ترجمة "through all this" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

This - translation : Through - translation : Through all this - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

We've all been through this.
اقصد اننا جميعا نمر بذلك
I've been through all this before.
لقد تركت كل ذلك من قبل
We've gone through all this together...
لقداجتزناتلكالمحنةسويا ...
We are through with all this.
لقد انتهينا من كل هذا
I mean, we've all been through this.
اقصد اننا جميعا نمر بذلك
This is Clark. I'm all through flying.
أنا (كلارك) لقد توقفت عن الطيران
Doesn't all this come through to you?
ألا يذك رك هذا بأي شئ
I went through all this nonsense to meet this man.
لقد خضت كل هذا الهراء من أجل أن ألتقيه.
Goodbye, you guys. I'm through with all this!
وداعا ، أيها الرفاق لقدفرغتمن كل هذا!
Through all this, Turkish women were at the forefront.
أثناء كل هذه الأحداث كانت المرأة التركية في المقدمة.
Gregor didn't remember hearing it all through this period.
لم لا نتذكر غريغور السمع كل ذلك من خلال هذه الفترة.
Because you've been a real friend through this all.
لأنك كنت صديقا حقيقه بالفعل خلال هذا
The fans are still enduring through all of this.
عدد المعجبين لا بأس بهم
Now, WeWe can get through this thing all right.
إنه ينتهز فرصة ما الآن يمكننا أن نتغلب على هذا الأمر
Now, why did I go through all of this trouble?
الآن، لماذا قمت باستعراض كل هذا
This persisted all the way into and through the Renaissance.
استمرت هذه الحالة حتى عصر النهضة
He went through all this trouble to get some freedom.
مر في كل هذه المشاكل من أجل بعض الحري ة
Why did we have to go through all this nonsense?
لماذا كان علينا الخوض فى كل هذا
All I remember is this voice, swimming through the scotch
كل ما اذكره هو ذلك الصوت يسبح بإتجاهي عبر بحر من الويسكي
All the convergent influences of the world run through this society....
إن كل التأثيرات المؤدية إلى التقارب على مستوى العالم تمر عبر هذا المجتمع...
You've never seen a hearing? All public officials go through this.
لا تتصرفي هكذا, الم تري اشياء كهذه من قبل
This person studies all the arghs, from one through eight A's.
هذا الشخص درس كل هذه ال آرغ . من واحد إلى ثمانية آهات.
Because after all, God is working through the messiah. He's going to fix all this.
لأن بعد كل شئ، الإله يعمل عبر المسيح . سيقوم بإصلاح كل هذا.
This problem plagued the NT line all the way through Windows 2000.
هذه المشكلة أصابت خط NT على طول الطريق إلى ويندوز 2000.
This is data through illumination it's first of all an illumination device.
هذه بيانات عبر الاضاءة هي في البداية اجهزة اضاءه
I'll go through all of these steps in this one as well
وسوف اقوم بعمل جميع الخطوات هنا بطريقة جيده
We can also integrate all kinds of advanced technology through this process.
ويمكننا تسخير ودمج جميع أنواع التكنولوجيا المتقدمة بهذه العملية. هناك مسار للتسويق
I'm sorry. It's a shame you have to go through all this.
إننى آسف ، من السيئ أن عليك خوض كل ذلك
You all through?
هل فرغت تماما
All through already?
هل انتهيتم بالفعل
Through all eternity,
لن يأخذك أحد أبدا من بين ذراعى
You're all through!
فأنت ب رحت ضربـا !
You're all through.
أنت قــد أخفقت تمـامــا !
All right. Through?
حسنا ،هل انتهيت
All day and through the night! All day and through the night!
طوال النهار و خلال الليل طوال النهار و خلال الليل
It has to go all over the world through fibers, through satellites, through all kinds of connections.
يتوجب عليها المرور في كل العالم عبر الألياف البصرية، وعبر الأقمار الصناعية، وعبر كل أنواع الإتصالات.
Efficiency This is data through illumination it's first of all an illumination device.
الكفاءة هذه بيانات عبر الاضاءة هي في البداية اجهزة اضاءه
And through all of this, I feel strongly, that something is going wrong.
و على الرغم من كل هذا ، أشعر بشدة ، بأن شيء ما ليس علي ما يرام .
And let's think about it, you know I went through all this exercise.
دعونا نفكر به، انتم تعرفون انني استعرضت المسألة جميعها
Last of all, this is, literally, thousands of Survivaballs dancing through the streets.
وأخير ا، هذه آلاف كرات النجاة ترقص في الشوارع.
It's impossible to thank you for your kindness to us through all this.
كيف أشكرك على عطفك بعد كل هذا
Now, while all these ideas were passing through me like lightning, this harpooneer never noticed me at all.
الآن ، ورغم كل هذه الافكار كانت تمر عبر لي مثل البرق ، وهذا harpooneer أبدا لاحظت لي على الإطلاق.
lives all through here
وهم يعيشون هنا بكثرة
All through the camera!
من خلال الكاميرا دي.
All through, I guess.
أظن الكل تناول طعامه

 

Related searches : All Through This - All Through - Through This - This Through - This All - All This - Through All Levels - Through All Means - Through It All - Through All Channels - All Year Through - Through All Instances - All Through History - Through All Media