ترجمة "trade meeting" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Expert Meeting on Trade Facilitation as an Engine for Development
اجتماع الخبراء المعني بتيسير التجارة كمحرك للتنمية
Expert Meeting on Dynamic and New Sectors of World Trade
لجنة التجارة في السلع والخدمات، والسلع الأساسية
ECA directed renewed attention to regional trade and trade facilitation. ECA organized an ad hoc expert group meeting on intra African trade in March 2005 in Addis Ababa.
42 ووجهت اللجنة الاقتصادية لأفريقيا مجددا الاهتمام إلى التجارة الإقليمية وتيسير التبادل التجاري، ونظمت اجتماعا لفريق خبراء مخصص بشأن التجارة بين بلدان أفريقيا في آذار مارس 2005 في أديس أبابا.
report of the expert meeting on trade facilitation as an engine for development
تقرير اجتماع الخبراء المعني بتيسير التجارة كمحرك للتنمية
(x) Meeting of UNCTAD Trade and Development Board (Geneva, Switzerland 14 October 2004)
(خ) اجتماع مجلس التجارة والتنمية التابع للأونكتاد (جنيف، سويسرا، 14 تشرين الأول أكتوبر 2004)
(a) The special high level meeting with the Bretton Woods institutions, the World Trade Organization and the United Nations Conference on Trade and Development
(أ) الاجتماع الاستثنائي الرفيع المستوى مع مؤسسات بريتون وودز ومنظمة التجارة العالمية ومؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية
OECD Eurostat meeting of experts in trade in service statistics, Paris, 12 14 September 2006.
4 اجتماع خبراء منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي والمكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية بشأن إحصاءات التجارة بالخدمات، باريس، 12 14 أيلول سبتمبر 2006.
However, studies presented at the meeting suggested a positive relationship between development and trade facilitation indicators.
13 غير أن الدراسات المقدمة في الاجتماع أفادت بوجود علاقة إيجابية بين التنمية ومؤشرات تيسير التجارة.
UNCTAD meeting on Coping with trade reforms a developing country perspective on the WTO tariff negotiations
اجتماع مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية بشأن مواجهة الإصلاحات التجارية مفاوضات منظمة التجارة العالمية بشأن التعريفات الجمركية من منظور بلد نام
UNCTAD meeting on Coping with trade reforms A developing country perspective on the WTO tariff negotiations
اجتماع مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية بشأن مواجهة الإصلاحات التجارية مفاوضات منظمة التجارة العالمية بشأن التعريفات الجمركية من منظور بلد نام
For the promotion of intra African trade, it organized an expert group meeting in March 2005 to discuss constraints on intraregional trade and measures for addressing them.
وتشجيعا للتجارة البينية في أفريقيا، نظمت اللجنة اجتماع خبراء في آذار مارس 2005 لمناقشة معوقات التجارة الأقاليمية والتدابير اللازمة للتصدي لها.
(j) Coordination meeting between UNCITRAL, World Trade Organization (WTO), International Trade Centre (ITC), UNIDROIT and the Hague Conference on Private International Law (Geneva, Switzerland 1 June 2004)
(ي) الاجتماع التنسيقي بين الأونسيترال ومنظمة التجارة العالمية ومركز التجارة العالمية واليونيدروا ومؤتمر لاهاي للقانون الدولي الخاص (جنيف، سويسرا، 1 حزيران يونيه 2004)
Chapter II Special high level meeting of the Council with the Bretton Woods institutions, the World Trade Organization and the United Nations Conference on Trade and Development
الاجتماع الخاص الرفيع المستوى للمجلس مع مؤسسات بريتون وودز ومنظمة التجارة العالمية ومؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية
UNCTAD convened an Expert Meeting on Environmental Requirements and International Trade in October 2002, and the meeting's outcome was considered by the Trade Commission in February 2003.
وعقد الأونكتاد اجتماعا للخبراء بشأن المتطلبات البيئية والتجارة الدولية في تشرين الأول أكتوبر 2002، ونظرت لجنة التجارة في نتائج الاجتماع في شباط فبراير 2003.
Before the opening of the meeting, the members of the task force and the trade, development and financial institutions invited to attend the meeting were introduced.
وقبل افتتاح الاجتماع، تم التعريف بأعضاء فرقة العمل والمؤسسات التجارية والإنمائية والمالية المدعو ين لحضور الاجتماع.
Special high level meeting with the Bretton Woods institutions, the World Trade Organization and the United Nations
الاجتماع الاستثنائي الرفيع المستوى مع مؤسسات بريتون وودز، ومنظمة التجارة العالمية، ومؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية
Adopted at the Meeting of the Ministers of Landlocked Developing Countries Responsible for Trade, 10 August 2005
المعتمد في اجتماع وزراء التجارة في البلدان النامية غير الساحلية، المعقود في 10 آب أغسطس 2005
The United Nations Conference on Trade and Development will convey to the Trade and Development Board the audit recommendation at the next meeting of the Board in September 2006.
