ترجمة "to be envious" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Envious - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Don't be envious of evil men neither desire to be with them | لا تحسد اهل الشر ولا تشته ان تكون معهم. |
| Be not thou envious against evil men, neither desire to be with them. | لا تحسد اهل الشر ولا تشته ان تكون معهم. |
| Mary is not envious. | ماري ليست حسودة. |
| Don't fret yourself because of evildoers neither be envious of the wicked | لا تغر من الاشرار ولا تحسد الاثمة. |
| Fret not thyself because of evil men, neither be thou envious at the wicked | لا تغر من الاشرار ولا تحسد الاثمة. |
| Fret not thyself because of evildoers, neither be thou envious against the workers of iniquity. | لداود . لا تغر من الاشرار ولا تحسد عم ال الاثم |
| (Europeans need not be envious growth is quicker when it begins low think again about puppies.) | (لا ينبغي أن يحسد الأوروبيون روسيا على هذا فالنمو يكون أكثر سرعة حين يبدأ منخفضا ولنتذكر قصة الجراء). |
| and from the evil of the envious ones . | ومن شر حاسد إذا حسد أظهر حسده وعمل بمقتضاه ، كلبيد المذكور من اليهود الحاسدين للنبي صلى الله عليه وسلم ، وذكر الثلاثة الشامل لها ما خلق بعده لشدة شرها . |
| and from the evil of the envious ones . | ومن شر حاسد مبغض للناس إذا حسدهم على ما وهبهم الله من نعم ، وأراد زوالها عنهم ، وإيقاع الأذى بهم . |
| And from the evil of an envious when he envies . | ومن شر حاسد إذا حسد أظهر حسده وعمل بمقتضاه ، كلبيد المذكور من اليهود الحاسدين للنبي صلى الله عليه وسلم ، وذكر الثلاثة الشامل لها ما خلق بعده لشدة شرها . |
| And from the evil of the envious when he envies | ومن شر حاسد إذا حسد أظهر حسده وعمل بمقتضاه ، كلبيد المذكور من اليهود الحاسدين للنبي صلى الله عليه وسلم ، وذكر الثلاثة الشامل لها ما خلق بعده لشدة شرها . |
| And from the evil of an envious when he envies . | ومن شر حاسد مبغض للناس إذا حسدهم على ما وهبهم الله من نعم ، وأراد زوالها عنهم ، وإيقاع الأذى بهم . |
| And from the evil of the envious when he envies | ومن شر حاسد مبغض للناس إذا حسدهم على ما وهبهم الله من نعم ، وأراد زوالها عنهم ، وإيقاع الأذى بهم . |
| lt lt By David. gt gt Don't fret because of evildoers, neither be envious against those who work unrighteousness. | لداود . لا تغر من الاشرار ولا تحسد عم ال الاثم |
| Some feel envious of their economic neighbours, which can lead to greedy, risky investing. | ويشعر بعضهم بالغيرة من جيرانهم المقتصدين، مما قد يؤدي بهم إلى الاستثمار بجشع ومخاطرة. |
| and from the evil of the envious one when he envies . | ومن شر حاسد إذا حسد أظهر حسده وعمل بمقتضاه ، كلبيد المذكور من اليهود الحاسدين للنبي صلى الله عليه وسلم ، وذكر الثلاثة الشامل لها ما خلق بعده لشدة شرها . |
| and from the evil of the envious one when he envies . | ومن شر حاسد مبغض للناس إذا حسدهم على ما وهبهم الله من نعم ، وأراد زوالها عنهم ، وإيقاع الأذى بهم . |
| And from the mischief of the envious one as he practises envy . | ومن شر حاسد إذا حسد أظهر حسده وعمل بمقتضاه ، كلبيد المذكور من اليهود الحاسدين للنبي صلى الله عليه وسلم ، وذكر الثلاثة الشامل لها ما خلق بعده لشدة شرها . |
| And from the mischief of the envious one as he practises envy . | ومن شر حاسد مبغض للناس إذا حسدهم على ما وهبهم الله من نعم ، وأراد زوالها عنهم ، وإيقاع الأذى بهم . |
| And from the evil of the envier when he is envious of me . | ومن شر حاسد إذا حسد أظهر حسده وعمل بمقتضاه ، كلبيد المذكور من اليهود الحاسدين للنبي صلى الله عليه وسلم ، وذكر الثلاثة الشامل لها ما خلق بعده لشدة شرها . |
| And from the evil of the envier when he is envious of me . | ومن شر حاسد مبغض للناس إذا حسدهم على ما وهبهم الله من نعم ، وأراد زوالها عنهم ، وإيقاع الأذى بهم . |
| For I was envious of the arrogant, when I saw the prosperity of the wicked. | لاني غرت من المتكبرين اذ رايت سلامة الاشرار . |
| For I was envious at the foolish, when I saw the prosperity of the wicked. | لاني غرت من المتكبرين اذ رايت سلامة الاشرار . |
| Do not be envious of what We have given to some people as means of enjoyment and worldly delight . Such means are a trial for them , but the reward that you will receive from your Lord will be far better and everlasting . | ولا تمدن عينيك إلى ما مت عنا به أزواجا أصنافا منهم زهرة الحياة الدنيا زينتها وبهجتها لنفتنهم فيه بأن يطغوا ورزق ربك في الجنة خير مما أوتوه في الدنيا وأبقى أدوم . |
