوبا دوما |
| (v) Improve management effectiveness and transparency | '5 تحسين فعالية الإدارة وشفافيتها. |
| (a) Promoting ethics, transparency and accountability | (أ) تشجيع الأخلاقيات والشفافية والمساءلة |
| We had this small NGO, Transparency International. | أطلقنا تلك المنظمة الصغيرة وتدعى الشفافية العالمية |
| A little transparency inevitably leads to more. | ولا شك أن القليل من الشفافية يؤدي إلى المزيد منها على نحو حتمي. |
| Transparency is my best protection under totalitarianism. | ان الشفافية هي افضل طريقة لحمايتي تحت ظل الحكم الشمولي. |
| The consequence is unlikely to be transparency. | ومن غير المرجح أن تكون نتيجة هذا الشفافية. |
Related searches : Provide Transparency - Financial Transparency - Enhance Transparency - Increased Transparency - Create Transparency - Full Transparency - Increase Transparency - Transparency Requirements - Cost Transparency - High Transparency - Greater Transparency - Improve Transparency - Corporate Transparency - Information Transparency