وسيحيط الأونكتاد مجلس التجارة والتنمية علما بتوصية مراجعي الحسابات في الاجتماع القادم للمجلس في أيلول سبتمبر 2006.
He had to remain in Geneva because he is holding his first meeting of the Trade Negotiations Committee.
لقد اضطر إلى البقاء في جنيف بغية عقد اجتماعه الأول للجنة المفاوضات التجارية.
The newly established United Nations Expert Group on Distributive Trade Statistics held its first meeting in August 2005.
35 وعقد فريق خبراء الأمم المتحدة المعني بإحصاءات تجارة التوزيع المنشأ حديثا اجتماعه الأول في آب أغسطس2005.
Outcome of the high level meeting of the Economic and Social Council with the Bretton Woods institutions, the World Trade Organization and the United Nations Conference on Trade and Development
نتائج الاجتماع الرفيع المستوى للمجلس الاقتصادي والاجتماعي مع مؤسسات بريتون وودز ومنظمة التجارة العالمية والأونكتاد
Both documents prepared for this meeting and for the Expert Meeting on Financing Commodity Based Trade and Development Innovative Financing Mechanisms referred to, and drew lessons from, African experiences.
وكلتا الوثيقتان اللتان تم إعدادهما لهذا الاجتماع() ولاجتماع الخبراء المعني بتمويل التجارة والتنمية القائمتين على السلع الأساسية آليات التمويل الابتكارية() أشارتا إلى التجارب الأفريقية واستخلصتا دروسا من هذه التجارب.
969th plenary meeting Interdependence and global economic issues from a trade and development perspective New features of global interdependence
الجلسة العامة 969 الترابط والقضايا الاقتصادية العالمية من منظور تجاري وإنمائي الملامح الجديدة للترابط العالمي
The operation of the Trade and Development Board should be improved and its joint meeting with the Second Committee on the General Assembly's agenda item on trade and development should be revived.
وينبغي تحسين عمل مجلس التجارة والتنمية وبث الحياة مجددا في الاجتماع المشترك مع اللجنة الثانية بشأن بند التجارة والتنمية في جدول أعمال الجمعية العامة.
In 2005 the KP was taking steps to address the technical aspects of meeting the KPCS requirements in international trade.
كانت عملية كيمبرلي، في عام 2005، بصدد اتخاذ خطوات لمعالجة الجوانب الفنية من مسألة استيفاء شروط نظام عملية كيمبرلي في مجال التجارة الدولية.
2nd meeting Report of the United Nations Commission on International Trade Law on the work of its thirty eighth session
الجلسة الثانية تقرير لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها الثامنة والثلاثين
At its 3rd plenary meeting, on 1 March 2005, the Economic and Social Council decided that the special high level meeting with the Bretton Woods institutions, the World Trade Organization and the United Nations Conference on Trade and Development would be held at Headquarters on 18 April 2005.
في جلسته العامة الثالثة المعقودة في 1 آذار مارس 2005، قرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي عقد اجتماعه الاستثنائي الرفيع المستوى مع مؤسسات بريتون وودز ومنظمة التجارة العالمية ومؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية، بالمقر، في 18 نيسان أبريل 2005.
2005 211 Date of the special high level meeting of the Economic and Social Council with the Bretton Woods institutions, the World Trade Organization and the United Nations Conference on Trade and Development
موعد الاجتماع الاستثنائي الرفيع المستوى للمجلس الاقتصادي والاجتماعي مع مؤسسات بريتون وودز ومنظمة التجارة العالمية
UNCTAD XI had been the first major international meeting on trade since the failure of the WTO Ministerial Conference in Cancún.
59 ومضى يقول إن الدورة الحادية عشرة للأونكتاد كانت أول اجتماع تجاري دولي هام بعد فشل المؤتمر الوزاري لمنظمة التجارة العالمية في كانكون.
Reforming Trade to make Food for All a Reality' Participation in the UN ECOSOC General segment meeting (New York, 18 July).
المشاركة في اجتماع الجزء العام من دورة المجلس الاقتصادي والاجتماعي للأمم المتحدة (نيويورك، 18 تموز يوليه).
UNCTAD convened an expert meeting in Geneva on the issue of trade facilitation as an engine for development in September 2005.
21 وفي أيلول سبتمبر 2005، عقد الأونكتاد اجتماعا على مستوى الخبراء في جنيف بشأن مسألة تيسير التجارة كمحرك للتنمية.
With respect to trade, the forthcoming World Trade Organization Ministerial Meeting provides an important opportunity for significant decisions to be taken to reform the world trading system so as to provide better opportunities for trade to contribute to Africa's long term growth and development.
وبالنسبة للتجارة، يوفر الاجتماع الوزاري لمنظمة التجارة العالمية القادم فرصة مهمة لاتخاذ قرارات هامة لإصلاح نظام التجارة العالمي بغية توفير فرص أفضل لإسهام التجارة في نمو وتنمية أفريقيا على الأجل الطويل.
It also hosted a meeting of African ministers of trade to consider ways to enhance Africa's access to international markets, as set out in the Cairo Declaration elaborating Africa's unified position vis à vis the agenda of the World Trade Organization planning meeting to be held in Hong Kong in December.