| Do not be envious of what We have given to some people as means of enjoyment and worldly delight . Such means are a trial for them , but the reward that you will receive from your Lord will be far better and everlasting . | ولا تنظر إلى ما م ت ع نا به هؤلاء المشركين وأمثالهم من أنواع المتع ، فإنها زينة زائلة في هذه الحياة الدنيا ، متعناهم بها لنبتليهم بها ، ورزق ربك وثوابه خير لك مما متعناهم به وأدوم حيث لا انقطاع له ولا نفاد . |
| Rising stock prices generate stories of smart investors getting rich. People become envious of others successes, and begin to wonder if rising prices don t portend further increases. | وارتفاع أسعار البورصة يؤدي إلى تداول قصص عن مستثمرين أذكياء أصابوا الثراء، فيتملك الناس الحسد إزاء نجاح الآخرين ويتساءلون ماذا لو كان ارتفاع الأسعار على هذا النحو يعني المزيد من الارتفاعات. |
| And I said to that kid, I'll stop when your buddies are envious of your Luke arm because of what it can do, and how it does it. | وقلت لذلك الجندي سأتوقف، عندما يشعر أصدقاؤك بالغيرة من ذراعك الاصطناعية. بسبب ما يمكنك عمله بهذه الذارع، وكيفية قيامك بذلك. |
| He wrote in part This movement among Jews is not new ... but a world wide conspiracy for the overthrow of civilisation and for the reconstitution of society on the basis of arrested development, of envious malevolence, and impossible equality. | كتب عنها تشرشل كثير ا ووصفها بأنها ليست حركة جديدة، بل أنها مؤامرة هدفها إسقاط الحضارات وإعادة تشكيل مجتمع جديد يقوم على أساس من التنمية المحدودة يحدها إطار من المحاسدة والضغينة ، مما يجعل وجود المساواة شيئ ا مستحيل ا، وذلك على نطاق عالمي. |
| To be or not to be? | أكون أو لا أكون |
| He will take your daughters to be perfumers, and to be cooks, and to be bakers. | ويأخذ بناتكم عطارات وطباخات وخبازات. |
| And he will take your daughters to be confectionaries, and to be cooks, and to be bakers. | ويأخذ بناتكم عطارات وطباخات وخبازات. |
| To be developed means to be industrialized and urbanized. | فالتنمية في نظره تعني التصنيع والتحضر. |
| Remind them to be in subjection to rulers and to authorities, to be obedient, to be ready for every good work, | ذك رهم ان يخضعوا للرياسات والسلاطين ويطيعوا ويكونوا مستعدين لكل عمل صالح. |
| Who will be next to be kidnapped and to disappear? | ند عي الحيادية والموضوعية. |
| To be sure, there could be glitches. | مما لا شك فيه أن لا أحد يستطيع أن يتجنب وقوع أحداث مؤسفة. |
| This world that you're going to be talking about tomorrow is going to be completely integrated. You're not going to be a pilot, you're going to be a passenger. | هذا العالم الذي ستتحد ث عنه في المستقبل سوف يكون متكاملة تماما. أنت لن تصبح طي ارا, أنت ستكون راكبا. |
| The outcome of such negotiations can be expected to be and to be perceived to be more balanced, more transparent, more stable, and therefore more sustainable. | وبوسعنا أن نتوقع أن تكون نتيجة مثل هذه المفاوضات أكثر توازنا وشفافية واستقرارا، وبالتالي أكثر استدامة. |
| negotiations to be not only pursued, but to be brought to a conclusion. | مفاوضات لا يتم إجراؤها فحسب وإنما أيضا التوصل إلى نتيجة في أعقابها. |
| He wanted to be rich, and he wanted to be famous. | كان يريد الثراء والشهرة |
| It's got to be upside, and it's got to be believable. | يجب أن يكون الإتجاه تصاعديا , و من ثم يجب أن يكون قابلا للتصديق. |
| Above all, to be strong, you re supposed to be giving orders. | وفي المقام الأول، لكي تكون قويا فلابد وأن تصدر الأوامر. |
| Yet to be forewarned of a weakness is to be forearmed. | إلا أن الاستعداد المسبق ضروري لتفعيل نظام الإنذار المبكر. |
| I don't want to be lame I want to be cool!! | لا أريد أن أكون ثقيل الظ ل، أريد أن أكون رائع ا!! |
| Accursed to be caught wherever found and to be slain thoroughly . | ملعونين مبعدين عن الرحمة أينما ثقفوا وجدوا أخذوا وقت لوا تقتيلا أي الحكم فيهم هذا على جهة الأمر به . |
| The States most likely to be affected would seem to be | 25 ويبدو أن البلدان التالية هي البلدان الأكثر تعرضا للخطر |
Related searches : Envious About - Make Envious - Envious Of Others - I Am Envious - Be To Be - To Be Opposite - To Be Aghast - To Be Interfered - To Be Figured - To Be Soon - To Be Restrictive - Be Subsequent To - To Be Reunited