ترجمة "total time" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Time - translation :

زمن

Total - translation :

مجموع

Total time - translation :

الوقت الكلي

الكلمات الدالة : وقتك الزمن زمن وقتاً المناسب المجموع الكلي مجموع مجموعه تامة

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The total cost, at the time, was 7,198,000 Swiss Francs.	التكلفة الإجمالية، في ذلك الوقت، كانت 7,198,000 فرنك سويسري.
At the present time, the Commission has a total of 93 personnel.	وفي الوقت الراهن، يعمل مع اللجنة ما مجموعه 93 فردا.
At that time, 113 Member States owed a total of 80 million.	ففي ذلك الوقت، بلغ مجموع المستحق على 113 دولة عضوا 80 مليون دولار.
In October 2009, the Newseum ended 29 full time positions, which represented about 13 of its total personnel at that time.	في أكتوبر 2009، أنهى متحف نيوزيام 29 وظيفة من وظائف الدوام الكامل، والتي كانت تمثل حوالي 13 من مجموع أفراده في ذاك الوقت.
Because of their overall greater total work contribution women have less free time than men.	ولدى النساء وقت فراغ أقل من الرجال بسبب مساهمتهن العامة الأكبر في مجموع العمل.
At the same time, it is crucial that women enjoy total reproductive autonomy and sexual sovereignty.	ومن الأهمية بمكان في الوقت نفسه أن تتمتع المرأة بالاستقلال التام فيما يتصل بقضية الإنجاب والسيادة الجنسية.
Total amount of arrears at time of signing the plan, in addition to current year's assessments.	مجموع مبلغ المتأخرات عند توقيع الخطة، بالإضافة إلى الاشتراكات المقررة للسنة الحالية.
These can reduce total chemical inputs and at the same time help farmers maintain or increase yields.	وهذه يمكن أن تساعد على تقليل مجموع كمية المدخلات الكيميائية، وتساعد المزارعين، في ذات الوقت، على المحافظة على كمية الغلال أو زيادتها.
A hybrid eclipse occurs when a Solar eclipse is seen as Total and Annular at the same time.	يحدث الكسوف الكلي عندما تخفي عتمة القمر الشمس تماما، فلا يبقى سوى هالة من الضوء الخافت.
It is assumed, as a working tool, that the total time taken for the cross examination of a Prosecution witness will normally not exceed the total time taken for the examination in chief of that witness, when all cases are considered as a whole.	ومن الناحية العملية، ي فترض لدى النظر في جميع الدعاوى ككل، أن الوقت الإجمالي الذي يستغرقه استجواب الدفاع لأحد شهود الادعاء لا يتجاوز عادة الوقت الإجمالي الذي يستغرقه استجوابه من قبل مستدعيه.
From 1995 to 2004, Germany lost a total of 1.09 million full time equivalent jobs in manufacturing and trade.	ففي الفترة منذ عام 1995 وحتى عام 2004، خسرت ألمانيا ما بلغ مجموعه 1.09 مليون وظيفة مكافئة بدوام كامل في مجالي التصنيع والتجارة.
In 2009, Russia recorded annual population growth for the first time in fifteen years, with total growth of 10,500.	في عام 2009 سجلت روسيا معدل نمو سكاني للمرة الأولى منذ خمسة عشر عاما حيث بلغ معدل النمو الإجمالي نحو 10,500.
Sergei Krikalyov holds the current record for combined total time in space 803 days, 9 hours, and 39 seconds.	يحمل سيرجي كريكاليف الرقم القياسي الحالي ليبلغ مجموع إجمالي الوقت في الفضاء 803 يوم و9 ساعات و39 ثانية.
As at the time of the present report, the Court has a total of five cases pending before it.	35 وفي وقت إعداد هذا التقرير، يوجد أمام المحكمة ما مجموعه خمس قضايا في انتظار أن يفصل فيها.
Defense cuts are also happening at a time when Europe, for the first time in modern history, has been overtaken by Asia in terms of total defense spending.	ويأتي خفض الإنفاق الدفاعي أيضا في وقت حيث تفوقت آسيا للمرة الأولى في التاريخ الحديث على أوروبا من حيث إجمالي الإنفاق الدفاعي.
