ترجمة "this small delay" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| This delay has provoked much speculation. | ولقد أثار هذا التأخير الكثير من التكهنات. |
| Italy should follow this route without delay. | ويتعين على إيطاليا أن تسلك هذا المسار بلا تأخير. |
| If NATO is to succeed, this must change without further delay. | وفي حال كتب للناتو أن ينجح، فإن على هذا الأمر أن يتغير دون إبطاء. |
| This book is small. | هذا الكتاب صغير. |
| This delay had a consequent impact on procurement activity and other key projects. | وكان لهذا التأخير أثر على أنشطة المشتريات والمشاريع الرئيسية الأخرى. |
| Almost immediately, though, people ask, How small can you make this? Can you make this small enough? | وعلى الفور بدأت الناس تسأل كم ستستطيع أن تصغرها هل تستطيع أن تجعلها صغيره كفاية |
| This is small and lightweight. | هذا صغير ووزنه خفيف. |
| This is a small book. | هذا كتاب صغير. |
| This is a small book. | هذا كتاب صغير |
| The delay is significant, because Kuwaitis are unaccustomed to this kind of parliamentary influence. | والحقيقة أن هذا التأخير له مغزى، وذلك لأن الكويتيين لم يعتادوا على مثل هذا النوع من النفوذ البرلماني. |
| He argues that this delay was not justified by the complexity of the case. | ويدفع بأن القضية ليست معقدة لدرجة تبرر هذا التأخير. |
| The issues are detailed and technical, and the financial lobby has deployed a small army of highly paid experts on a mission of delay, dilution, and diversion. | والواقع أن القضايا تفصيلية وفنية، وتوظف جماعات الضغط المالية جيشا صغيرا من الخبراء الذين ت جز ل لهم العطاء لأداء مهمتهم في التأخير، والتخفيف، والتشتيت. |
| Time delay | التأخير |
| Nanotechnology this is a small generator. | تكنولوجيا النانو هذا مولد طاقة صغير |
| Even he acknowledges that this will require him to delay fulfilling several other campaign promises. | بل إن أوباما ذاته يعترف بأن ذلك سوف ي لز مه بتأجيل الوفاء بالعديد من الوعود الأخرى التي بذلها أثناء حملته الانتخابية. |
| The delay has contributed to a tense situation in this vital area of the country. | وساهم التأخير في توتر الحالة في هذه المنطقة الحيوية من البلد. |
| FTC was aiming to remove all inconsistencies at once, and this had resulted in some delay. | وأوضحوا أن اللجنة تعكف على إزالة جميع أوجه عدم الاتساق د فعة واحدة، وأن التأخير ناجم عن ذلك. |
| This flexible approach has been taken with a view to preventing further delay of the negotiations. | وقد ات خذ هذا النهج المرن اتقاء لمزيد من التأخير في بدء المفاوضات. |
| We had this small NGO, Transparency International. | أطلقنا تلك المنظمة الصغيرة وتدعى الشفافية العالمية |
| This would be bad news for the German economy, which could delay possible ECB interest rate hikes. | وهذا يشكل أنباء سيئة بالنسبة للاقتصاد الألماني، وهو ما قد يؤخر قرار البنك المركزي الأوروبي برفع أسعار الفائدة. |
| Stressing the new Fed chief s professionalism may only delay the moment when this lesson is learned again. | كما أن التوكيد على ح ـرفية رئيس البنك الفيدرالي الجديد قد لا يقودنا إلا إلى تأخير اللحظة التي قد نجد فيها أنفسنا أمام نفس الدرس من جديد. |
| This will not only delay the restoration of economic growth, but will also have dire political consequences. | ولن يؤدي هذا إلى تأخير استعادة النمو الاقتصادي فحسب، بل ومن شأنه أيضا أن يؤدي إلى عواقب سياسية مروعة. |
| This will cause a momentary delay in the flow of data between the device and the computer. | هذا سوف يتسبب في تأخير لحظة في تدفق البيانات بين الهاتف والكمبيوتر. |
| This remaining legacy of the Iraqi occupation of Kuwait should be dealt with efficiently and without delay. | إذ إن هذا الأثر الباقي من الاحتلال العراقي للكويت ينبغي معالجته بفعالية ودون إبطاء. |
