ترجمة "took her time" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

It took me a long time to explain that I'm not her and that she's not me.
استغرق مني وقت طويل لشرح أنني لست هي.
Since she was still ill, it took her some time to get everything in order for the departure.
وبما أنها كانت لا تزال مريضة فقد تطلب الاستعداد للمغادرة بعض الوقت.
She took her book.
أ خ ذ ت ك ت اب ها.
They took her away from her husband and children.
ومن ثم اقتادوها بعيدا عن زوجها وأطفالها.
She took her own life.
قتلت نفسها.
She took her own life.
إنتحرت.
She took her own life.
قامت بالإنتحار.
Layla took her shoes off.
خلعت ليلى حذاءها.
Layla took her daughter shopping.
أخذت ليلى إبنتها إلى الت بض ع.
Layla took her daughter shopping.
أخذت ليلى إبنتها إلى الت سو ق.
Layla took her daughter shopping.
ذهبت ليلى و ابنتها إلى الت بض ع.
Layla took her daughter shopping.
ذهبت ليلى و ابنتها إلى الت سو ق.
We took her to the hospital.
نحن أخذناها إلي المستشفي.
I took her to the hospital.
أنا أخذتها إلي المستشفي.
Layla took her daughter to school.
أخذت ليلى ابنتها إلى المدرسة.
Layla never took her hijab off.
لم تخلع ليلى حجابها قط .
I took her to the hospital and they gave her medicine.
أخذتها للمستشفى وأعطوها دواء .
Agnes took her in, and Agnes loved her, and Agnes supported her for the year.
وقبلت بها وأحبتها ودعمتها طوال السنة
He spun her around, took her in his arms, dipped her back, and gave her a big Hollywood kiss.
لفها ، اخذها بين ذراعيه ، حنى ضهرها ، و اعطاها قبلة هوليوودية كبيرة.
But they called their companion who took hold of her and hamstrung her .
فنادوا صاحبهم قدرا ليقتلها فتعاطى تناول السيف فعقر به الناقة ، أي قتلها موافقة لهم .
But they called their companion who took hold of her and hamstrung her .
فنادوا صاحبهم بالحض على عقرها ، فتناول الناقة بيده ، فنحرها فعاق ب ت هم ، فكيف كان عقابي لهم على كفرهم ، وإنذاري لمن عصى رسلي
She took a pen out of her pocket.
أخرجت قلما من جيبها.
Ishbosheth sent, and took her from her husband, even from Paltiel the son of Laish.
فارسل ايشبوشث واخذها من عند رجلها من فلطيئيل بن لايش.
Abraham took another wife, and her name was Keturah.
وعاد ابراهيم فأخذ زوجة اسمها قطورة.
Shechem the son of Hamor the Hivite, the prince of the land, saw her. He took her, lay with her, and humbled her.
فرآها شكيم ابن حمور الحو ي رئيس الارض واخذها واضطجع معها واذل ها.
Then she took beside them a curtain then We sent unto her Our Spirit , and he took unto her the form of a human being sound .
فاتخذت من دونهم حجابا أرسلت سترا تستتر به لتفلي رأسها أو ثيابها أو تغسل من حيضها فأرسلنا إليها روحنا جبريل فتمثل لها ب لبسها ثيابها بشرا سويا تام الخلق .
Then she took beside them a curtain then We sent unto her Our Spirit , and he took unto her the form of a human being sound .
فجعلت م ن دون أهلها ستر ا يسترها عنهم وعن الناس ، فأرسلنا إليها المل ك جبريل ، فتمث ل لها في صورة إنسان تام الخ ل ق .
And when we took her to the hospital she needed 32 stitches to put back her intestine into her body.
وعندما حملناها إلى المستشفى إحتاجت إلى 32 غرزة لإعادة أمعائها إلى الداخل
He came and took her by the hand, and raised her up. The fever left her, and she served them.
فتقدم واقامها ماسكا بيدها فتركتها الحم ى حالا وصارت تخدمهم.
Thursday morning, she took to her Facebook page once again
صباح الخميس، عادت لصفحة فيسبوك مرة أخرى