وقد صدر عن الاجتماع إعلان القاهرة الذي تضمن الخطوط العريضة لموقف أفريقي موحد تجاه القضايا المطروحة على جدول أعمال منظمة التجارة العالمية، سيكون له تأثيره في اجتماع هونغ كونغ المقبل.
In April 2005 the Economic and Social Council hosted its annual special high level meeting with the Bretton Woods institutions, the World Trade Organization (WTO) and the United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD).
112 وفي نيسان أبريل 2005، استضاف المجلس الاقتصادي والاجتماعي اجتماعه السنوي الخاص الرفيع المستوى مع مؤسسات بريتون وودز ومنظمة التجارة العالمية ومؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية (الأونكتاد) .
This inaugural meeting would be followed by a high level event on Trade and Development Index Follow up to the World Summit .
وسيتبع هذه الجلسة الافتتاحية حدث رفيع المستوى بشأن مؤشر التجارة والتنمية متابعة مؤتمر القمة العالمي .
At the 1st meeting, the Chair invited the representative of the United Nations Conference on Trade and Development to make a statement.
79 وفي الجلسة الأولى، دعت الرئيسة ممثل مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية إلى الإدلاء ببيان.
Development concerns must be appropriately addressed in the course of transparent and inclusive negotiations leading up to the High level Plenary Meeting and the Ministerial Meeting of the World Trade Organization in December 2005.
وأشير إلى ضرورة التصدي للشواغل الإنمائية من خلال مفاوضات شفافة وشاملة توجها نحو الاجتماع العام الرفيع المستوى، والاجتماع الوزاري لمنظمة التجارة العالمية في كانون الأول ديسمبر 2005.
We also consider the forthcoming ministerial meeting of the World Trade Organization to be a crucial opportunity to make the trade regime more favourable and development oriented, especially in the interest of the least developed countries.
كما نعتبر الاجتماع الوزاري المقبل لمنظمة التجارة العالمية فرصة حاسمة لجعل النظام التجاري أكثر مؤاتاة وأكثر توجها نحو التنمية، وخاصة بما يخدم مصلحة أقل البلدان نموا.
UNCTAD organized a meeting of the Global Facilitation Partnership for Transportation and Trade in Geneva in September 2005 in which the major international organizations involved in trade and transport facilitation exchanged experiences and coordinated their work.
29 وفي أيلول سبتمبر 2005، عقد الأونكتاد اجتماعا في جنيف للشراكة العالمية لتيسير النقل والتجارة قامت خلاله المنظمات الدولية الرئيسية المعنية بتيسير التجارة والنقل بتبادل الخبرات وتنسيق عملها.
Sr Suzette attended a Strategy Meeting on the General Agreement on Trade in Services in Geneva from 23 March to 16 April, 2004.
وحضرت السيدة سوزيت اجتماعا لوضع استراتيجية للاتفاق العام المتعلق بتجارة الخدمات في جنيف في الفترة من 23 آذار مارس إلى 16 نيسان أبريل 2004،.
At the 1st meeting, on 23 May, the Officer in Charge of the United Nations Conference on Trade and Development addressed the Commission.
3 وفي الجلسة الأولى، المعقودة في 23 أيار مايو، تحدث أمام اللجنة المسؤول بالنيابة عن مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية.
At the 1st meeting, on 23 May, the Officer in Charge of the United Nations Conference on Trade and Development addressed the Commission.
3 وفي الجلسة الأولى المعقودة في 23 أيار مايو، تحدث أمام اللجنة الموظف المسؤول بالوكالة عن مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية.
The Sixth Ministerial Meeting of the World Trade Organization in December 2005 would provide a good opportunity to make progress towards that commitment.
وسيتيح الاجتماع الوزاري السادس لمنظمة التجارة العالمية المزمع عقده في كانون الأول ديسمبر 2005 فرصة طيبة لإحراز تقدم صوب الوفاء بذلك الالتزام.
The report of the Commission will be adopted at its final plenary meeting and submitted to the Trade and Development Board for consideration.
21 سي عتمد تقرير اللجنة في جلستها العامة الختامية وسيقد م إلى مجلس التجارة والتنمية لكي ينظر فيه.
Welcoming the framework modalities agreed at the General Council meeting of the World Trade Organization in Geneva on 1 August 2004 in key areas such as agriculture, market access for non agricultural products, trade facilitation, development and services,
وإذ ترحب بالطرائق الإطارية المتفق عليها في اجتماع المجلس العام لمنظمة التجارة العالمية، المعقود في جنيف في 1 آب أغسطس 2004، في مجالات أساسية من قبيل الزراعة وإمكانية وصول المنتجات غير الزراعية إلى الأسواق والتيسيرات التجارية والتنمية والخدمات()،

 

Related searches : Trade Association Meeting - Meeting Friends - Budget Meeting - Directors Meeting - Partners Meeting - Meeting Participants - Last Meeting - Meeting Table - Conflicting Meeting - Works Meeting - Operational Meeting - Evaluation Meeting