ترجمة "to be subsidiary" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Subsidiary - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

It should be a subsidiary body to the General Assembly.
وينبغي أن يكون هيئة فرعية تابعة للجمعية العامة.
Meetings of subsidiary bodies shall be held in private, unless the Conference or the subsidiary body concerned decides otherwise.
تكون جلسات الهيئات الفرعية سرية، ما لم يقرر المؤتمر أو الهيئة الفرعية المعنية خلاف ذلك.
Similarly, for the boards of subsidiary companies, it is not uncommon for non executive directors to be employees of the parent firm or some other subsidiary related to the parent firm.
وبالمثل فإنه ليس من غير الشائع، في حالة مجالس الشركات التابعة، أن يكون المدراء غير التنفيذيين موظفين في الشركة الأم أو في شركات أخرى تابعة للشركة الأم.
It should be recalled that the Council has a subsidiary role to protect those people.
وعلينا أن نتذكر أن لمجلس الأمن دورا تكميليا في حماية أولئك الأشخاص.
Such subsidiary bodies shall be responsible to and work under the authority of the Council.
وتكون هذه الهيئات الفرعية مسؤولة أمام المجلس وتعمل تحت إشرافه.
Other subsidiary bodies shall elect their own officers as may be required.
وتنتخب الهيئات الفرعية الأخرى أعضاء مكاتبها حسب الاقتضاء.
Subsidiary bodies
عاشرا الهيئات الفرعية
to read as follows (3) Place for division to be left blank if explosive is the subsidiary risk.
تدرج الفقرة الجديدة التالية بعد النقاط
The Chairman or the presiding officer of a subsidiary body may be accorded precedence for the purpose of explaining the conclusions arrived at by that subsidiary body.
يجوز إعطاء الأسبقية لرئيس أي هيئة فرعية أو المسؤول الذي يرأسها بغية شرح النتائج التي خلصت إليها تلك الهيئة الفرعية.
It will not be possible to extend the time available for the sessions of the subsidiary bodies.
ولن يتسنى تمديد الفترة الزمنية المتاحة لعقد دورتي الهيئتين الفرعيتين.
The subsidiary machinery, in his view, should be technically oriented and relatively autonomous.
وكان من رأيه أن الأجهزة الفرعية ينبغي أن تكون ذات توجه تقني ومستقلة نسبيا.
Located in the Century City area of Los Angeles, just west of Beverly Hills, the studio used to be a subsidiary of News Corporation, but is now a subsidiary of 21st Century Fox.
يقع في سنشرى سيتى منطقة لوس أنجلوس.، غرب بيفرلي هيلز، الاستوديو يستخدم ليكون إحد الشركات التابعة لنيوز كوربوريشن، ولكن الآن في الوقت الراهن يعد إحد الشركات التابعة ل21تونتيث سينتشوري فوكس.
Other subsidiary bodies
هيئات فرعية أخرى
Subsidiary bodies 108
41 الهيئات الفرعية 120
The Committees and other subsidiary bodies shall be responsible to and work under the authority of the Council.
وتكون اللجان والهيئات الفرعية الأخرى مسؤولة أمام المجلس وتعمل تحت سلطته.
The projected Human Rights Council should be a subsidiary body of the General Assembly.
وينبغي أن يشكل مجلس حقوق الإنسان المزمع إنشاؤه هيئة تابعة للجمعية العامة.
Service to the COP and its subsidiary bodies
ألف تقديم الخدمات إلى مؤتمر الأطراف وهيئاته الفرعية
Chapter VI SUBSIDIARY BODIES
الفصل السادس الهيئات الفرعية
Principal or subsidiary body
هيئة رئيسية أم فرعية
Ad hoc subsidiary bodies
ثالث عشر الهيئات الفرعية
Ad hoc subsidiary bodies
حادي عشر الهيئات الفرعية
Establishment of subsidiary bodies
ثالث عشر الهيئات الفرعية
Establishment of subsidiary bodies
ثالث عشر الهيئات الفرعية
The subsidiary bodies would be convened on Monday, 28 November, in the afternoon, time permitting.
