ترجمة "transfer slip" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Slip - translation :

انزلاق

Transfer - translation :

تحويل

Transfer slip - translation :

إيصال حوالة

الكلمات الدالة : زلة تنزلق ينزلق يفلت تفلت النقل التحويل نقلي نقلك للنقل

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Don't let this chance slip by.	لا تدع الفرصة تفوتك.
We must not let the opportunity slip.	ويجب ألا ندع الفرصة تفلت من أيدينا.
I won't let you slip away so easily.	لن أتركك تفلت بهذه السهولة.
But they let it slip through their fingers.	ولكنهم تركوا هذه الفرصة تفلت من بين أصابعهم.
Thus We slip it into the hearts of the guilty .	كذلك نسلكه أي مثل إدخالنا التكذيب في قلوب أولئك ندخله في قلوب المجرمين أي كفار مكة .
Hold up my goings in thy paths, that my footsteps slip not.	تمسكت خطواتي بآثارك فما زلت قدماي
Thou hast enlarged my steps under me, that my feet did not slip.	توسع خطواتي تحتي فلم تتقلقل عقباي .
Thou hast enlarged my steps under me so that my feet did not slip.	توسع خطواتي تحتي فلم تتقلقل كعباي.
Egyptian netizens would not let the opportunity slip without poking fun at the poster bonanza.	بالطبع لم يدع مستخدمي الإنترنت المصريين تلك الفرصة للسخرية والتندر من تلك الملصقات.
We slip into thinking that always being connected is going to make us fell less alone.	و نبدأ بالاعتقاد أن كوننا مرتبطين دائما سيجعلنا نشعر أننا أقل وحدة.
We must not slip back into a business as usual approach as Fukushima recedes from memory.	إذ يتعين علينا ألا نعود إلى نهج العمل كالمعتاد مع انحسار حادث فوكوشيما من ذاكرتنا.
Or the US could slip into recession (though modest growth is certainly the central scenario nowadays).	أو ربما تنزلق الولايات المتحدة إلى الركود (برغم أن النمو المتواضع أصبح بكل تأكيد السيناريو المركزي في الوقت الحاضر).
There is now a sense of humanitarian momentum, and we should not let it slip by.	وهناك الآن شعور بالزخم الإنساني الذي يجب ألا ندعه يفلت من أيدينا.
DNA transfer Some bacteria also transfer genetic material between cells.	تنقل بعض البكتريا المادة الوراثية بين الخلايا.
Technology transfer	نقل التكنولوجيا
But if you slip after the proofs have come to you , know that God is Powerful and Wise .	فإن زللتم ملتم عن الدخول في جميعه من بعد ما جاءتكم البينات الحجج الظاهرة على أنه حق فاعلموا أن الله عزيز لا يعجزه شيء عن انتقامه منكم حكيم في صنعه .
But if you slip after clear arguments have come to you , then know that Allah is Mighty , Wise .	فإن زللتم ملتم عن الدخول في جميعه من بعد ما جاءتكم البينات الحجج الظاهرة على أنه حق فاعلموا أن الله عزيز لا يعجزه شيء عن انتقامه منكم حكيم في صنعه .
But if you slip after the proofs have come to you , know that God is Powerful and Wise .	فإن انحرفتم عن طريق الحق ، من بعد ما جاءتكم الحجج الواضحة من القرآن والسنة ، فاعلموا أن الله عزيز في ملكه لا يفوته شيء ، حكيم في أمره ونهيه ، يضع كل شيء في موضعه المناسب له .
But if you slip after clear arguments have come to you , then know that Allah is Mighty , Wise .	فإن انحرفتم عن طريق الحق ، من بعد ما جاءتكم الحجج الواضحة من القرآن والسنة ، فاعلموا أن الله عزيز في ملكه لا يفوته شيء ، حكيم في أمره ونهيه ، يضع كل شيء في موضعه المناسب له .
And whenever a chapter is revealed , they look at one another , Does anyone see you ? Then they slip away .	وإذا ما أنزلت سورة فيها ذكرهم وقرأها النبي صلى الله عليه وسلم نظر بعضهم إلى بعض يريدون الهرب يقولون هل يراكم من أحد إذا قمتم فإن لم يرهم أحد قاموا وإلا ثبتوا ثم انصرفوا على كفرهم صرف الله قلوبهم عن الهدى بأنهم قوم لا يفقهون الحق لعدم تدبرهم .
Whenever a surah is sent down they look at one another Is anybody observing you ? Then they slip away .	وإذا ما أنزلت سورة فيها ذكرهم وقرأها النبي صلى الله عليه وسلم نظر بعضهم إلى بعض يريدون الهرب يقولون هل يراكم من أحد إذا قمتم فإن لم يرهم أحد قاموا وإلا ثبتوا ثم انصرفوا على كفرهم صرف الله قلوبهم عن الهدى بأنهم قوم لا يفقهون الحق لعدم تدبرهم .
transfer of prosecutions	نقل المتابعة القضائية
