ترجمة "to be insulting" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Insulting - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| In any case, the comments will be even more interesting to read, be they positive, negative or insulting. | على أي حال, التعليقات ستكون أكثر حتى إثارة للاهتمام, ان كانوا ايجابيين, سلبيين أو مهينين. |
| A new investigation started against me accusing me of insulting Islam(again), spreading atheism insulting Pakistan LOL | تحقيق جديد معي بتهمة ازدراء الإسلام (مرة ثانية)، نشر الإلحاد وإهانة باكستان LOL |
| The magazine was accused of insulting prophets. | المجلة اتهمت باهانة الأنبياء. |
| Nevertheless, Badawi was convicted of insulting Islam. | لكن رغم ذلك، أدين رائف بدوي بتهمة الإساءة للإسلام . |
| The excessively insulting one , spreader of spite . | هماز غياب أي مغتاب مشاء بنميم ساع بالكلام بين الناس على وجه الإفساد بينهم . |
| Perhaps that analogy is rather insulting to those who play roulette. | ولعله بهذا القياس يكون قد أهان لاعبي الروليت. |
| The 28 year old faces charges of spreading propaganda against the system insulting members of parliament through paintings and insulting the supreme leader. | أثينا، البالغة من العمر 28 عام ا تواجه اتهامات بنشر دعاية معادية للنظام وبإهانة أعضاء البرلمان عبر رسومها بالإضافة لإهانة المرشد الأعلى للجمهورية. |
| But he was accused of insulting the prophet. | على إثر ذلك، اتهم شيخ بإهانة الرسول. |
| They spoke many other things against him, insulting him. | واشياء أخر كثيرة كانوا يقولون عليه مجدفين |
| Hattar was charged with inciting sectarian strife and insulting Islam, according to the Guardian. | ونقلا عن صحيفة الغارديان، أحيل حت ر بتهمة التحريض على الصراع الطائفي، وتحقير الإسلام . |
| JohnEdwards.com So we keep on insulting people left and right everyday. | جون إدواردز دوت كوم وما زلنا نلقي بالإهانات على الناس يمينا ويسارا كل يوم. |
| MoIC had asked MoC to ban the video insulting the Prophet Mohammad in YouTube, not YouTube. | ط لب من وزارة تكنولوجيا المعلومات بحجب الفيديو المسيء للرسول (صلى الله عليه وسلم) على يوتيوب، وليس موقع يوتيوب بأكمله. |
| Netizens shared the photographs, deemed both blasphemous and insulting to Muslims in Tunisia, on social networks. | قام بعض مستخدمي الإنترنت بنشر الصور التي اعتبرت مسيئة للمسلمين في تونس، وكان ذلك عبر شبكات التواصل الاجتماعي. |
| Sandmonkey Insulting figureheads when they act dumb is the duty of every secular | Sandmonkeyا هانة الرموز واجب كل علماني لما الرموز ديه تستعبط شريعة_العلمانية |
| Five Tanzanian citizens were charged with insulting President John Magafuli on social media. | ات ه م خمسة مواطنين تنزانيين بإهانة الرئيس جون ماغافولي على وسائل التواصل الاجتماعي. |
| publicly presents any person in insulting, humiliating or derogating way in relation to the gender of the person. | (و) ويقوم بالعرض العلني لأي شخص بطريقة مهينة أو حاطة بالنسبة لنوع جنس الشخص. |
| The blogger adds that a suitable response would to Iranian TV would be to distribute the film 300, which is insulting to Iranians, and air it on all 13 channels in Afghanistan. | وتضيف أن الرد المناسب على التلفزيون الإيراني يكون بتوزيع الفيلم ثلاث مئة , الذي يعتبر إهانة للإيرانيين, وبثه على جميع القنوات الثلاثة عشر في أفغانستان. |
| For him, religion should not be a taboo, and this is what provoked some Internet users who reported his Facebook page over caricatures which they deemed insulting to Islam. | ويقول أن الدين لا يجب أن يكون تابوه، ولهذا قاب بعض مستخدمي الإنترنت بالتبليغ عن صفحته على فيسبوك بسبب رسوم كاريكاتير يعتبرها البعض مسيئة للإسلام. |