(د) ستعقد الهيئتان الفرعيتان اجتماعهما بعد ظهر يوم الاثنين الموافق 28 تشرين الثاني نوفمبر إذا ما سمح الوقت بذلك.
Reports of the subsidiary bodies and decisions and conclusions arising therefrom Report of the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice Report of the Subsidiary Body for Implementation
13 تقريرا الهيئتين الفرعيتين والمقررات والاستنتاجات الناشئة عنهما
Substantive support to the COP and its subsidiary bodies,
ألف التوجيه التنفيذي والسياسة العامة 5 6 5
(a) Service to the COP and its subsidiary bodies.
(أ) تقديم الخدمات إلى مؤتمر الأطراف وهيئاته الفرعية.
Report of the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice Report of the Subsidiary Body for Implementation
(أ) حالة التصديق على بروتوكول كيوتو
The scope of work and modalities of all subsidiary bodies shall be decided by the Council.
ويقرر المجلس نطاق وأساليب عمل جميع الهيئات الفرعية.
(b) Recommendations by subsidiary bodies
(ب) توصيات الهيئات الفرعية
Subsidiary Body for Implementation (SBI)
12 المسائل الإدارية والمالية والمؤسسية
Ad hoc subsidiary bodies 20
53 طرائق الانتخاب 20
Ad hoc subsidiary bodies 43
46 تقديم المقترحات 43
Establishment of subsidiary bodies 78
26 اللغات الرسمية ولغات العمل 78
Establishment of subsidiary bodies 146
ثالث عشر الهيئات الفرعية
Establishment of subsidiary bodies 185
ثالث عشر الهيئات الفرعية
A subsidiary, subsidiary company, or daughter company, is a company that is owned or controlled by another company.
شركة تابعة أو شركة فرعية في الاقتصاد (بالإنجليزية subsidiary) هي شركة ممتلكة من شركة مستقلة أكبر منها .
In that regard, the establishment of subsidiary bodies would be consistent with the 1995 and 2000 decisions on the strengthened review process which had led to the establishment of a subsidiary body to deal with nuclear disarmament and another on the Middle East.
وفي هذا الصدد، إن إنشاء هيئات فرعية يتفق مع المقررات المتخـذة في عام 1995 وعام 2000 والرامية إلى تعزيز عملية الاستعراض.
The availability of the President to undertake consultations on any subsidiary body items during the second week will be severely limited.
وستكون الفترة المتاحة للرئيس لإجراء مشاورات بشأن أي بند من البنود المتعلقة بالهيئتين الفرعيتين خلال الأسبوع الثاني محدودة للغاية.
(g) Guidelines that, in certain circumstances, provide for a parent company to be liable for the debts of an insolvent subsidiary.
(ز) مبادئ توجيهية تنص، في حالات معينة، على أن تكون الشركة الأم مسؤولة عن ديون الشركة الفرعية المعسرة.
Elections to fill vacancies in subsidiary organs and other elections
أعيد إصدارها لأسباب فنية.
Elections to fill vacancies in subsidiary organs and other elections
112 انتخابات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وانتخابات أخرى
Appointments to fill vacancies in subsidiary organs and other appointments
113 تعيينات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وتعيينات أخرى()
Appointments to fill vacancies in subsidiary organs and other appointments
113 تعيينات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وتعيينات أخرى()
Elections to fill vacancies in subsidiary organs and other elections
113 انتخابات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وانتخابات أخرى

 

Related searches : Is Subsidiary To - Subsidiary Dedicated To - Be To Be - Subsidiary Subject - Subsidiary Protection - Subsidiary Risk - Subsidiary Level - Indirect Subsidiary - Subsidiary Office - Subsidiary Agreements - Direct Subsidiary - Operating Subsidiary - Subsidiary Management