ترجمة "to be played" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| I will not be played. | انا لن اسمح لكم بالتلاعب بي |
| Further, recognition of the essential part played and to be played by civil society is another vital step forward. | علاوة على ذلك، فإن إدراك الدور الهام الذي أداه، وسيؤديه، المجتمع المدني خطوة حاسمة أخرى إلى الأمام. |
| Serious problems appeared to be skirted, deliberately hidden, or played down. | ومن الواضح أن البيانات الرسمية تجنبت الحديث عن العديد من المشاكل الخطيرة، أو أخفتها عمدا، أو قللت من جسامتها. |
| The games can be played on Facebook too. | يمكن لعب الألعاب على موقع فيسبوك أيضا . |
| The what if game can be played out endlessly. | إن لعبة ماذا لو من الممكن أن تستمر بلا نهاية. |
| But it would be a mistake to ignore the role that popular culture played. | ولكن من الخطأ أن نتجاهل الدور الذي لعبته الثقافة الشعبية أيضا . |
| The 2012 version of the Syrian Cup is the 42nd edition to be played. | كأس الجمهورية السورية 2012 كانت النسخة الثانية والأربعون من كأس الجمهورية السورية. |
| (e) The role to be played by the centre for information exchange and coordination. | (ﻫ) الدور الذي يضطلع به أحد المراكز في تبادل المعلومات والتنسيق. |
| West The matches will be played in Kuwait from December 9 to December 16, 2011. | سوف تلعب المباريات في الكويت في الفترة ما بين 9 ديسمبر إلى 16 ديسمبر 2011. |
| The musical form of the poem can be played on the bells. | يمكن أن تقوم على شكل الموسيقية للقصيدة على الأجراس. |
| They played sports to amuse themselves. | حاول الناس تناسي الأوضاع والمضي قدم ا. |
| The qualifying round will be played between September 17 and November 1, 2010. | دور التصفيات سوف تلعب من بين 17 سبتمبر و 1 نوفمبر 2010. |
| Thou hast played the whore also with the Assyrians, because thou wast unsatiable yea, thou hast played the harlot with them, and yet couldest not be satisfied. | وزنيت مع بني اشور اذ كنت لم تشبعي فزنيت بهم ولم تشبعي ايضا. |
| Sami played. | لقد لعب سامي. |
| But there can be no comparison to the cerebral mud wrestling that played out in Washington over Iraq. | ولكن لا شيء يقارن بمصارعة الطين الدماغية التي أديرت بها حرب العراق في واشنطن. |
| They also played majore , a game similar to the sport rugby, but played with a ball made of wood. | كما أنهم لعبوا ماجور ، لعبة تشبه رياضة الرجبي، لكنها تلعب بكرة مصنوعة من الخشب. |
| Prior to Napoli, Mertens played for K.A.A. | لعب لنادي أوتريخت لمدة موسمين قبل أن ينتقل إلى أيندهوفن الهولندي . |
| Note 2 Originally to be played at Tripoli, Libya but moved to neutral venue due to the political situation in Libya. | ملاحظة 2 كانت المباراة في الأصل مقرر أن تلعب في طرابلس، ليبيا لكن نقلت إلى مكان محايد بسبب الوضع السياسي في ليبيا. |
| Some modes are free for all, while others can be played as a team. | بعض الصيغ مشاجرة عامة، وبينما يمكن لعب الأخرى كفريق. |
| To be sure, the reduction in violence is welcome, and the surge in troops may have played some role. | لا شك أن الجميع يرحبون بانخفاض وتيرة العنف، وربما لعبت زيادة أعداد القوات دورا في ذلك. |
| The Rome Statute recalls the role to be played by victims in the processes of the International Criminal Court. | يذك ر نظام روما الأساسي بالدور الذي يتوقع أن يضطلع به الضحايا في إجراءات المحكمة الجنائية الدولية. |
| I would like to emphasize the important role to be played by the General Assembly, which is entrusted with global sovereignty. | إنني أريد التطرق إلى الدور الهام الذي ينبغي أن تضطلع به الجمعية العامة المؤتمنة على السيادة الدولية، ولكن ينبغي كذلك إعادة النظر في مجمل المؤسسات التابعة للمنظمة. |
| Most Often Played | الأكثر تشغيلا |
| Least Often Played | الأقل تشغيلا |
| Most Recently Played | الأقرب تشغيلا |
| Least Recently Played | الأقدم تشغيلا |
| Recently played games | الألعاب التي ل عبت حديث ا |
| I played tennis. | لعبت التنس. |
| Sami played pool. | لعب سامي البلياردو. |
| Sami played dead. | تظاهر سامي بالموت. |
| He played for Czechoslovakia, for which he played 57 matches and scored 3 goals. | و قد لعب مع منتخب تشيكوسلوفاكيا لكرة القدم 57 مباراة وسجل ثلاثة أهداف. |
| The 2015 UEFA Champions League Final will be played at the Olympiastadion in Berlin, Germany. | سوف يلعب نهائي دوري أبطال أوروبا 2015 على الاستاد الأولمبي في برلين، ألمانيا. |
| It will be played at the Stadion Narodowy in Warsaw, Poland on 27 May 2015. | وسوف تلعب على الاستاد الوطني في وارسو، بولندا، في يوم 27 مايو 2015. |
| In the theaters, Korean films must be played for 73 days per year since 2006. | ابتداء من 2006 فإن على دور السينما عرض الأفلام الكورية لمدة 73 يوما في السنة. |
| Tie was scheduled to be played over one leg due to the political situation in Libya, but match did not take place. | المواجهة كانت مقررة أن تلعب على ساق واحدة بسبب الوضع السياسي في ليبيا، لكن المباراة لم تأخذ مكانها. |
| My third point pertains to the more dynamic role to be played by the CTC in its relations with the outside world. | النقطة الثالثة تتعلق بالدور الأكثر دينمية الذي تضطلع به لجنة مكافحة الإرهاب في علاقاتها مع العالم الخارجي. |
| Statistics of games played | إحصائي ات الل عب الملعوبة |
| We played soccer yesterday. | لعبنا كرة القدم بالأمس. |
| We played basketball yesterday. | لعبنا كرة السلة بالأمس. |
| He played tennis yesterday. | لعب التنس البارحة. |
| I never played golf. | لم ألعب الجولف بتاتا. |
| He played the piano. | عزف على البيانو. |
| The 2016 UEFA Champions League Final will be played at the San Siro in Milan, Italy. | و سوف يلعب نهائي دوري أبطال أوروبا 2016 على ملعب السان سيرو في ميلانو، إيطاليا. |
| He played for Valencia CF from 1941 to 1950. | لعب لنادي فالنسيا من عام 1941 حتى عام 1950. |
| Panama played Guadeloupe in the first match, and the United States played Canada in the second match. | حيث لعبت بنما مع جوادلوب في المباراة الاولى، و الولايات المتحدة لعبت كندا في المباراة الثانية. |