| It was not a real interrogation, it was just about insulting and disrespecting me. | لم يكن استجوابا حقيقيا بقدر ما هو توبيخ واستهزاء وشتائم |
| Several groups have decided to attack the presenter's attempt to defame and insulting minister of defense Abdel Fatah El Sisi. | وقامت مجموعات كبيرة بمهاجمة محاولة باسم لتشويه و إهانة وزير الدفاع عبد الفتاح السيسي |
| Religious organizations cannot subject believers to compulsory payment of money, or taxation, and to actions insulting their honour and dignity. | ولا يجوز للمنظمات الدينية أن تخضع أعضاءها لدفع مبالغ من الأموال أو الضرائب بصورة إجبارية، كما لا يجوز لها إجبارهم على القيام بأفعال مهينة لشرفهم وكرامتهم . |
| Demonstrators say the show was insulting to Bakhtiari people and the role its leaders played in Iran's Constitutional Revolution. | يقول المتظاهرون أن المسلسل يسيء إلى قبيلة البختيار ودور زعمائها إبان الثورة الدستورية في إيران. |
| The Saudi is seen slapping and insulting the Bangladeshi man, also calling him an animal. | ي ظهر الرجل السعودي وهو يصفع ويهين العامل البنجلاديشي ويسبه بلفظ حيوان . |
| They will do you no harm , beyond insulting you . And if they fight you , they will turn around and flee , then they will not be helped . | لن يضروكم أي اليهود يا معشر المسلمين بشيء إلا أذ ى باللسان من سب ووعيد وإن يقاتلوكم يولوكم الأدبار منهزمين ثم لا ينصرون عليكم بل لكم النصر عليهم . |
| They will do you no harm , beyond insulting you . And if they fight you , they will turn around and flee , then they will not be helped . | لن يضركم هؤلاء الفاسقون من أهل الكتاب إلا ما يؤذي أسماعكم من ألفاظ الشرك والكفر وغير ذلك ، فإن يقاتلوكم ي ه ز موا ، ويهربوا مول ين الأدبار ، ثم لا ينصرون عليكم بأي حال . |
| At home, awareness is rising that Putin is damaging Russia s interests by insulting and intimidating everybody. | وفي الداخل يرتفع مستوى الوعي بأن بوتن يتسبب في إلحاق الضرر بمصالح روسيا بإهانة وترهيب الجميع. |
| Think of how insulting it must be to hear the word Moderate Muslims describe pretty much every Muslim in the world as though they were a minority in a sea of madness. | فكر كم من المهين سماع كلمة المسلمين المعتدلين لوصف كل مسلمي العالم وكأنهم أقلية في بحر العالم المجنون. |
| A video of a Saudi man beating and insulting a foreign worker is making the rounds online. | مقطع فيديو يتم تداوله عبر الإنترنت لرجل سعودي يضرب ويهين عاملا أجنبيا . |
| Several individuals have been detained already for allegedly insulting the king through SMS or posting online comments | اعتقل عدة أشخاص بالفعل بتهمة إهانة الملك عبر الرسائل النصية القصيرة أو من خلال التعليقات على الإنترنت. |
| Saudi Arabia's Information and Culture Minister Abdelaziz Khoja allegedly threatened to sue a Twitter user for insulting him on the microblogging platform. | وزير الثقافة والإعلام السعودي عبد العزيز خوجة بدا وكأن ه هدد مستخدم ا على تويتر بالمقاضاة لتهج مه عليه من على الشبكة الاجتماعي ة. |
| TobyMatthiesen Bahrain court jails 6 tweeters for a year for insulting the King. Another sign of GCC trying to limit Twitter impact | TobyMatthiesen محكمة بحرينية قضت بسجن ستة من مستخدمي تويتر لعام بتهمة إهانة الملك وهذه علامة أخرى بأن دول الخليج العربي تحاول التقليل من تأثير تويتر. |
| Last month, a female Kuwaiti teacher was sentenced to 11 years in prison for insulting the Emir on Twitter, among other charges. | الشهر الماضي، حكم على معل مة بالسجن 11 سنة لتطاولها على الذات الأميرية. |