The second took her as wife, and he died childless.
فأخذ الثاني المرأة ومات بغير ولد.
And when Shechem the son of Hamor the Hivite, prince of the country, saw her, he took her, and lay with her, and defiled her.
فرآها شكيم ابن حمور الحو ي رئيس الارض واخذها واضطجع معها واذل ها.
And Ish bosheth sent, and took her from her husband, even from Phaltiel the son of Laish.
فارسل ايشبوشث واخذها من عند رجلها من فلطيئيل بن لايش.
In her time, she became a controversial figure, due to the asynchrony between her ideas and those of her time, and in part due to her strong advocacy for her point of view.
في وقتها، صارت شخصية مثيرة للجدل، وذلك بسبب العلاقة اللاتزأمنية بين أفكارها وتلك من وقتها، ويعود ذلك جزئيا بسبب دفاعها القوي عن وجهة نظرها.
One of the reasons that I took my year off was to spend more time with my family, and this really tragic thing happened where my sister in law, her intestine suddenly strangled one day, and we took her to the emergency room, and she was, she was in really bad shape.
أحد الأسباب التي أخذت إجازتي من أجلها كان لقضاء المزيد من الوقت مع عائلتي، وهذا الشيء المأساوي حقا حدث فيها حماتي، امعائها انسدت فجاة في احد الأيام وأخذناها إلى غرفة الطوارئ، وقد كانت في حالة سيئة حقا .
Apparently she took up a more threatening position in her bed.
كما يبدو انها كانت تتخذ وضعا مهددا في فراشها
Sami took Layla's car and left her stranded at the hospital.
أخذ سامي سي ارة ليلى و تركها عالقة في المستشفى.
But they call their comrade and he took and hamstrung ( her ) .
فنادوا صاحبهم قدرا ليقتلها فتعاطى تناول السيف فعقر به الناقة ، أي قتلها موافقة لهم .
But they call their comrade and he took and hamstrung ( her ) .
فنادوا صاحبهم بالحض على عقرها ، فتناول الناقة بيده ، فنحرها فعاق ب ت هم ، فكيف كان عقابي لهم على كفرهم ، وإنذاري لمن عصى رسلي
Then again Abraham took a wife, and her name was Keturah.
وعاد ابراهيم فأخذ زوجة اسمها قطورة.
And the second took her to wife, and he died childless.
فأخذ الثاني المرأة ومات بغير ولد.
According to the Christian Science Monitor, authorities took issue with her writing Western Sahara on her customs forms.
و وفقا لدورية كريستيان ساينس مونيتور، فالسلطات أخذت موقفها الأخير نتيجة كتابتها لعبارة الصحراء الغربية في معرض لقاءاتها التراثية.
These discovered her nakedness they took her sons and her daughters, and slew her with the sword and she became famous among women for they had executed judgment upon her.
هم كشفوا عورتها. اخذوا بنيها وبناتها وذبحوها بالسيف فصارت عبرة للنساء واجروا عليها حكما
He heard her voice calling him, and took her to a field hospital. She was wounded on her left foot and suffered shrapnel wounds to her hands.
سمع صوتها تناديه وصل إليها وحملها جريحة إلى المستشفى الميداني، كانت قد أصيبت في قدمها اليسرى وبجروج إثر الشظايا في يديها
These uncovered her nakedness they took her sons and her daughters and her they killed with the sword and she became a byword among women for they executed judgments on her.
هم كشفوا عورتها. اخذوا بنيها وبناتها وذبحوها بالسيف فصارت عبرة للنساء واجروا عليها حكما

 

Related searches : Took Time - Took Her Back - It Took Her - Took His Time - Took Its Time - Took More Time - I Took Time - Took My Time - Took Their Time - Took Up Time - Took Much Time - Took Time Off - Took Some Time - Took Your Time