ترجمة "تهين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أنت تهين ابنتي | You're insulting my daughter |
الصدقة لا تهين متلقيها | Charity does not degrade the recipient. |
الذي تفتخر بالناموس أبتعدي الناموس تهين الله. | You who glory in the law, through your disobedience of the law do you dishonor God? |
الذي تفتخر بالناموس أبتعدي الناموس تهين الله. | Thou that makest thy boast of the law, through breaking the law dishonourest thou God? |
وظفتك لتعزف بالقيثار ، لا أن تهين زبائني | I hired you to play the guitar, not insult my customers. |
الإرهاب وسيلة من وسائل القمع التي تهين الفرد وتعيق تطور الإنسانية. | Terrorism is a means of oppression, which humiliates the individual and obstructs the development of humanity. |
اعتقد ان اكبر اهانة يمكن ان توجهها الى المكسيكي .. هي ان تهين والدته | I think the biggest insult, the worst way you can offend a Mexican is to insult their mother. |
com ناقش فيها الحقوق الطبيعية مقتبس ا عن شيشرون وأرسطو والكتاب المقدس حاث ا فيها أنصار الملكية بعدم التصويت للمرشحين الذين يعارضون تعاليم (الحقوق الطبيعية) أو الأحزاب التي تهين مواثيقها قانون الله | Before Brazil's presidential elections in 2014, a note penned by D. Luís, published on the website monarchy.com, discussed natural rights, quoting Cicero, Aristotle, and the Bible, urging monarchists not to vote for candidates who contradict such teachings or for parties whose platforms insult the Law of God. |
فالمرسوم يحظر أي أفعال تستهدف إعاقة أناس عن تنفيذ تدابير تنظيم الأسرة أو إرغامهم على تنفيذها، أو أي أفعال تهدد أو تهين أو تؤذي من يستعملون تدابير لمنع الحمل أو من لديهم أولاد ذكور فقط أو بنات فقط (المادة 9). | According to the Decree forbids any acts that aims to hinder or force people to take family planning measures, acts that threaten, humiliate dignity and do physical harm to those using contraceptive measures and those having only sons or only daughters (Article 9). |
هذا وقد أتى القرار إثر شكوى تقد م بها مقيم في الجهة الشرقية من مدينة صفاقص يقول أن الموقع قد استضاف فيديوهات تهين الزعيم الروحي لتركي ا مصطفى كمال الدين أتاتورك, الرئيس عبد الله جول ورئيس الوزراء طيب أدروغان بالإضافة إلى إهانة الجيش التركي . | The decision followed a complaint by a resident in the eastern city of Sivas that the site hosted videos containing insults against Turkey's founding father Mustafa Kemal Ataturk, President Abdullah Gul, Prime Minister Recep Tayyip Erdogan and the army. |