Stephen Hawking had shown earlier that the total horizon area of a collection of black holes always increases with time.	وقد بين ستيفن هوكينغ سابقا أن المساحة الإجمالية للأحداث الخاصة بمجموعة من الثقوب السوداء تزداد تدريجيا بمرور الوقت.
At the time of the 2004 census, the commune had a total population of 2988 people living in 791 households.	كان مجموع عدد سكان البلدية أحمر لڭلالشة 2988 نسمة يعيشون في 791 أسرة.
At the time of the 2004 census, the commune had a total population of 9553 people living in 1308 households.	كان مجموع عدد سكان البلدية آيت إيڭاس 9553 نسمة يعيشون في 1308 أسرة.
At the time of the 2004 census, the commune had a total population of 5285 people living in 1001 households.	كان مجموع عدد سكان البلدية آيت مخلوف 5285 نسمة يعيشون في 1001 أسرة.
At the time of the 2004 census, the commune had a total population of 3873 people living in 809 households.	كان مجموع عدد سكان البلدية أملو 3873 نسمة يعيشون في 809 أسرة.
At the time of the 2004 census, the commune had a total population of 17322 people living in 2814 households.	كان مجموع عدد سكان بلدية لڭفيفات 17322 نسمة يعيشون في 2814 أسرة.
At the time of the 2004 census, the commune had a total population of 8881 people living in 1513 households.	كان مجموع عدد سكان بلدية الخنانيف 8881 نسمة يعيشون في 1513 أسرة.
At the time of the 2004 census, the commune had a total population of 10651 people living in 1632 households.	كان مجموع عدد سكان بلدية لمهادي 10651 نسمة يعيشون في 1632 أسرة.
At the time of the 2004 census, the commune had a total population of 10519 people living in 1557 households.	كان مجموع عدد سكان بلدية لمهارة 10519 نسمة يعيشون في 1557 أسرة.
At the time of the 2004 census, the commune had a total population of 4994 people living in 773 households.	كان مجموع عدد سكان بلدية لمنيزلة 4994 نسمة يعيشون في 773 أسرة.
At the time of the 2004 census, the commune had a total population of 9832 people living in 1756 households.	كان مجموع عدد سكان بلدية مشرع العين 9832 نسمة يعيشون في 1756 أسرة.
) Measurement of 18O dilution with time gives the total loss of this isotope by all routes (by water and respiration).	ويعطي قياس مدى تخفيف 18O مع مرور الوقت إجمالي الفاقد لهذا النظير بكل الطرق (من خلال المياه والتنفس).
The total time spent outside the jury room is three minutes out of the full 96 minutes of the movie.	إجمالي الوقت الذي ينقضي خارج غرفة المحلفين هو ثلاث دقائق من 96 دقيقة كاملة من الفيلم.
At the time of the 2004 census, the commune had a total population of 4583 people living in 719 households.	بلغ مجموع عدد سكان أمزيلات حسب إحصاءات 2004 حوالي 4583 نسمة يعيشون في 719 أسرة.
At the time of the 2004 census, the commune had a total population of 3321 people living in 559 households.	بلغ مجموع عدد سكان أدغاس حسب إحصاءات 2004 حوالي 3321 نسمة يعيشون في 559 أسرة.
At the time of the 2004 census, the commune had a total population of 4917 people living in 990 households.	بلغ مجموع عدد سكان أكرض حسب إحصاءات 2004 حوالي 4917 نسمة من بينهم 5 أجانب يعيشون في 990 أسرة.
At the time of the 2004 census, the commune had a total population of 3151 people living in 864 households.	بلغ مجموع عدد سكان إداوكنيضيف حسب إحصاءات 2004 حوالي 3151 نسمة يعيشون في 864 أسرة.
