ترجمة "training officer" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Officer - translation : Training - translation : Training officer - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Training Officer (P 4)
موظف تدريب (ف 4)
Training Officer, Mission components, P 3
موظف تدريب، عناصر البعثة، ف 3
Training Officer, Mission readiness, P 3
موظف تدريب، استعداد البعثة، ف 3
Training Officer (P 4) 1 (UNDP)
موظف تدريب )ف ٤(
Training Officer (P 4) 1 UNDP
موظف تدريب )ف ٤(
Training Officer, Leadership and Management, P 4
موظف تدريب، القيادة والإدارة، ف 4
The Service therefore requests an additional Training Officer (P 4) to focus on police training.
ولذلك تطلب دائرة التدريب والتقييم توفير وظيفة إضافية لموظف تدريب (ف 4) للتركيز على تدريب أفراد الشرطة.
Training Officer, United Nations system and Capacity building, P 3
موظف تدريب، منظومة الأمم المتحدة وبناء القدرات ف 3
Training Officer, Induction and Mission start up Rapid deployment, P 4
موظف تدريب، التوجيه وبدء البعثات الانتشار السريع، ف 4
The Government apos s Training Council hired a Bermudian training officer to assist in the development and coordination of training programmes.
وقام مجلس التدريب الحكومي باستخدام موظف تدريب برمودي للمساعدة في وضع البرامج التدريبية وتنسيقها.
The average training period for a CSN officer is about five years.
التدريب متوسط الصلابة يستمر نحو خمس سنوات.
Training takes place at various Danish military bases and the Military Police Officer and Non Commissioned Officer Training Centre of the Joint Nordic Committee for Military United Nations Matters (NORDSAMFN).
ويجري التدريب في قواعد عسكرية دانمركية مختلفة ومركز quot نوردسامفن quot لتدريب ضباط الشرطة العسكرية والضباط غير المكلفين.
29. Under the authority of NORDSAMFN, Denmark operates a Military Police Officer and Non Commissioned Officer Training Centre (see paras. 63 67 below).
٢٩ تدير الدانمرك مركز تدريب ضباط الشرطة العسكرية والضباط غير المكلفين وذلك تحت إشراف لجنة بلدان الشمال اﻷوروبي المشتركة لمسائل اﻷمم المتحدة )انظر الفقرات من ٦٣ الى ٦٧ أدناه(.
25. The Public Information Officer took up his duties in January 1994, and the post of Refugee Law Training Officer was filled in April 1994.
٥٢ تسلم موظف اﻻعﻻم العام مهام منصبه في كانون الثاني يناير ٤٩٩١، كما تم تعيين موظف التدريب على قانون الﻻجئين في نيسان أبريل ٤٩٩١.
1973 1981 Judicial officer receiving training at the Maastricht as well as the Amsterdam Courts.
1973 1981 مسؤول قضائي متدرج في ماستريخت ومحاكم أمستردام.
Concern was expressed about the lack of follow up to initial customs officer training courses.
وقد تكون إحدى الطرق لعمل ذلك قيام وحدات الأوزون الوطنية بوضع ممثلين لها في إدارات الجمارك.
Officer Admin. Officer
موظف إداري أقدم موظف إداري
He reported to Fort Stewart, Georgia, in March 1982 to serve as training officer in the Directorate of Plans and Training, A Company, Headquarters Command.
وأفاد أن فورت ستيوارت بولاية جورجيا، مارس 1982 لتكون بمثابة ضابط التدريب في مديرية الخطط والتدريب، وهناك شركة ومقرات القيادة.
They first go through a rigorous schedule of academics (Basic Level Military Sciences), fitness and officer training.
لأول مرة تذهب من خلال جدول زمني صارم للأكاديميين (المستوى الأساسي العلوم العسكرية)، واللياقة البدنية وتدريب الضباط.
Provision is made in the amount of 3,000 to enable the training officer assigned to paramedical training to attend training courses and thereby stay abreast of current trends in the paramedical field.
ويرصد اعتماد قدره ٠٠٠ ٣ دوﻻر ﻹتاحة الفرصة أمام موظف التدريب المكلف بتقديم التدريب للمساعدين الطبيين من أجل حضور دورات دراسية للتدريب ومسايرة اﻻتجاهات الحالية في المجال الطبي.
The Peace keeping Centre will hold two staff level courses per year and provides instructor support to contingent pre deployment training and general officer training courses.
وسيقوم المركز بتنظيم دورتين تدريبيتين سنويا على مستوى اﻷركان وبتوفير المدربين لدعم تدريب القوات قبل نشرها ودورات تدريبية عامة للضباط.
Selected officers of the Luxembourg Armed Forces also receive military observer and staff officer training at the Austrian Training Centre for United Nations Peace keeping Operations.
كما يتلقى ضباط مختارون من قوات لكسمبرغ المسلحة تدريب المراقبين العسكريين وهيئة أركان الحرب في مركز التدريب النمساوي لعمليات اﻷمم المتحدة لحفظ السلم.
