ترجمة "thoughts and prayers" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Hurricane Katrina's victims, too, are in our thoughts, prayers and actions. | كذلك، فإننا نتوجه بأفكارنا وصلواتنا وأعمالنا إلى ضحايا إعصار كاترينا. |
| Our thoughts and prayers are with them as they recover from the calamitous effects of the disaster. | قلوبنا ودعواتنا معها وهي تتعافى من الآثار المأساوية لهذه الكارثة. |
| Reports of major devastation are just starting to pour in...my thoughts and prayers go out to the people of Haiti, and anyone with friends or family in Haiti... | صلواتي وأفكاري من أجل شعب هاييتي ولكل من له عائلة أو أصدقاء هناك |
| Final thoughts? | هل لديك أي تعليق آخر |
| And who guard their prayers . | والذين هم على صلواتهم جمعا ومفردا يحافظون يقيمونها في أوقاتها . |
| and who observe their prayers . | والذين هم على صلواتهم جمعا ومفردا يحافظون يقيمونها في أوقاتها . |
| and continue at their prayers , | الذين هم على صلاتهم دائمون مواظبون . |
| and who observe their prayers . | والذين هم على صلاتهم يحافظون بأدائها في أوقاتها . |
| and who guard their Prayers . | والذين هم على صلواتهم جمعا ومفردا يحافظون يقيمونها في أوقاتها . |
| and constant in their prayers . | الذين هم على صلاتهم دائمون مواظبون . |
| And who guard their prayers . | والذين هم يداومون على أداء صلاتهم في أوقاتها على هيئتها المشروعة ، الواردة عن النبي صلى الله عليه وسلم . |
| and who observe their prayers . | والذين هم يداومون على أداء صلاتهم في أوقاتها على هيئتها المشروعة ، الواردة عن النبي صلى الله عليه وسلم . |
| and who guard their Prayers . | والذين هم يداومون على أداء صلاتهم في أوقاتها على هيئتها المشروعة ، الواردة عن النبي صلى الله عليه وسلم . |
| Words express thoughts. | تعبر الكلمات عن الأفكار. |
| And those who protect their prayers . | والذين هم على صلاتهم يحافظون بأدائها في أوقاتها . |
| and are heedless of their prayers , | الذين هم عن صلاتهم ساهون غافلون يؤخرونها عن وقتها . |
| and are watchful of their prayers . | والذين هم على صلواتهم جمعا ومفردا يحافظون يقيمونها في أوقاتها . |
| and those who observe their prayers . | والذين هم على صلواتهم جمعا ومفردا يحافظون يقيمونها في أوقاتها . |
| and are steadfast in their prayers . | والذين هم على صلاتهم يحافظون بأدائها في أوقاتها . |
| And who ( strictly ) guard their prayers | والذين هم على صلواتهم جمعا ومفردا يحافظون يقيمونها في أوقاتها . |
| and are heedless of their prayers , | فعذاب شديد للمصلين الذين هم عن صلاتهم لاهون ، لا يقيمونها على وجهها ، ولا يؤدونها في وقتها . |
| and are watchful of their prayers . | والذين هم يداومون على أداء صلاتهم في أوقاتها على هيئتها المشروعة ، الواردة عن النبي صلى الله عليه وسلم . |
| and those who observe their prayers . | والذين هم يداومون على أداء صلاتهم في أوقاتها على هيئتها المشروعة ، الواردة عن النبي صلى الله عليه وسلم . |
| And who ( strictly ) guard their prayers | والذين هم يداومون على أداء صلاتهم في أوقاتها على هيئتها المشروعة ، الواردة عن النبي صلى الله عليه وسلم . |
| Yahweh detests the thoughts of the wicked, but the thoughts of the pure are pleasing. | مكرهة الرب افكار الشرير وللاطهار كلام حسن. |
| For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways, says Yahweh. | لان افكاري ليست افكاركم ولا طرقكم طرقي يقول الرب. |
| Fadil had second thoughts. | أعاد فاضل الت فكير في الأمر. |
| Fadil had second thoughts. | أعاد سامي الن ظر في الأمر. |
| And remembers ( glorifies ) the Name of his Lord ( worships none but Allah ) , and prays ( five compulsory prayers and Nawafil additional prayers ) . | وذكر اسم ربه مكبرا فصل ى الصلوات الخمس وذلك من أمور الآخرة وكفار مكة م عرضون عنها . |
| And remembers ( glorifies ) the Name of his Lord ( worships none but Allah ) , and prays ( five compulsory prayers and Nawafil additional prayers ) . | قد فاز م ن طهر نفسه من الأخلاق السيئة ، وذكر الله ، فوح ده ودعاه وعمل بما يرضيه ، وأقام الصلاة في أوقاتها ابتغاء رضوان الله وامتثالا لشرعه . |
| Brothers, don't be children in thoughts, yet in malice be babies, but in thoughts be mature. | ايها الاخوة لا تكونوا اولادا في اذهانكم بل كونوا اولادا في الشر. واما في الاذهان فكونوا كاملين. |
| For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways, saith the LORD. | لان افكاري ليست افكاركم ولا طرقكم طرقي يقول الرب. |
| And who pay heed to their prayers . | والذين هم على صلواتهم جمعا ومفردا يحافظون يقيمونها في أوقاتها . |
| and who are constant in their prayers . | والذين هم على صلاتهم يحافظون بأدائها في أوقاتها . |
| And they who carefully maintain their prayers | والذين هم على صلواتهم جمعا ومفردا يحافظون يقيمونها في أوقاتها . |
| and those who attend to their prayers | والذين هم على صلواتهم جمعا ومفردا يحافظون يقيمونها في أوقاتها . |
| And who pay heed to their prayers . | والذين هم يداومون على أداء صلاتهم في أوقاتها على هيئتها المشروعة ، الواردة عن النبي صلى الله عليه وسلم . |
| And they who carefully maintain their prayers | والذين هم يداومون على أداء صلاتهم في أوقاتها على هيئتها المشروعة ، الواردة عن النبي صلى الله عليه وسلم . |
| and those who attend to their prayers | والذين هم يداومون على أداء صلاتهم في أوقاتها على هيئتها المشروعة ، الواردة عن النبي صلى الله عليه وسلم . |
| RazanSpeaks Thoughts and hearts are with you RedRazan. | RazanSpeaks قلوبنا وعقولنا معك رزان، أنت واحدة من أشجع الناس الذين تعرفت عليهم على تويتر. |
| So when you have offered your prayers remember Allah while standing , sitting and reclining and when you feel secure , offer prayers in the usual manner indeed prayers are a time bound obligatory duty upon the Muslims . | فإذا أد يتم الصلاة ، فأديموا ذكر الله في جميع أحوالكم ، فإذا زال الخوف فأد وا الصلاة كاملة ، ولا تفر طوا فيها فإنها واجبة في أوقات معلومة في الشرع . |
| For as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways, and my thoughts than your thoughts. | لانه كما علت السموات عن الارض هكذا علت طرقي عن طرقكم وافكاري عن افكاركم. |
| For as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways, and my thoughts than your thoughts. | لانه كما علت السموات عن الارض هكذا علت طرقي عن طرقكم وافكاري عن افكاركم. |
| And those who of their prayers are observant . | والذين هم على صلواتهم جمعا ومفردا يحافظون يقيمونها في أوقاتها . |
| And those who guard their Salat ( prayers ) well . | والذين هم على صلاتهم يحافظون بأدائها في أوقاتها . |