ترجمة "to be following" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Following - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| The following files appear to be corrupted | يبدو أن الملفات التالية تالفة |
| The members are to be elected according to the following pattern | 2 ويتعين انتخاب الأعضاء وفقا للنمط التالي |
| The vacancies are to be filled according to the following pattern | 3 وستملأ الشواغر وفقا للنمط التالي |
| Eight members are to be elected according to the following pattern | ثمانية أعضاء يتعين انتخابهم وفقا للنمط التالي |
| Sixteen members are to be elected according to the following pattern | ستة عشر عضوا يتعين انتخابهم وفقا للنمط التالي |
| Fifteen members are to be elected according to the following pattern | خمسة عشر عضوا يلزم انتخابهم وفقا للنمط التالي |
| Thirteen members are to be elected according to the following pattern | ثلاثة عشر عضوا يتعين انتخابهم وفقا للنمط التالي |
| Twenty members are to be elected according to the following pattern | عشرون عضوا يتعين انتخابهم وفقا للنمط التالي |
| Paragraph 9 was also to be deleted and the following paragraphs to be renumbered accordingly. | وتحذف الفقرة 9 أيضا، مع إعادة ترقيم الفقرات التالية وفقا لذلك. |
| Suggesting the following initiatives to be taken at municipal level | 19 اقتراح اتخاذ المبادرات التالية على مستوى البلديات |
| The methodology to be followed will be based on the following techniques and procedures | 45 وتستند المنهجية المتبعة إلى التقنيات والإجراءات التالية |
| The five members are to be elected according to the following pattern | 2 ويتعين انتخاب الأعضاء الخمسة على النحو التالي |
| The six members are to be elected according to the following pattern | عضو واحد من الدول المدرجة في القائمة ألف |
| The following packages will be REMOVED | سيتم إزالة الحزم التالية |
| The following packages will be upgraded | ستتم ترقية الحزم التالية |
| The following packages will be DOWNGRADED | سيتم تثبيط الحزم التالية |
| The following packages will be REINSTALLED | سيعاد تثبيت الحزم التالية |
| Still following? You be the referee. | ماتزال معنا أنت ستكون الحكم. |
| The following themes will be discussed | وسوف يناقش الاجتماع المواضيع التالية |
| The following recommendation should be considered | 43 ينبغي النظر في التوصيات التالية |
| To be sure, states are still following traditional interest oriented policies. | ومما لا شك فيه أن العديد من الدول ما زالت تتبنى سياسات تقليدية قائمة على المصلحة. |
| The third group appears to be following the US race intently. | يظهر أن المجموعة الثالثة تتابع السباق الأمريكي باهتمام. |
| 1 To be held following the adjournment of the 5321st meeting. | ــــــــــــــــــــــــــــــــ |
| 1 To be held following the adjournment of the 5323rd meeting. | (1) ت عقد عقب رفع الجلسة 5323. |
| 1 To be held following the adjournment of the 26th meeting. | (1) تعقد بعد رفع الجلسة 26. |
| 1 To be held following the adjournment of the 5292nd meeting. | (1) تجرى إثر رفع الجلسة 5292. |
| 1 To be held following the adjournment of the informal consultations. | (1) تعقد إثر رفع المشاورات غير الرسمية مباشرة. |
| 2 To be held following the adjournment of the 5338th meeting. | (2) تعقد عقب رفع الجلسة 5338. |
| 3 To be held following the adjournment of the 5339th meeting. | (3) تعقد عقب رفع الجلسة 5339. |
| 1 To be held following the adjournment of the 5340th meeting. | (1) تعقد عقب رفع الجلسة 5340. |
| 2 To be held following the adjournment of the 5341st meeting. | (2) تعقد عقب رفع الجلسة 5341. |
| 1 To be held following the adjournment of the 35th meeting. | (1) تعقد عقب رفع الجلسة 35. |
| 1 To be held following the adjournment of the 5318th meeting. | 1 إقرار جدول الأعمال |
| For effective cooperation to occur, the following conditions must be established | وتحقق التعاون الفعال يقتضي استيفاء الشروط التالية |
| 1 To be held following the adjournment of the 5262nd meeting. | (1) ت عقد عقب رفع الجلسة 5262. |
| 1 To be held following the adjournment of the 5287th meeting. | (1) ستجرى إثر رفع الجلسة 5287. |
| This contribution is expected to be used for the following activities | وي توقع أن تستخدم هذه المساهمة لتنفيذ الأنشطة التالية |
| 1 To be held following the adjournment of the 5327th meeting. | ــــــــــــــــــــــــــــــــ |
| 1 To be held following the adjournment of the 5311th meeting. | ـــــــــــــــــــــــــــــــ |
| 2 To be held following the adjournment of the 5312th meeting. | (1) تعقد عقب رفع الجلسة 5311. |
| 2 To be held following the adjournment of the 5313th meeting. | (2) تعقد عقب رفع الجلسة 5313. |
| Consequently, the following elements need to be considered in relation to this topic. | وبالتالي، فإنها تقدم بعض العناصر التي يتعين مواصلة النظر فيها عند تناول هذه المسألة. |
| A priori, the following principles would appear to be applicable to Protocol V | 4 أما فيما يخص المبادئ القابلة التطبيق في إطار البروتوكول الخامس، فمن الممكن، مبدئيا ، أن تكون كما يلي |
| The following NEW packages will be installed | سيتم تثبيت الحزم الجديدة التالية |
| The following held packages will be changed | سيتم تغيير الحزم المبقاة التالية |
Related searches : Will Be Following - Might Be Following - Be To Be - Load Following - Following Receipt - Following Instructions - Following Discussion - Following Table - Following Suit - Following Your - Following Error - Following Time - Will Following
