ترجمة "through the loop" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Loop - translation :

Through - translation :

الكلمات الدالة : حلقة الحلقة إطلاع اطلاع زمنية مررنا تمر مررت يمر عبر

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

This is a loop, feedback loop This is a loop, feedback loop This is a loop, feedback loop This is a loop, feedback loop This is a loop, feedback loop This is a loop, feedback loop This is a All right. I don't know if that was necessary to demonstrate but my point is it's the sound of self destruction.	هذه حلقة, حلقة اعادة تغذية هذه حلقة, حلقة اعادة تغذية هذه حلقة, حلقة اعادة تغذية هذه حلقة, حلقة اعادة تغذية هذه حلقة, حلقة اعادة تغذية هذه حلقة, حلقة اعادة تغذية هذه حسنا, لا اعلم اذا كان ذلك ضروريا للشرح لكن فكرتي هي صوت التدمير الذاتي.
It's just pure mechanics, allowing you to cycle air through this breathing loop.	إنها نقية ميكانيكيا ، تسمح لك إعادة حلقة دورة التنفس.
In other words, the doom loop isn t really a loop at all.	وبعبارة أخرى، نستطيع أن نقول إن حلقة الهلاك ليست حلقة على الإطلاق.
You could do a one loop diagram. Don't worry about one loop.	كانوا يتجاوزون المنحى الاول في التحليل ..
The sensing cells are connected with the vibratory cells through a neural feedback loop, whose gain is regulated by the brain.	وترتبط خلايا الاستشعار مع خلايا اهتزازية خلال حلقة ردود الفعل العصبية، التي ينظمها المخ.
One loop, two loops maybe you could do a three loop diagram, but beyond that, you couldn't do anything.	او ربما منحنيين .. او حتى يمكن القيام بثلاث ولكن اكثر من ذلك لا يمكن القيام بشيء
So that's the breathing loop in a nutshell.	هذه هي حلقة التنفس بإختصار.
A design called a stem loop , consisting of a single strand of DNA which has a loop at an end, are a dynamic structure that opens and closes when a piece of DNA bonds to the loop part.	يتكون تصميم يدعى بالعروة الجذعية stem loop من خيط واحد من الدنا يحوي حلقة في نهايته، وهو تركيب ديناميكي يفتح ويغلق عندما عندما يرتبط جزء من الدنا بجزء الحلقة.
In its original form, Vernam's system was vulnerable because the key tape was a loop, which was reused whenever the loop made a full cycle.	كان نظام فيرنام في شكله الأصلي ضعيفا, لأن الشريط المفتاح كان حلقة (loop)، يعاد استخدامها كلما تتم الحلقة دورة كاملة.
They get to close the loop with their products.	ويصبح بإستطاعتهم إغلاق الحلقة مع منتجاتهم
There are two ways to eliminate the feedback loop.	هناك وسيلتان للقضاء على حلقة التغذية المرتدة هذه.
The most fundamental of these is called the breathing loop.	والجزء الأكثر أساسية في الأنظمة هو حلقة التنفس
Start as usual, go the other way around the loop.	إبدأ كالمعتاد، إذهب بالإتجاه الآخر حول العقدة.
It's a breathing loop because you breathe off of it, and it's a closed loop, and you breathe the same gas around and around and around.	إنها حلقة التنفس لأن من خلالها تتنفس للخارج وإنها حلقة مغلقة، وأنت تتنفس نفس الغاز حولك.
In other words, the doom loop isn t really a loop at all. It does end eventually, as it has just for starters in Iceland, Ireland, and Greece.	وبعبارة أخرى، نستطيع أن نقول إن حلقة الهلاك ليست حلقة على الإطلاق. فهي تنتهي بالفعل عند نهاية المطاف، كما حدث في أيسلندا، وأيرلندا، واليونان.
An example of a codice_13 loop is given below.	تم إعطاء مثال من حلقة codice_10 أدناه.
And, the other component on a breathing loop is the carbon dioxide absorbent canister.	والعنصر الآخر في حلقة التنفس هو غاز ثاني أكسيد الكربون.
Closed loop systems enable the amount of fertilizers that is used to be reduced.	ويمكن باستعمال أنظمة الدورة المغلقة خفض كمية الأسمدة المستخدمة.
