ترجمة "to shoot a film" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| After the Iceland shoot, the crew moved to Los Angeles to film for . | بعدها انتقل الطاق م إلى لوس أنجلوس لإكمال التصوير النهائي خلال 54 يوم. |
| And though it was a troublesome shoot with a number of directors, the film would turn out to be a major success. | وعلى الرغم من أنه كان مثل شوكة في ظهر عدد من المخرجين، إلا أن هذا الفيلم حقق نجاح ا عظيم ا. |
| Supposedly, he had made a bet that he could shoot an entire feature film in less than three days. | وكما يقال، فقد تراهن على أن بإمكانه أن يصور فيلما طويلا كاملا في أقل من ثلاثة أيام. |
| After lockdown was lifted, the film wrapped its Boston shoot and spent its final few days of production in New York City. | بعد رفع التأمين، أ نهي تصوير الفيلم في بوسطن وق ضيت الأيام القليلة الأخيرة من الإنتاج في مدينة نيويورك. |
| They're going to make their own decisions about who to shoot and who not to shoot without a human in the loop. | يمكنها اتخاذ قرارتها بنفسها حول على من تطلق النار بدون تدخل بشري |
| to shoot innocent men from ambushes. They shoot at him suddenly and fearlessly. | ليرموا الكامل في المختفى بغتة يرمونه ولا يخشون . |
| Zambia born filmmaker Franco Sacchi tours us through Nollywood, Nigeria's booming film industry . Guerrilla filmmaking and brilliance under pressure from crews that can shoot a full length feature in a week. | السينمائي المولود في زامبيا فرانكو ساكي يطوف بنا عبر نوليود , صناعة الأفلام النيجيرية المزدهرة .صناعة سينما غير تقليدية وعبقرية تحت الضغط لأطقم يمكنها إنجاز فلم كامل خلال أسبوع. |
| Although there have always been economical means with which to shoot movies, including Super 8 and 16 mm film, as well as video cameras recording onto analog videotape, these mediums could not rival the image quality of 35 mm film. | ورغم أن هناك كان دائما وسائل اقتصادية لتصوير الأفلام، منها أفلام سوبر 8 مم و 16 مم، بالإضافة إلى كاميرات الفيديو التي تسجل في أشرطة الفيديو المناظرة، فلا يمكن لهذه الأوساط منافسة نوعية صورة فيلم 35 مليمتر. |
| Mennad used a crudely fashioned silencer to shoot Baya. | استعمل من اد كاتما بدائي الص نع كي يقتل ليلى. |
| to he who wants to shoot, | إلى من يحب إطلاق النار |
| They discovered it was a car, whose occupants did not fire at them but the person who took the decision to shoot continued to shoot. | وبتنفد السيارة من قدام وبتتجاوزن ، ورغم من أنو هني اكتشفو انو السيارة ما قوصتن ولا قربت علين بس اللي اخد قرار لازم يكفيه |
| The time to shoot is now. | إن وقت التحرك الآن وليس غدا . |
| Nevertheless, Nolan said that he wished that it were possible to shoot the entire film in IMAX if you could take an IMAX camera to Mount Everest or outer space, you could use it in a feature movie. | بالرغم من ذلك، تمن ى نولان لو أن ه كان بالإمكان تصوير الفيلم كاملا بصيغة آيماكس قائلا إذا أمكنك أخذ كاميرا آيماكس إلى جبل إيفرست أو إلى الفضاء الخارجي، إذن ي مكنك استخدامها في فيلم. |
| Hisham attended a screening of To Shoot An Elephant in Paris | أم ا هشام فقد حضر عرض أن تطلق النار على فيل في باريس ويقول |
| Just Shoot Me! | أطلق الرصاص علي! |
| Photographer Paul Nicklin traveled to Antarctica to shoot a story on leopard seals. | المصور باول نيكلين سافر إلى القارة القطبية الجنوبية لتصوير قصة حول الفقمة. |
| No one is going to shoot me. | لا أحد سيطلق الن ار علي . |
| Sami begged Layla not to shoot him. | توس ل سامي لليلى كي لا تطلق الن ار عليه. |
| Sami's grandfather showed him how to shoot. | عل م جد سامي حفيده كيف يطلق الن ار. |
| Sami's grandfather showed him how to shoot. | جد سامي عل مه كيف يطلق الن ار. |
