ترجمة "train and qualify" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| That strategy, which targets young people aged 18 to 25, aims to rehabilitate, qualify, train, and, subsequently, help young people to enter the labour market. | وترمي تلك الاستراتيجية، التي تستهدف الشباب الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و 25 عاما، إلى إعادة تأهيل الشباب ورفع مستواهم المهني وتدريبهم ومن ثم مساعدتهم للدخول إلى سوق العمل. |
| Basically, there are two situations that should qualify. | فلابد من توفر شرطين لوصم أي تدبير بالحمائية. |
| Some 600 detainees might qualify under this measure. | وقد يستوفي نحو 600 محتجز شروط هذا التدبير. |
| Consequently, expenses of the study qualify for compensation. | وعليه فإن نفقات الدراسة قابلة للتعويض. |
| Consequently, expenses of the programmes qualify for compensation. | وعليه، فإن نفقات البرامج قابلة للتعويض. |
| Palestine has yet to qualify for the World Cup. | فلسطين لم تتأهل في تاريخها إلى كأس العالم. |
| Other horizontal measures could also qualify as export subsidies. | ويمكن لتدابير أفقية أخرى أن تكون مؤهلة لوصفها كإعانات تصدير. |
| We train pharmaceutical technicians for the pharmacy industry, we train medical technicians for the medical industry, and we train chemical technicians for companies like Bayer and Calgon Carbon and Fisher Scientific and Exxon. | نحن ندرب تقنيي الصيدلة لصناعة الادوية. ندرب تقنيي العلوم الطبية لصناعة الطب. وندرب التقنيين الكيميائيين لصالح شركات مثل باير وكالجون كاربون وفيشر ساينتفك واكسون. |
| I am determined to qualify for the 2020 Olympic Games. | أنا مصممة على التأهل للألعاب الأولمبية لعام 2020. |
| Hurry, and you will catch the train. | أسرع و ستلحق بالقطار. |
| The train has arrived. | وصل القطار. |
| Here comes the train. | ها قد وصل القطار. |
| We left by train. | غادرنا بالقطار. |
| By BTS Sky Train | بقطارات سكاي التابعة لبانكوك ماس ترانزيت سيستيم (BTS Sky Train) |
| Qualify national institutions to conduct testing and evaluation of the security level of information systems | تأهيل المؤسسات الوطنية لإجراء اختبارات للمستوى الأمني لنظم المعلومات وتقييمه، |
| This year, India s hockey players failed even to qualify for the Games. | وفي هذا العام فشل اللاعبون الهنود في مجرد التأهل للألعاب الأوليمبية. |
| Those who qualify then go on to fly the Pilatus PC 7. | أولئك الذين التأهل ثم انتقل إلى رفع بيلاتوس PC 7. |
| They gave us train tickets and a map. | أعطونا تذاكر قطار وخريطة. |
| That same day I took the train to Hungary. On that train, I finally got some sleep. | في نفس ذات اليوم استقليت القطار إلى المجر وعلى هذا القطار حصلت أخير ا على قسط النوم. |
| Alongside the 26 winner and runner up teams, the two best third placed teams also qualify. | إلى جانب الفرق ال26 الفائزة والوصيفة، يتأهل أيضا أفضل أثنين صاحبي ثلثي المجموعات. |
| The train has already left. | غادر القطار للتو. |
| You will miss the train. | سيفوتك القطار. |
| Did you catch the train?! | هل لحقت بالقطار |
| Where's the closest train station? | أين أقرب محطة قطار |
| Did you catch the train? | هل لحقت بالقطار |
| The World u0027s Runaway Train | قطار العالم الجامح |
| The train hasn't arrived yet. | لم يصل القطار بعد. |
| Germany uses an electric train. | يستخدم ألمانيا قطار كهربائي. |
| LONDON Having reached pensionable age, I qualify to be a grumpy old man. | لندن ـ بعد أن بلغت سن التقاعد، فقد أصبحت مؤهلا لكي أصبح رجلا م س نا غاضبا . |
| For the one group with three teams, only the group winner will qualify. | وفي المجوعة التي تضم ثلاث منتخبات ، يتأهل فقط الفائز من كل مجموعة. |
| Accordingly, these expenses qualify for compensation in accordance with Governing Council decision 7. | وعليه، فإن هذه النفقات تستوجب التعويض وفقا لمقرر مجلس الإدارة رقم 7. |
| And one night, I'm riding the uptown local train. | وفي ليلة ما، يقلني قطار المدينة. |
| The last train has already gone. | إن القطار قد غادر. |
| The train leaves in ten minutes. | سينطلق القطار خلال عشر دقائق. |
| The train leaves in ten minutes. | القطار سينطلق في غضون عشر دقائق. |
| The train leaves in 5 minutes. | سينطلق القطار في غضون خمس دقائق. |
| The train leaves at nine o'clock. | يغادر القطار في الساعة التاسعة. |
| We hurried to the train station. | أسرعنا إلى محطة القطار. |
| I got on the wrong train. | ركبت القطار الخطأ. |
| Where is the closest train station? | أين أقرب محطة قطار |
| Which train takes me to downtown? | أي قطار يأخذني إلى وسط المدينة |
| Tom got on the wrong train. | ركب توم القطار الخطأ. |
| The train is about to leave. | القطار سوف يغادر. |
| Bangkok Mass Transit System Sky Train | قطارات سكاي التابعة لشركة بانكوك ماس ترانزيت سيستيم |
| If Iran fails to qualify, this could turn some young voters against the incumbent. | وإذا فشلت إيران في التأهل فقد يؤلب هذا بعض الناخبين الشباب على حاكمهم الحالي. |
Related searches : Identify And Qualify - Recruit And Train - Train And Educate - Educate And Train - Train And Coach - Train And Equip - Train And Deploy - Learn And Train - Develop And Train - Qualify Leads - Qualify Myself - Further Qualify - Qualify Opportunities