| After a delay of more than five months, the parties must make the most of this opportunity. | وبعد أكثر من خمسة أشهر من التأخير أصبح يتعين على الأطراف أن تفيد من هذه الفرصة إلى أقصى حد. |
| Delay between photos (seconds) | التأخير بين الصور (بالثواني) |
| This T shirt is too small for me. | هذا القميص صغير علي . |
| Small disputes are magnified by this underlying conflict. | كما يؤدي هذا الصراع الضمني إلى تضخيم النزاعات الصغيرة. |
| This was a small, elaborately built Ottoman mosque. | كان مبنى صغير، عبارة عن مسجد عثماني بني ببراعة وإتقان. |
| The lack of institutional facilities cannot in this case be accepted as a basis for justifying the delay . | ولا يمكن قبول حجة نقص المرافق المؤسسية كذريعة لتبرير هذا التأخير . |
| In this respect, the Council appeals urgently to the PALIPEHUTU FNL to join the peace process without delay | وفي هذا الصدد، يناشد المجلس حزب تحرير شعب الهوتو وقوات التحرير الوطنية على التعجيل بالانضمام إلى عملية السلام دون إبطاء |
| This humble voice from a small place so pleads! | هذا ما يبتهل إليه هذا الصوت المتواضع القادم من مكان صغير! |
| Demolition of Palestinian houses and Israeli provocations in East Jerusalem highlight the need to confront this issue without delay. | إن هدم المنازل الفلسطينية والاستفزازات الإسرائيلية في القدس الشرقية من الأمور التي تبرز ضرورة التعامل مع هذه القضية بلا إبطاء. |
| Gulf Air apologises for the delay in some flights this morning because some travellers came late to the airport | تعتذر طيران_الخليج عن تأخير بعض الرحلات صباح اليوم بسبب تأخر بعض المسافرين عن الوصول لمطار البحرين في الوقت المحدد. |
| What the world needs now is leadership that will see this summit's development decisions implemented fully and without delay. | والعالم يحتاج الآن إلى قيادة تعمل على تنفيذ قرارات هذه القمة بشأن التنمية تنفيذا كاملا وبدون إبطاء. |
| We should agree on the comprehensive convention on combating terrorism without delay during this session of the General Assembly. | ينبغي أن نتفق بشأن الاتفاقية الشاملة لمكافحة الإرهاب بدون تأخير خلال دورة الجمعية العامة هذه. |
| Should this occur, it will inevitably impact upon the projected completion strategy dates and may result in some delay. | وإذا ما حدث ذلك، فإنه سيؤثر حتما على المواعيد المتوقعة في استراتيجية الإنجاز، وقد يفضي إلى حدوث بعض التأخير. |
| As already mentioned, even the best operational success would not stop the Iranian nuclear program but only delay it and for this temporary delay all of us would have to pay an exorbitant price, possibly a terrible one. | وكما سبق أن أشرنا، حتى مع أقصى معدل لنجاح العمليات الحربية، لن يوقف ذلك البرنامج النووي، فقط سيؤخره. ومن أجل هذا التأخير المؤقت سندفع ثمنا باهظا. |
| Don't delay today's work until tomorrow. | لا تؤجل عمل اليوم إلى الغد. |
| The incentives to delay are myriad. | الواقع أن الحوافز الداعية إلى التأخير لا تعد ولا تحصى. |
| Delay will only retard terrorism s disappearance. | فتأخير العملية السلمية في حد ذاته لن يؤدي إلا إلى تعويق احتمالات اختفاء الإرهاب. |
| Delay only weakens the political process. | فالتأخير لا يؤدي إلا لإضعاف العملية السياسية. |
| No further delay could be justified. | ولا يمكن تبرير أي مزيد من التأخير. |
| The Executive Secretary should, without delay | 61 يجب على الأمين التنفيذي أن يقوم دون إبطاء بما يلي |
| There used to be a small castle on this hill. | كان هناك قلعة على هذا التل. |
Related searches : Small Delay - This Delay - About This Delay - After This Delay - Delay Line - Significant Delay - Delay Payment - Shipping Delay - Response Delay - No Delay - Long Delay - Short Delay