ترجمة "to rule with" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Rule - translation : To rule with - translation : With - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

With a rule like that,
لأنه كان يصنف على نحو ما الحليب باعتباره النفط. مع قاعدة من هذا القبيل ، واعتقد انه
...to rule with love as our Father in Heaven?
للحكم بالحب كأبانا في الجنة
Let's start with the chain rule.
دعونا نبدأ مع القاعدة سلسلة.(chain rule)
Rule 18 Organizations of persons with disabilities
القاعدة 18
Rule 206.3, Sick leave, subparagraph (e), is amended to ensure consistency with rule 206.7, as amended, by deleting a reference to paternity leave.
8 القاعدة 206 3، الإجازة المرضية تعدل الفقرة الفرعية (هـ)، بما يكفل الاتساق مع القاعدة 206 7 بصيغتها المعدلة، بحذف الإشارة إلى إجازة الأبوة.
Prime ministers will be able to rule full term with comfortable majorities.
ولسوف يكون بوسع رؤساء الوزارات أن يحكموا لمدة ولاية كاملة بفضل أغلبية مريحة كافية.
Incentives to encourage compliance with the 10 week rule should be identified.
وينبغي تحديد حوافظ للتشجيع على اﻻمتثال لقاعدة اﻷسابيع العشرة.
Incentives to encourage compliance with the 10 week rule should be identified.
وينبغي تحديد حوافز للتشجيع على اﻻمتثال لقاعدة اﻷسابيع العشرة.
The credibility associated with a simple rule disappeared.
وبهذا اختفت المصداقية المرتبطة بقاعدة بسيطة.
Sub item included in compliance with rule 11.1.
(1) بند فرعي أضيف عملا بالمادة 11 1.
I came up with rule number nine after
وصلت الى القاعدة رقم تسعة بعد
Gaza chanted yesterday, Down with military rule, down with the occupation
يسقط حكم العسكر .
Each line or unbroken grouping of lines is a rule for example one rule begins with name part .
كل خط أو خطوط تجميعية غير منقطعة تعتبر قاعدة، على سبيل المثال قاعدة واحدة تبدأ بـ name part .
If I go with you to Rome would you permit my son to rule Egypt?
شيرمين احضريه انت اذن يا ايريس
compliance with the six week rule for the issuance
ما قبل الدورة iii
And it provides us with a very interesting rule.
و التي تعطينا قاعدة مثيرة جدا للإهتمام
You know our rule against consorting with the enemy.
أنت تعلم قواعدنا فى من يتعاون مع الأعداء
It might refer, in a positive sense, to a rule or principle with a regional sphere of validity in relation to a universal rule or principle or, in a negative sense, to a rule or principle that imposed a limitation on the validity of a universal rule or principle.
وقد يشير على نحو إيجابي إلى قاعدة صالحة أو إلى مبدأ صالح في النطاق الإقليمي فيما يتعلق بقاعدة عالمية أو مبدأ عالمي، أو يشير على نحو سلبي إلى قاعدة تفرض قيودا أو إلى مبدأ يفرض قيودا على صحة قاعدة عالمية أو مبدأ عالمي.
Rule 109.10, Last day for pay purposes, subparagraph (a) (i), is amended to ensure consistency with rule 106.3, as amended, by including a reference to paternity leave.
6 القاعدة 109 10 اليوم الأخير في حساب الأجر، تعدل الفقرة الفرعية (أ) '1 لكفالة الاتساق مع القاعدة 106 3، بصيغتها المعدلة، بتضمينها إشارة إلى إجازة الأبوة.
Thus rule 301.3 deals with a subject covered by article I of the Regulations rule 306.2 deals with a subject covered by article VI of the Regulations and rule 312.1 deals with a subject covered by article XII of the Regulations.
وهكذا فإن المادة ٣٠١ ٣ تتناول الموضوع الذي تشمله المادة اﻷولى من النظام اﻷساسي وتتناول المادة ٣٠٦ ٢ موضوعا تغطيه المادة السادسة من النظام اﻷساسي وتتناول القاعدة ٣١٢ ١ موضوعا تغطيه المادة الثانية عشرة من النظام اﻷساسي.
As a rule, they were vegetarians, rather amiable and easy to get along with.
و كقاعدة ،كانت تقتات بالعشب ، و كانت ودودة و يسهل التأقلم معها
According to rule 41
81 وتنص القاعدة 41 على أنه
I chose to rule.
أنا أخترت أن أحكم
Where the Committee acts under this rule, it shall proceed in accordance with rule 68, paragraph 3, and may set a date when it proceeds to act under rule 68, paragraph 1, of these rules.
4 حيثما تتصرف اللجنة بموجب هذه المادة، يكون عليها أن تمضي في عملها وفقا للفقرة 3 من المادة 68، ويجوز لها أن تحدد موعدا لمباشرة العمل بموجب الفقرة 1 من المادة 68 من هذا النظام.
Articles 15 and 16 dealt with the categorization of claims for purposes of the exhaustion of local remedies rule and with the exceptions to that rule, respectively. No changes had been made to those articles
وتعالج المادتان 15 و 16 على التوالي موضوع تصنيف المطالبات لأغراض استنفاد أوجه الانتصاف المحلية والاستثناءات من تلك القاعدة ولم تطرأ أي تغييرات على هاتين المادتين.