| Article 112 deals with the Lese Majeste or anti royal insult law, which criminalizes any behavior deemed insulting to the royal family. | تتناول المادة 112 قانون إهانة للذات الملكية، الذي يجرم أي سلوك يعتبر إهانة للعائلة المالكة. |
| Soheil Arabi was sentenced to death for insulting the Prophet Mohammad on the Facebook.The Revolutionary Guards arrested Soheil Arabi on November 2013. | تم الحكم على سهيل العربي بالإعدام بتهمة إهانة النبي محمد على فيسبوك. اعتقل الحرس الثوري سهيل العربي في نوفمبر تشرين الثاني 2013. |
| Examples of payloads include data destruction, messages with insulting text or spurious e mail messages sent to a large number of people. | من أمثلة البايلودز تدمير البيانات، رسائل تحمل نص مسيء، أو رسائل e mail زائفة مرسلة إلى كم كبير من الأشخاص. |
| I desire therefore that the younger widows marry, bear children, rule the household, and give no occasion to the adversary for insulting. | فاريد ان الحدثات يتزوجن ويلدن الاولاد ويدب رن البيوت ولا يعطين علة للمقاوم من اجل الشتم. |
| According to Qatari journalist Abdulla Al Athbah, Al Deeb's poem was seen as insulting to the Qatari Amir , and called for overthrowing his rule. | وفقا لصحفي القطري عبد الله العذبة، اعتبرت قصيدة الذيب مهينة للذات الأميري ة ومحرضة على قلب نظام الحكم. |
| He was recently accused of insulting Islam and Egyptian president Mohamed Morsi in his TV programme El Bernameg . | كان باسم قد اتهم حديثا بازدراء الإسلام وإهانة الرئيس محمد مرسي في برنامجه البرنامج . |
| A Bulgarian environmental activist is facing trial for insulting the head of a copper mining company on Facebook. | يواجه ناشط بلغاري من مناصري حماية البيئة المحاكمة بسبب إهانته لرئيس شركة تعدين نحاس. |
| Dashti also was convicted of prior charges of insulting religion, Kuwait's Emir (the country's ruler), and the judiciary. | كما أدين دشتي في تهم سابقة لقيامه بإهانة الدين و أمير الكويت (حاكم البلاد) والسلطة القضائية. |
| The use of elements of indigenous peoples' cultural heritage, including elements already readily available to the general public, thatwhich are insulting, derogatory or otherwise culturally offensive to the people from whom the elements originates shall be discontinued. | 14 يجب وقف استخدام عناصر التراث الثقافي للشعوب الأصلية، بما فيها تلك العناصر التي تكون متاحة بالفعل لعامة الجمهور، بطريقة تشكل إهانة للشعوب التي هي مصدر هذه العناصر. |
| The violations included incitement to hatred against the ruling system, circulating false news to undermine civil peace and national security and insulting a foreign nation. | اشتملت هذه الانتهاكات التحريض على كراهية النظام الحاكم، بث أخبار كاذبة من شأنها تقويض الس لم الأهلي وأمن الوطن، وإهانة دولة أجنبية. |
| In Japan, such skits are apparently regarded as humorous in China, the skit was seen as lewd and insulting. | ومن الواضح أن مثل هذه المسرحيات الهزلية القصيرة قد تكون مضحكة في اليابان أما في الصين فقد رأى المشاهدون أن تلك المسرحية كانت بذيئة ومهينة. |
| He had been accused of insulting Islam and the Iranian authorities, and for being in contact with foreign media. | وكان قد اتهم بالإساءة للإسلام والسلطات الإيرانية والبقاء على اتصال مع وسائل الإعلام الأجنبية. |
| The wife of prominent labor activist Mahmoud Salehi was charged with posting insulting content on Facebook in early June. | إلا أنها أكدت على عدم امتلاك أي حساب على موقع التواصل الاجتماعي لأنه محظور في إيران. |
Related searches : Insulting Behaviour - Insulting Material - Insulting Speech - Insulting Remarks - Insulting Words - Abusive And Insulting - Be To Be - To Be Opposite - To Be Aghast - To Be Interfered - To Be Figured - To Be Soon - To Be Restrictive