| Stop, or I'll shoot. | توقف و إلا أطلقت النار. |
| I will shoot him. | سأطلق عليه الرصاص. |
| I will shoot him. | سأطلق النار عليه. |
| I'm gonna shoot him. | سأطلق عليه النار. |
| I'm gonna shoot him. | سأ ط ل ق عليه. |
| I'm gonna shoot him. | سأطلق النار عليه. |
| To Shoot an Elephant is a documentary by Alberto Arce and Mohammad Rujailah. | أن تطلق النار على فيل ، هو اسم الوثائقي من قبل آلبرتو آرسي و محمد رجيلة. |
| He couldn't bring himself to shoot the deer. | لم يستطع أن يجعل نفسه تطلق على الأي ل. |
| Sami thought Layla was going to shoot him. | ظن سامي أن ليلى كانت ستطلق عليه الن ار. |
| Sami thought Layla was going to shoot him. | ظن سامي أن ليلى كانت تنوي إطلاق الن ار عليه. |
| Fadil managed to shoot Rami once in the back. | توص ل فاضل من إصابة رامي بطلقة في الظ هر. |
| That they may shoot in secret at the perfect suddenly do they shoot at him, and fear not. | ليرموا الكامل في المختفى بغتة يرمونه ولا يخشون . |
| The guards whose guns had ammunition did not care...to shoot in the air .. to shoot at the car tires .. they insisted on shooting the car. | بيقوم الحرس اللي معهن رصاص وزلم وما بيهمن . |
| There was a paved courtyard with many small, off shoot rooms. | كان هناك فناء ممهد مع العديد من الغرف الصغيرة المتفرقة. |
| It has arrived. . . . It will shoot. . . . | صوته الحيادي، محزن أكثر بكثير من الحطام. |
| I wanted them to be able to shoot from the outside. | أريدهم أن يستطيعوا التهديف من الخارج. |
| They returned to shoot from June 9, 2007 to early September. | ثم عادوا للتصوير من 9 يونيو 2007 حتى أواخر شهر سبتمبر. |
| They're talking about the decision of why they don't go shoot one thing that turns out to be a great business tactic in the gang, if you go and just shoot in the air just shoot guns in the other gang's territory all the people are afraid to go buy their drugs there. | يتكلمون عن عندما يطلقون النارــ فهي أصبحت استراتيجية قوية لدى العصابة، عندما تطلق النار في الهواء، أو عند منطقة العصابات الأخرى فعندها الكل هناك لن يشتري المخدرات. |
| A guide agreed to show them a route to evade Soviet border patrols that might shoot them on sight. | وافق دليل على أن يريهم طريق ا يجنبهم دوريات الحدود السوفياتية التي قد تطلق النار عليهم عند رؤيتهم. |
| American Pie 2 is a 2001 American comedy film and the sequel to the 1999 film American Pie and the second film in the American Pie film series. | الفطيرة الأمريكية 2 هو فيلم كوميدي أريكي أنتج سنة 2001 وهو ثاني فيلم في سلسلة أفلام الفطيرة الأمريكية بعد فيلم .كتبه آدام هيرز وديفيد اتش شتاينبرغ وإخراج جيمس ب. |
| My son may have ended up seeing me shoot that man, or shoot a bystander. Or I could have even shot my son, if something had gone horribly wrong. | ربما لانتهى الأمر بأن يراني ابني أطلق النار على هذا الرجل، أو على شخص مار توقف ليتابع ما يحدث، أو ربما أصبت ابني إن جرت الأمور على نحو خاطئ جد ا. |
| Every few moments I shoot the image. | وكل بضع دقائق ألتقط صورة. |
| The Golden Lion () is the highest prize given to a film at the Venice Film Festival. | جائزة الأسد الذهبي هي أرفع جائزة تعطى للفيلم في مهرجان البندقية السينمائي . |
| Turn your head this way shoot and you're bound to kill something. | ادر رأسك بهذا الإتجاه .. بوم .. ها انت شاركت بقتل شئ |
| We actually shoot segments like T.V. show segments. | في الواقع نحن نصور لقطات كتلك التي تعرف في التلفاز. |
Related searches : Shoot A Film - Film Shoot - Shoot Film - A Shoot - Root To Shoot - Shoot To Score - Shoot To Fame - Ready To Shoot - Shoot A Ball - Shoot A Crossbow - Shoot A Scene - Shoot A Commercial