Officer Park! Officer Park.
دبلوماسي بارك, دبلوماسي بارك
50. Officers receive special military observer and staff officer instruction, at the rate of one officer annually per course, at the Austrian Training Centre for United Nations Peace keeping Operations.
٥٠ يتلقى الضباط تدريبا خاصا للمراقبين العسكريين ولهيئة أركان الحرب بمعدل ضابط واحد سنويا لكل دورة بمركز التدريب النمساوي لعمليات اﻷمم المتحدة لحفظ السلم.
As part of the training component, staff nurses will undertake post graduate training in midwifery, and on the job training of local staff nurses will be undertaken by a United Nations Volunteer medical officer.
وكجزء من عنصر التدريب، سوف تتلقى ممرضات موظفات تدريبا عاليا في مجال القبالة، وسيتولى موظف طبي تابع لمتطوعي اﻷمم المتحدة تدريب ممرضين موظفين أثناء العمل.
Senior Administrative Officer Administrative Officer
موظف إداري أقدم موظف إداري
Regarding customs training, in all countries visited, the train the trainer programme had been completed, but implementation of the second phase of officer training had frequently experienced delays.
157 وفيما يتعلق بتدريب مسؤولي الجمارك، استكمل برنامج تدريب المدربين في جميع البلدان التي تمت زيارتها إلا أن تنفيذ المرحلية الثانية من تدريب الموظفين تتعرض للتأخير في كثير من الحالات.
The additional P 4 post is requested for a Training Officer who will focus on police training by developing and disseminating training material, coordinating and directing training activities to support national or regional initiatives and conducting and evaluating at least three training activities a year (ibid., para.
والوظيفة الإضافية من الرتبة ف 4 مطلوبة لمسؤول تدريب يركز على تدريب الشرطة بإعداد وتوزيع مواد التدريب وتنسيق وإدارة أنشطة هذا التدريب، بصورة دعم للمبادرات الوطنية أو الإقليمية، وإجراء وتقييم ما لا يقل عن ثلاثة أنشطة تدريبية سنويا (المرجع نفسه، الفقرة 146).
47. Given the importance of training activities in New York, steps should be taken to establish a liaison officer post there.
٤٧ وذكر أنه بالنظر ﻷهمية اﻷنشطة التدريبية في نيويورك ، ينبغي اتخاذ خطوات ﻹنشاء وظيفة موظف اتصال هناك.
Officer!
أيها الشرطي!
Officer!
أيها الضابط!
Officer!
شرطي!
Officer!
ضابط !
105. During Initial Officer Training, all three Services provide a general brief introduction to the United Nations and its peace keeping operations.
٥٠١ خﻻل التدريب المبدئي للضباط تقدم الفروع الثﻻثة جميعها مقدمة موجزة عامة عن اﻷمم المتحدة وعملياتها لحفظ السلم .
Amounts have been budgeted for Public Information activities and the extension of the post of Refugee Law Training Officer until December 1995.
وقد أدرجت في الميزانية اعتمادات ﻷنشطة اﻻعﻻم العام وتمديد منصب موظف التدريب على قانون الﻻجئين حتى شهر كانون اﻷول ديسمبر ٥٩٩١.
An officer. Can you see me as an officer?
ايمكنك رؤيتي كضابط
And Officer Krupke. Top of the day, Officer Krupke.
والضابط كروبكي طاب يومك أيها الضابط كروبكي
(a) Nine P 3 posts one Finance Officer, four Personnel Officers, one Personnel Policy Officer, one Medical Officer, one Pharmacist and one Laboratory Officer.
(أ) تسعة وظائف ف 3 موظف مالي واحد، وأربعة موظفين لشؤون الموظفين، وموظف واحد لوحدة سياسة شؤون الموظفين، وموظف طبي واحد، وصيدلي واحد، وموظف مختبر واحد.
(b) 1 IT specialist, 1 documents control officer, 1 documents reproduction officer and 1 documents distribution officer
(ب) أخصائي تكنولوجيا معلومات، وموظف مراقبة وثائق، وموظف استنساخ وثائق، وموظف توزيع وثائق.
22. Paragraph 2 of resolution 47 227 requested the Secretary General to designate a liaison officer to organize and co ordinate existing training programmes and research activities relating to training in New York.
٢٢ في الفقرة ٢ من القرار ٤٧ ٢٢٧، طولب اﻷمين العام بأن يعين ضابط اتصال من أجل تنظيم وتنسيق البرامج التدريبية واﻷنشطة البحثية الحالية المتصلة بالتدريب في نيويورك.
Protocol Officer
موظف للمراسم
Dear Officer,
حضرة المحقق،
Political Officer
موظف سياسي
Information officer
موظف إعﻻمي
Humanitarian Officer
موظف للشؤون اﻹنسانية

 

Related searches : Officer Training School - Duty Officer - Trust Officer - Planning Officer - Recruitment Officer - Welfare Officer - Personnel Officer - Contracting Officer - Health Officer - Research Officer - Certifying Officer