At the time of the 2004 census, the commune had a total population of 10438 people living in 1882 households.	بلغ مجموع عدد سكان سيدي بوسحاب حسب إحصاءات 2004 حوالي 10438 نسمة يعيشون في 1882 أسرة.
Those companies were fined a total of EUR 25,000,000, at the time the largest fined imposed by the Hungarian agency.	وفرضت على هذه الشركات غرامة بلغت في مجموعها 000 000 25 يورو، وهي أعلى غرامة فرضتها الوكالة الهنغارية حتى ذلك التاريخ.
In Greece, in 2002, 68.3 of part time employees were women and 31.7 men, when in the total employment, women represented 38.1 and men 61.9 of the part time employed.	وفي اليونان، كان ثمة 68.3 في المائة من موظفي الدوام الجزئي في عام 2002 من النساء وكانت نسبة الرجال هي 31.7 في المائة وعندما تكون النساء مم ثلات في الاستخدام الكلي بنسبة 38.1 في المائة ي م ثل الرجال بنسبة 61.9 في المائة من المستخد مين لبعض الوقت.
Likewise, not all economies can improve net exports at the same time the global total is, by definition, equal to zero.	وعلى نحو مماثل لا تستطيع كل البلدان أن تحسن من صافي صادراتها في نفس الوقت فالمجموع العالمي يساوي صفرا بحكم التعريف.
Of the total, 19.3 took time off work and 14.7 were hospitalized. Sex differential existed in the nature of treatment received.	وحصل 19.3 منهم على إجازة من العمل بينما استقبلت المستشفيات 14.7 في المائة منهم.
The average total working time per 24 hours among women (8 hours and 3 minutes) exceeded by almost one hour the average working time of men (7 hours and 8 minutes).	وكان متوسط مجموع وقت العمل خلال 24 ساعة بين النساء (8 ساعات و 3 دقائق) يتجاوز بحوالي ساعة واحدة متوسط وقت العمل للرجال (7 ساعات و 8 دقائق).
Between October 2008 and October 2010, the Canadian labour market lost 162,000 full time jobs and a total of 224,000 permanent jobs.	بين أكتوبر 2008 وأكتوبر 2010، فقدتا سوق العمل الكندية 162,000 فرصة عمل بدوام كامل ونحو 224,000 وظيفة دائمة.
The total payroll for the Ministry of Interior exceeds 300,000, but many of these are not on duty at any given time.	مجموع الأجور لوزارة الداخلية يتجاوز 300،000، ولكن الكثير من هؤلاء ليسوا في الخدمة في أي وقت معين.
In 1990, the subway carried more than one million riders per day for the first time, as total ridership reached 381 million.	ولأول مرة في عام 1990، نقل المترو ما يزيد عن مليون راكب يومي ا، حيث بلغ إجمالي الركاب 381 مليون راكب.
NEW YORK We live in a time of high anxiety. Despite the world s unprecedented total wealth, there is vast insecurity, unrest, and dissatisfaction.	نيويورك نحن نعيش في عصر تكثر فيه مشاعر القلق العميق وبالرغم من الثروة التي لم يسبق لها مثيل الموجودة في العالم فإن هناك شعور كبير بفقدان الامان والاضطرابات وانعدام الشعور بالرضا.
A 2009 paper in Science estimates, for the first time, the total world fish biomass as somewhere between 0.8 and 2.0 billion tonnes.	ويقدر أحد الأبحاث التي نشرت في مجلة العلم (Science)، لأول مرة، إجمالي الكتلة الحيوية للأسماك عالمي ا على أنها تتراوح بين 0.8 و 2.0 مليار طن.
As a result, the share of tax revenue in total spending is less than 50 for the first time in Japan s post war history.	ونتيجة لهذا فإن الحصة من العائدات الضريبية في إجمالي الإنفاق أصبحت أقل من 50 للمرة الأولى في تاريخ اليابان في مرحلة ما بعد الحرب.
This means that the total time he spent with his wife is two years and four months, and only eight months with his child.	فتكون الحسبة الدقيقة لعمر وجوده مع زوجته سنتان وأربعة أشهر ومع ولده ثمانية أشهر فقط.

Display this page in English