With regard to the rule of law, we agree fully with the Secretary General's view that the rule of law is the essential foundation for political stability, social progress and sustained development.
وفيما يتعلق بسيادة القانون، نتفق تماما مع وجهة نظر الأمين العام بأن سيادة القانون هي الأساس الرئيسي لتحقيق الاستقرار السياسي والتقدم الاجتماعي والتنمية المستدامة.
In accordance with rule 18 of the rules of procedure
21 تقضي المادة 18 من النظام الداخلي بما يلي
In accordance with rule 18 of the rules of procedure
23 تقضي المادة 18 من النظام الداخلي بما يلي
The request is in accordance with UNDP Financial Rule 108.16.
وهذا الطلب يتمشى والمادة ١٠٨ ١٦ من النظام المالي للبرنامج.
There's a company rule against mixing with the girls here.
هناك قاعدة للشركة ضد الإختلاط مع الفتيات هنا
Sadly, Belgrade s vision of Kosovo returning to Serbian rule albeit with autonomy ignores these realities.
ومن المؤسف أن رؤية بلغراد التي تتلخص في عودة كوسوفو إلى الحكم الصربي ـ ولو في ظل الحكم الذاتي ـ تتجاهل هذه الحقائق.
In accordance with rule 89, I shall put to the vote the motion for division.
وفقا للمادة ٨٩، سأطرح للتصويت اقتراح التجزئة.
Until this point, he was able to kind of rule Japan with an iron fist.
حتى هذه المرحلة.. كان بإمكانه أن يحكم اليابان بالقوة
And then we have to do the chain rule, the derivative of theta with respect to t.
وبعدها علينا القيام بقاعدة السلسلة , مشتقة ثيتا بالنسبة لثيتا
Assembly rule 28 (Elections) rule 83, paragraph 3 (Restricted balloting for one elective place) rule 94 (Nominations) rule 95 (Order of elections) rule 100 (Elections).
الجمعية المادة ٢٨ )اﻻنتخابات( المادة ٨٣، الفقرة ٣ )اﻻقتراع المحدود لشغل منصب واحد من المناصب اﻻنتخابية( المادة ٩٤ )الترشيحات( المادة ٩٥ )ترتيب اﻻنتخابات( المادة ١٠٠ )اﻻنتخابات(.
My mother. ...wants to rule.
امى تريد ان تحكم
The President added that the request was not made pursuant to rule 37 or rule 39 of the provisional rules of procedure of the Security Council but that, if it was approved, the Council would invite the observer of Palestine to participate in the discussion, not under rule 37 or rule 39, but with the same rights of participation as under rule 37.
وأضـاف الرئيـس أن الطلـب ﻻ يستنـد الــى المادة ٣٧ أو المادة ٣٩ من النظام الداخلي المؤقت لمجلس اﻷمن، إذا ووفق عليه، فإن المجلس سوف يدعو مراقب فلسطين الى اﻻشتراك في المناقشة ليس بموجب المادة ٣٧ أو المادة ٣٩ ولكن بنفس حقوق اﻻشتراك المكفولة بموجب المادة ٣٧.
And then chain rule, we also have to take that and multiply it with the derivative of theta with respect to t.
وبعدها قاعدة السلسلة , وايضا اخذنا هذا وضربناه بمشتقة ثيتا بالنسبة ل t
Without legitimacy, no government can rule with any sense of confidence.
من دون شرعية، لا تستطيع أي حكومة أن تحكم بأي قدر من الشعور بالثقة.
My client Will was not the exception to the rule he was the rule.
موكلي ويل لم يكن استثناء لهذه القاعدة بل كان هو القاعدة في حد ذاتها.
Gideon said to them, I will not rule over you, neither shall my son rule over you. Yahweh shall rule over you.
فقال لهم جدعون لا اتسلط انا عليكم ولا يتسلط ابني عليكم. الرب يتسلط عليكم.
(See also rule 110.9 with respect to the writing off of losses of cash and receivables.
(انظر أيضا القاعدة 110 9 في ما يتعلق بشطب خسائر النقدية وحسابات القبض).
And then we're using the chain rule, so we took the derivative with respect to y.
وبعد ذلك نحن نستخدم قاعدة السلسلة، حتى أخذنا مشتق بالنسبة y.
Rule 106.2, Sick leave, subparagraph (c), is amended to align the cycle used for the recording of sick leave with the new annual leave cycle and to ensure consistency with rule 106.3, as amended, by deleting a reference to paternity leave.
4 القاعدة 106 2، الإجازة المرضية، الفقرة الفرعية (ج) تعدل لكي تتوازى الدورة المستخدمة في تسجيل الإجازة المرضية مع الدورة الجديدة للإجازات السنوية وبما يكفل الاتساق مع القاعدة 106 3 بصيغتها المعدلة، بحذف الإشارة إلى إجازة الأبوة.
Assembly rule 71 (Decisions on the questions of substance) rule 72 (Decisions on amendments to proposals relating to questions of substance) rule 107 (Method of amendment).
الجمعية المادة ٧١ )المقررات المتعلقة بالمسائل الموضوعية( المادة ٧٢ )المقررات المتعلقة بتعديﻻت المقترحات المتعلقة بالمسائل الموضوعية( المادة ١٠٧ )طريقة التعديل(.

 

Related searches : To Rule - Work To Rule - Right To Rule - Mob Rule - Rule Against - Rule In - Slide Rule - Rule Engine - Thumb Rule - Volcker Rule - Plumb Rule - Proposed Rule - Constitutional Rule