Translation of "cost transparency" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Clients appreciate UNOPS speed, transparency and cost effectiveness. | ويقدر زبائن مكتب خدمات المشاريع سرعته وشفافيته وفعاليته من حيث التكاليف. |
| They suggest more attention to cost, reduced duplication and redundancy, the use of alternative service delivery, and improved transparency and accountability in government operations. | وتقترح تحسينات الأداء إيلاء اهتمام أكبر للتكلفة وتقليل التكرار والجهود التي لا تضيف جديدا، واستخدام طرق بديلة لتقديم الخدمات، وتحسين الشفافية والمساءلة في عمليات الحكومة. |
| Reform efforts in this area focus on improved financial information reporting, on cost saving measures, on enhancing transparency and on ensuring compliance, as follows | 3 ترك ز جهود الإصلاح في هذا المجال على تحسين الإبلاغ عن المعلومات المالية وعلى تدابير الاقتصاد في التكاليف وعلى تعزيز الشفافية وعلى ضمان الامتثال، على الوجه التالي |
| Advantages Management of distributed data with different levels of transparency like network transparency, fragmentation transparency, replication transparency, etc. | إدارة البيانات الموزعة بمستويات مختلفة من الشفافية مثل شفافية الشبكة وشفافية التجزئة وشفافية النسخ المتماثل، الخ. |
| This kind of transparency is referred to as network transparency or distribution transparency. | ويشار إلى ذلك النوع من الشفافية باسم شفافية الشبكة أو شفافية التوزيع. |
| Some Parties also suggested a need for greater transparency in the allocation of resources and assessment of the cost effectiveness of programmes, particularly in relation to extra budgetary funding. | وأشارت بعض الأطراف أيضا إلى ضرورة زيادة الشفافية في تخصيص الموارد وتقييم فعالية البرامج بالمقارنة بتكاليفها، ولا سيما فيما يتعلق بالتمويل من خارج الميزانية. |
| Transparency | الشفافية |
| Transparency | (أ) الشفافية |
| Transparency | هاء الشفافية |
| Transparency of image PNG offers a variety of transparency options. | يقدم PNG مجموعة متنوعة من الشفافية. |
| Enhancing transparency | سادسا تعزيز الشفافية |
| Increasing transparency | زيادة الشفافية. |
| Transparency outreach | ثامنا الشفافية الإرشاد |
| As the first country to issue a fiscal transparency report, Azerbaijan advocated transparency. | 38 وأضاف قائلا إن أذربيجان ينادي بالشفافية، باعتباره البلد الأول الذي أصدر تقريرا عن الشفافية المالية. |
| Some Parties commented on the utility of the secretariat's performance reports, specifically the need for greater transparency regarding the allocation of resources and the assessment of the cost effectiveness of the secretariat's activities. | وقد علقت بعض الأطراف على فائدة تقارير الأداء الخاصة بالأمانة، وبالتحديد الحاجة إلى زيادة الشفافية فيما يتعلق بتخصيص الموارد وتقييم فعالية أنشطة الأمانة بالمقارنة بتكاليفها. |
| Transparency in armaments | الشفافية في مجال التسلح |
| The Transparency Challenge | تحدي الشفافية |
| Africa s Transparency Agenda | أجندة الشفافية في أفريقيا |
| The Transparency Conspiracy | مؤامرة الشفافية |
| Transparency in armaments | باء الشفافية في مجال التسلح |
| Accountability and transparency | ثالثا المساءلة والشفافية |
| Transparency and accountability ___________ | 7 الشفافية والمساءلة ______________ |
| Transparency in armaments | 2 الشفافية في مجال التسلح |
| Transparency in armaments | 60 226 الشفافية في مجال التسلح |
| (d) Transparency in armaments | (د) الشفافية في مجال التسلح |
| (d) Transparency in armaments | (د) الشفافية في مجال التسلح |
| C. Transparency and accountability | جيم الشفافية والمساءلة |
| (d) Transparency in armaments | (د) الشفافية في مجال التسلح |
| Military Transparency and Asian Security | الشفافية العسكرية والأمن الآسيوي |
| 61 77. Transparency in armaments | 61 77 الشفافية في مجال التسلح |
| 58 54. Transparency in armaments | 58 54 الشفافية في مجال التسلح |
| 57 75. Transparency in armaments | 57 75 الشفافية في مجال التسلح |
| 60 226. Transparency in armaments | 60 226 الشفافية في مجال التسلح |
| (g) The need for transparency | (ز) الحاجة إلى الشفافية |
| Transparency in procurement works wonders. | فالشفافية في تدبير وتخصيص الأعمال على سبيل المثال تفعل فعل السحر. |
| Transparency and Exchange of Information | وتحقيقا لهذه الغاية |
| Strengthening integrity, transparency and accountability | تعزيز النـزاهة والشفافية والمساءلة |
| Strengthening integrity, transparency and accountability | ثالثا تعزيز النزاهة والشفافية والمساءلة |
| While full transparency might not be achievable, enhanced transparency could be developed collectively or within the NPT framework. | وفي حين أن الشفافية التامة قد لا يمكن تحقيقها فيمكن تحقيق شفافية معززة بشكل جماعي أو في إطار معاهدة عدم الانتشار. |
| Lack of transparency got the US financial system into this trouble. Lack of transparency will not get it out. | إن الافتقار إلى الشفافية كان السبب في إيقاع النظام المالي الأميركي في المتاعب، ولن يعمل الافتقار إلى الشفافية على إخراجها من هذه الورطة. |
| The recently published transparency index from Save the Children UK shows that transparency is the exception, not the rule. | ويؤكد دليل الشفافية المنشور حديثا بواسطة منظمة أنقذوا الأطفال التابعة للمملكة المتحدة أن الشفافية تأتي في أغلب الأحوال كاستثناء وليس كقاعدة. |
| Transparency is politics' management of mistrust. | الشفافية هى إدارة السياسة لانعدام الثقة. |
| How Much Transparency is Too Much? | متى تكون الشفافية زائدة عن المعقول |
| But is greater transparency always good? | ولكن هل نستطيع أن نعتبر المزيد من الشفافية أمرا مطلوبا دوما |
| (v) Improve management effectiveness and transparency | '5 تحسين فعالية الإدارة وشفافيتها. |
Related searches : Cost Cost Cost - Provide Transparency - Financial Transparency - Enhance Transparency - Increased Transparency - Create Transparency - Full Transparency - Increase Transparency - Transparency Requirements - High Transparency - Greater Transparency - Improve Transparency - Corporate Transparency