Generators drive much of the loop functionality in the language, but do so more directly the programmer does not write a loop and then pull out and compare values, Icon will do all of this for you.	وتؤدي المولدات كثير من وظائف الحلقة في اللغة، لكنها تفعل الكثير مباشرة لا يكتب الم برمج أي حلقة ثم يقوم بسحب القيم ومقارنتها، لكن لغة Icon ستفعل كل هذا لك.
Merely weakening this loop, as European officials recently advocated, could prove deeply insufficient.	أما الاكتفاء بإضعاف هذه الحلقة، كما دعا المسؤولون الأوروبيون مؤخرا، فقد يثبت عدم كفايته على الإطلاق.
You can zoom in and even see the extra little loop, this little nano goatee.	ويمكنك أن تقرب الصورة أكثر لك ترى الحلقات الصغيرة هذه الوجوه بحجم النانو
This is in case the program relies on the result of the loop immediately after its completion.	هذا في حالة برنامج يعتمد على نتيجة الحلقة المباشرة لانتهائها.
The heat is supplied externally to a closed loop, which usually uses water as the working fluid.	تغذى الحرارة من مصدر خارجي إلى حلقة مغلقة، والتي عادة ما تستخدم الماء.
For example, when programming in C, there will be a performance penalty for including a call to an expensive function inside a loop, even if the function call could be moved outside of the loop without changing the results of the program.	فعلى سبيل المثال، عندما تتم البرمجة باستخدام لغة السي، ستكون هناك عقوبة أداء (performance penalty) لتضمين استدعاء لدالة مكلفة غالية داخل حلقة (loop)، حتى لو ا مكن استدعاء الدالة خارج الحلقة بدون تغيير نتائج البرنامج.
We have diverted 148 million pounds that's 74,000 tons of used carpet from landfills, closing the loop on material flows through reverse logistics and post consumer recycling technologies that did not exist when we started 14 years ago.	لقد قمنا بإعادة تصنيع 148 مليون رطل ما يعادل 74000 طن من السجاد المستعمل الذي جمعناه من مقالب القمامة ليتم بذلك وقف استخدام موارد جديدة من الأرض عن طريق اللوجستيات العكسية وتقنيات إعادة التصنيع بعد الاستهلاك والتي لم تكن موجودة عندما بدأنا منذ 14 عام ا
This is controlled by different means in different species, such as through a simple negative feedback loop in zebrafish or in a complicated process in which FGF and Wnt clocks affect the Notch clock, as in chicks and mice.	ويتحكم في ذلك وسائل متباينة في فصائل مختلفة عبر حلقة بسيطة للتغذية المرتدة السلبية في أسماك الزرد أو في عملية معقدة حيث تؤثر ساعات FGF وWnt كما في الدجاج والفئران.
Anybody can create their feedback loop by asking these simple questions Can I have my results?	ويمكن لكل احد القيام بذلك عندما يطرح هذه الاسئلة الاربعة اولا هل يمكنني الحصول على نتائجي المخبرية
Policy experimentation is a central part of discovery, coupled with monitoring and evaluation to close the learning loop.	ويشكل تجريب السياسات جزءا مركزيا من الاكتشاف، إلى جانب المراقبة والتقييم لإغلاق ثغرات التعلم.
As in the prior example, this will cause write to fail, and the (one line) every loop to exit.	وكما في المثال السابق، سيؤدي هذا إلى فشل الكتابة، وخروج حلقة every (أحادية السطر).
At that point, the trouble grabbed widespread attention, destroyed public confidence, and set in motion a negative feedback loop.	وعند تلك النقطة، بدأت المتاعب في جذب الاهتمام على نطاق واسع، الأمر الذي أدى إلى تدمير الثقة العامة، وتحريك تلك الحلقة المفرغة من الأفعال وردود الأفعال السلبية.
Then a free loop in formula_1 is an equivalence class of continuous functions from the circle formula_3 to formula_1.	إذ ا، فالعقدة الحرة في formula_1 هي عبارة عن فئة مكافئة لـدالتين متصلتين من الدائرة formula_3 إلى formula_1.