Transfer of rights	إحالة الحقوق
Transfer of rights	إحالة الحقوق
Transfer of persons	2005 12 نقل الأشخاص
Transfer of persons	نقل الأشخاص
Penal transfer treaties	7 معاهدات تسليم المحكوم عليهم جنائيا
Without determined efforts at political progress and unity, however, it will remain stuck in neutral and could slip into reverse.	ولكن في غياب الجهود الحثيثة العازمة على إحراز التقدم السياسي والوحدة السياسية، فسوف تظل عصا تعشيق تروس مصر عالقة عند الترس المحايد ــ بل وقد تنزلق العصا إلى وضع الرجوع إلى الخلف.
Clearly, if that alarming trend continues, our ability to catch up with the Millennium Development Goals will continue to slip.	ومن الواضح أنه إذا استمر ذلك الاتجاه المقلق، فإن قدرتنا على اللحاق بالأهداف الإنمائية للألفية ستستمر في التراجع.
Transfer of security rights	نقل الحقوق الضمانية
Transfer of sentenced persons	نقل الأشخاص المحكوم عليهم
Transfer of criminal proceedings	نقل الإجراءات الجنائية
transfer of convicted persons	نقل الأشخاص المدانين
Transfer of persons 24	2005 12 نقل الأشخاص 22
4600 TRANSFER DELAYS, QUEUING	4600 آجال التحويل، طوابير الانتظار
But if you slip , after the clear signs have come to you , know then that God is All mighty , All wise .	فإن زللتم ملتم عن الدخول في جميعه من بعد ما جاءتكم البينات الحجج الظاهرة على أنه حق فاعلموا أن الله عزيز لا يعجزه شيء عن انتقامه منكم حكيم في صنعه .
Wherefore if ye slip after that which hath come unto you of the evidence then know that Allah is Mighty , Wise .	فإن زللتم ملتم عن الدخول في جميعه من بعد ما جاءتكم البينات الحجج الظاهرة على أنه حق فاعلموا أن الله عزيز لا يعجزه شيء عن انتقامه منكم حكيم في صنعه .
And whenever a surah is revealed , they glance at each other as though saying Is anyone watching ? Then they slip away .	وإذا ما أنزلت سورة فيها ذكرهم وقرأها النبي صلى الله عليه وسلم نظر بعضهم إلى بعض يريدون الهرب يقولون هل يراكم من أحد إذا قمتم فإن لم يرهم أحد قاموا وإلا ثبتوا ثم انصرفوا على كفرهم صرف الله قلوبهم عن الهدى بأنهم قوم لا يفقهون الحق لعدم تدبرهم .
But if you slip , after the clear signs have come to you , know then that God is All mighty , All wise .	فإن انحرفتم عن طريق الحق ، من بعد ما جاءتكم الحجج الواضحة من القرآن والسنة ، فاعلموا أن الله عزيز في ملكه لا يفوته شيء ، حكيم في أمره ونهيه ، يضع كل شيء في موضعه المناسب له .
Wherefore if ye slip after that which hath come unto you of the evidence then know that Allah is Mighty , Wise .	فإن انحرفتم عن طريق الحق ، من بعد ما جاءتكم الحجج الواضحة من القرآن والسنة ، فاعلموا أن الله عزيز في ملكه لا يفوته شيء ، حكيم في أمره ونهيه ، يضع كل شيء في موضعه المناسب له .
Without progress in that domain, post conflict countries could easily slip back into conflict, which could then spread to neighbouring States.	وبدون إحراز تقدم في هذا المجال يمكن أن تنزلق البلدان الخارجة من الصراع مرة أخرى إلى الصراع بحيث يمكن أن ينتشر بعد ذلك إلى الدول المجاورة.
In the engineering sciences, heat transfer includes the processes of thermal radiation, convection, and sometimes mass transfer.	يضم انتقال الحرارة في العلوم الهندسية عمليتي الإشعاع الحراري والحمل وفي بعض الأحيان انتقال الكتلة.
(c) Foreign exchange transactions, inter bank payment systems, transfer of security rights and transfer of economic assets	(ج) المعاملات على العملات الأجنبية وأنظمة التعاملات البنكية الداخلية المختلفة ونقل الضمانات والتعامل على الأصول الإقتصادية.
The Hohmann transfer orbit requires a minimal delta v. A bi elliptic transfer can require less energy than the Hohmann transfer, if the ratio of orbits is 11.94 or greater, but comes at the cost of increased trip time over the Hohmann transfer.	يتطلب مدار نقل هوهمان نسبة ضئيلة من دلتا v. يمكن أن يتطلب النقل الثنائي البيضاوي طاقة أقل مما يحتاجها نقل هوهمان، إذا كانت نسبة المدارات 11.94 أو أكثر، لكنها تأتي على حساب وقت الرحلة من خلال نقل هوهمان.
You canceled the file transfer	أنت ألغيت نقل الملف

Display this page in English