ترجمة "to their liking" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Liking - translation : Their - translation : To their liking - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

But if the truth happens to be to their liking , they are quite willing to accept it !
وإن يكن لهم الحق يأتوا إليه مذعنين مسرعين طائعين .
But if the truth happens to be to their liking , they are quite willing to accept it !
وإن يكن الحق في جانبهم فإنهم يأتون إلى النبي عليه الصلاة والسلام طائعين منقادين لحكمه لعلمهم أنه يقضي بالحق .
Since I'm always liking to solve problems,
حيث أننى طالما أحببت حل المسائل ,
Don't get to liking Shane too much.
لا أريدك أن تتعلق بشاين كثيرا
Was the food not to your liking?
هل الطعام هو ما لا يعجبك
Was that giraffe to your liking, bwana?
أكانت تلك الزرافة مناسبة
Sami stopped liking Layla.
توق ف سامي عن حب ليلى.
Perhaps without much liking.
ربما أنك تكرهه
Me power's reserved for one to me liking.
أنا أحتجز قدراتى للشخص الذى أحبه
liking the idea very much.
الفكرة تروق كثيرا.
I can't stop liking him.
لكن في الحقيقة لا اكرهه. لا يمكنني ان اكرهه
Wow, for a change my Mom's to my liking.
هذا غريب أمى متوافقة معى
And Charles started not liking that.
وتشارلز لم يعد يعجبه ذلك.
And if you happen to take a liking to the lady...
و ان كان لديك ميل الى هذه السيدة...
We're not telling you to stop liking Yoon Hae Ra.
و ليس نقول لك ان تتوقف عن حب يون هيا را
I'm not beyond liking to be reminded of this day.
لست تواقتة لتذكر يوم السلف ذاك
Because I took to liking mules. You got any objection?
لأني بدأت أميل للبغال هل لديك أي اعتراض
You choose the course of your liking.
.ثم اختيار الدورة التدريبية التي تريدها
A business that doesn't fit my liking...
... الأعمال لا تناسبني
When did you start liking Mr. P?
منذ متى وبشرتك جميلة
Is that so important, your liking me?
انه مهما للغايه ,أمعجبه بي انت
Even though you're mean to her, she smiles about liking you.
حتى لو كنت تعني لها , هي تبتسم لتعجبك
You'll be upset, if you get to liking him too much.
ستشعر بالإستياء إن تعلقت به كثيرا
Is that the only reason for liking him?
هل هذا السبب الوحيد لتحبيه
Many members of this group honor the institution of private property, and Ahmadinejad s talk of redistributing wealth is not to their liking.
إن العديد من أعضاء هذه المجموعة يحترمون مؤسسة الملكية الخاصة، وحديثأحمدي نجاد عن إعادة توزيع الثروة لا يجد قبولا لديهم.
Other students are just sent back to their little dorm rooms and they are measured over the next three to six days on their liking, satisfaction with the pictures.
والنصف الاخر اعيدوا الى غرفهم وتم سؤالهم نفس السؤال لاحقا بعد ستة ايام عن مدى اعجابهم ورضاهم عن صورتهم
Other students are just sent back to their little dorm rooms and they are measured over the next three to six days on their liking, satisfaction with the pictures.
صورتكم ستحلق فوق الاطلنطي ولن ترونها لاحقا الان نصف الطلاب في كلا الحالتين
They are reciprocity, scarcity, authority, consistency, liking, and consensus.
وهم كالتالي , المعاملة بالمثل, الندرة السلطة, الإتساق, والإعجاب
You think you're the only one liking me, right?
تعتقد بأنك الوحيد الذى يحبني, صحيح
Their young ones are in good liking, they grow up with corn they go forth, and return not unto them.
تبلغ اولادهن . تربو في البرية. تخرج ولا تعود اليهن
He's taken a great liking to Johnny. Probably saved your life and mine.
(ـ يكن حبا كبيرا (لجوني ـ ربما هذا ما أنقذ حياتك و حياتي
The outcome was paradoxical, and not to the liking of those who initiated it but the right of the communities to determine their future was accepted.
وكانت نتيجة الاستفتاء متناقضة في الظاهر وعلى غير هوى الذين بادروا بعقد ذلك الاستفتاء لكن حق الجاليتين في تقرير المصير لاقى قبول الجميع.
In this case, this guy's not liking what he's hearing.
في هذه الحالة، فالشخص لا يروق له ما يسمعه.
I won't say anything about you liking Oh Ha Ni.
أنا لن اقول اي شيء عن إعجابك بأوه ها إن
He was the sort of chap you couldn't help liking.
لقد كان من نوع الرجال الذى لاتستطيع الا تحبه
It's not as important as his liking me, is it?
هذا ليس مهما , المهم هو ان يحبنى
You'll never get anywhere in this town not liking Vince.
لن تجد أحد فى هذه المدينة يحب فينس
That seemed a good many people to like when you were not used to liking.
ويبدو أن العديد من الناس الطيبين مثل عندما لا تستخدم لتروق.
But I've never once touched you just because I wanted to from liking you.
لكن، لم يك ن بسبب أنني م عجبة بك خ ـذ يها
I never saw anything take such a liking to anyone. It'd follow you anywhere.
لم أرى مثل هذا من قبل انه يتبعك فى كل مكان
Another fundamental thing we learned was about liking your main character.
أمر آخر مهم تعلمناه هو بخصوص الإعجاب بالشخصية الرئيسية.
Give him a break. He did it out of liking me.
أعطه مهلة إنه فعل ذلك لولعة بي
Besides not liking him, you haven't got a thing against King.
انت لا تملك اى شىء ضد الملك الا كرهك له
You couldn't help liking him anyway, he was so good looking.
لا يمكنك التوقف عن الإعجاب به لقد كان حسن المظهر للغاية
But I took a liking to them because they dwell on the fringes of society.
لكني أعجبت بهم لأنهم يحيون علي هامش المجتمع.

 

Related searches : To My Liking - To His Liking - To Her Liking - To Your Liking - To Its Liking - To Our Liking - To You Liking - Overall Liking - Liking For - A Liking - Personal Liking - Mutual Liking - Are Liking