This virtuous feedback loop has now turned vicious, with capital inflows amounting to only a fraction of outflows.	والآن تحولت هذه الدورة المفيدة إلى حلقة مفرغة، حيث أصبحت تدفقات رأس المال إلى الداخل مجرد جزء ضئيل من التدفقات إلى الخارج.
The Standard Model also allows more exotic decays, but only at one loop level, meaning that they are extremely suppressed.	ويسمح النموذج العياري بمزيد من الإضمحلالات الغريبة، ولكن فقط على مستوى دائرة واحدة، مما يعني أنها في غاية الضغط.
This functor is a left adjoint to the functor formula_1 taking a based space formula_2 to its loop space formula_3.	وهذا المقرن هو قرين أيسر للم قرن formula_1 حيث يأخذ الفضاء القاعدي formula_2 إلى فضائه الحلقي formula_3.
We've encountered joggers, busy highways, toll booths, and this is without a person in the loop the car just drives itself.	لقد واجهنا ممارسوا الركض والطرق المزدحمة .. و معابر الرسوم على الطريق وكل هذا تم بدون تدخلنا .. كانت السيارة تقوم بكل شيء
Velcro is a brand of fabric hook and loop fastener, invented in 1948 by the Swiss electrical engineer George de Mestral.	فيلكرو هو اسم العلامة التجارية لمشبك من نوع الخطاف والحلزون، اخترع في عام 1948 من قبل مهندس سويسري يدعى جورج دي ميسترال.
The kites lift up one end of the endless loop (the ladder ), and the released energy is used to drive an electric generator.	الطائرات الورقية تقوم برفع واحدة من نهاية حلقة لا نهاية لها ، ( سلم ) فوق، ويتم استخدام الطاقة المنطلقة لدفع مولد كهربائي.
We must then break the perverse feedback loop between banking risk and sovereign risk that is at the heart of the euro crisis.	يتعين علينا إذن أن نكسر هذه الحلقة المفرغة من المخاطر المصرفية والمخاطر السيادية الكامنة في قلب أزمة منطقة اليورو.
The bigger engine and loop frame design took it out of the motorized bicycle category and marked the path to future motorcycle designs.	أخرجت تصاميم المحرك الكبير وحلقة الإطار دراجات الهارلي من فئة الدراجات الميكانيكية ووضعت لها علامة على طريق تصاميم الدراجات النارية المستقبلية.
They're going to make their own decisions about who to shoot and who not to shoot without a human in the loop.	يمكنها اتخاذ قرارتها بنفسها حول على من تطلق النار بدون تدخل بشري
Syntax Looping The loop control structure in Rexx begins with a codice_4 and ends with an codice_5 but comes in several varieties.	التكرار الحلقي بناء التحكم في الحلقة في REXX يبدأ من DO وينتهي مع END نهاية ولكنه يأتي في عدة أشكال.
As it moves along the Earth's orbit, it winds in a spiral about it, in which each loop of the spiral takes one year.	وفي حركته على طول مدار الأرض نجده يتحرك بطريقة حلزونية حول مدار الارض ، بحيث أن كل حلقة حلزونية تستغرق سنة واحدة .
One of the key challenges is the negative feedback loop between the weaknesses of many banks and the doubts about the peripheral countries sovereign debt.	ويتلخص أحد التحديات الرئيسية هنا في حلقة من ردود الفعل السلبية تدور حول ضعف العديد من البنوك والشكوك فيما يتصل بالديون السيادية المستحقة على الدول الطرفية.
In 304 he pushed far to the northwest and occupied the east west section of the Yellow River in the north of the Ordos Loop.	وفي عام 304 كان قد اتجه إلى أقصى الشمال الغربي ونجح في احتلال القسم الشرقي والغربي من النهر الأصفر شمال صحراء أوردوس.
Most of the research referred to here involves the phonological loop, because most of the work done on short term memory has used verbal material.	إن معظم الأبحاث الوارد ذكرها هنا تتعلق بالحلقة الفونولوجية، وذلك لأن المواد اللفظية كانت هي المستخدمة في معظم الأعمال المتعلقة بالذاكرة قصيرة الأمد.

Display this page in English