ترجمة "this also implies" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Also - translation :

أيضا

This - translation :

هذه

This also implies - translation :

هذا يعني أيضا

الكلمات الدالة : وأيضا وأيضاً ايضاً أيضًا ايضا يوحي ضمناً تدل يلمح يستلزم الصباح المرة بهذه وهذا هكذا

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

So this implies that, and that implies this.	هذا يبين هذا، وهذا يعني هذا
That also implies multiplication.	وهذا ايضا يعني ضرب
This decision also implies strengthening the UNEP Regional Office for Europe.	وينطوي ذلك المقرر أيضا على تعزيز المكتب اﻹقليمي للبرنامج في أوروبا.
It implies this.	انها توضح هذا
This implies major macroeconomic reforms.	وهذا يعني ضمنا إصلاحات اقتصادية كبرى.
This assumption implies these two things.	هذا الافتراض ينطبق على هذان الشيئان هذا الافتراض ينطبق على هذان الشيئان
Burden sharing also implies that non G 8 donors should contribute.	ويتضمن تقاسم الأعباء أيضا أن ت سهم الجهات المانحة من غير مجموعة الثمانية.
This, by contrast, implies a need for retrenchment.	وهذا في المقابل يعني الحاجة إلى خفض الإنفاق.
But this implies a redefinition of treatment itself.	لكن كل هذا يعني ضرورة إعادة تعريف العلاج ذاته.
This notation to me implies the actual mapping.	بالنسبة لي فإن هذا المصطلح يعني الربط الفعلي
It also implies that Indian firms are increasingly more confident with internationalization.	وهذا يعني أيضا أن الشركات الهندية اكتسبت الثقة شيئا فشيئا في مجال التدويل.
None of this implies a disaster for developing countries.	لا شيء من هذا يعني كارثة بالنسبة للدول النامية.
This implies an annual cost of around 200 billion.	وهذا يعني تكلفة سنوية تقرب من مائتي مليار دولار أميركي.
This implies that r will be the primary unknowns.	وهذا يعني أن r ستكون المجهول الأولي.
This implies critical faculties and the ability to tolerate criticism.	وهذا يتطلب ضمنا التمتع بملكات عقلية نقدية والقدرة على التسامح مع النقد.
In the trade area, this implies regional and bilateral accords.	وفي مجال التجارة، يعني هذا عقد اتفاقات إقليمية وثنائية.
This implies the introduction of equity into international economic policymaking.	وهذا يعني تحقيق المساواة في صنع السياسات الاقتصادية الدولية.
This implies that there is a need, inter alia, to	وهذا ينطوي على ضرورة العمل في جملة أمور لتحقيق مايلي
(implies) .EQV.	(يعني ضمنا) EQV.
It also implies adequate equipment to fulfil the mandate and to react to emergencies.	وتعني أيضا توفر المعدات الكافية لتنفيذ الوﻻية والتجاوب في حاﻻت الطوارئ.
This implies that consumption growth will remain muted for some time.	وهذا يعني ضمنا أن نمو الاستهلاك سوف يظل معو قا لبعض الوقت.
This implies that the orientation must be preserved by ambient isotopies.	وهذا يعني أنه يلزم الحفاظ على الاتجاه بواسطة الأيزوتوبيات المحيطة.
This implies good industrial relations and respect for trade union rights.	ويعني ذلك إقامة علاقات صناعية سليمة واحترام الحقوق النقابية.
If they just write log of x they're implying, this implies	اذا تمت كتابته لو الـ x يعني، او هذا يعني
This implies that the obligation of the parties to conserve migratory species applies also to their flag vessels operating in the high seas.	وذلك يعني ضمنا أن التزام الأطراف بحفظ الأنواع المهاجرة ينطبق كذلك على السفن التي تعمل في أعالي البحار حاملة أعلام تلك الدول.
Kadyrov also implies that these individuals were reported to the police by their own families.	كما يلم ح قادروف إلى أن عائلات هؤلاء الأشخاص هي الت ي أبلغت الش رطة عنهم.
Setting up a State based on the rule of law also implies reconciliation between Haitians ....	quot إن إقامة دولة تقـوم علـى حكــم القانــون تتضمن أيضا الوفـاق بيـن أبنــاء هايتــي...
Psychologically, this virtue implies the ability to put oneself in others' position.	ومن الناحية النفسية، فإن هذه الفضيلة تستتبع ضمنا القدرة على وضع الذات في محل الآخرين.
This implies a value of a full life of about 2.4 million.	وهذا يعني أن قيمة الحياة الكاملة تبلغ حوالي 2.4 مليون جنيه إسترليني.
This implies that clustering would have to be combined with extrapolation techniques.	وهذا يعني ضمنيا أنه ينبغي أن يقترن التجميع بتقنيات الاستقراء.
This in turn implies the accountability of the Council to the Assembly.	وهذا بدوره ينطوي ضمنا على امكانية مساءلة المجلس أمام الجمعية.
Breadth first search, as the name implies, expands nodes in this order.	البحث بالتوسع أولا كما يظهر في الأسم يوسع النقط بهذا الترتيب
They also need an effective rapprochement going beyond diplomacy that implies greater investment in bilateral institutions.	كما تحتاج أيضا إلى إيجاد نوع من التقارب الفع ال ـ الذي يتجاوز الدبلوماسية ـ الذي يحمل في طياته قدرا أعظم من الاستثمار في المؤسسات الثنائية.
46. Addressing rural poverty also implies recognizing the importance of non agricultural work in rural areas.	٤٦ وتنطوي معالجة الفقر في اﻷرياف أيضا على اﻻعتراف بأهمية العمل غير الزراعي في المناطق الريفية.
This also implies that if Greece could escape from its current recession, its national debt would decline, both absolutely and as a share of GDP.	وهذا يعني أيضا أن الدين الوطني اليوناني قد ينخفض، سواء من حيث المطلق أو كنسبة من الناتج المحلي الإجمالي، إذا تمكنت اليونان من الإفلات من الركود الحالي.
30. Cooperation implies reciprocity.	٣٠ ويستلزم التعاون المعاملة بالمثل.
It implies ulterior motives.	انها تتضمن دوافع خفية.
So Saint implies theology.	إذن القد يس يعني اللاهوت.
This implies that those who are at greatest risk are not being protected.	وهذا يعني ضمنا أن الفتيات الأكثر ع رضة للخطر لا يتمتعن بالحماية.
This implies that Abe enjoys a strong mandate to implement his government s policies.	هذا يعني ضمنا أن آيب يتمتع بتفويض قوي لتنفيذ السياسات التي تنتهجها حكومته.
This implies that for each murderer not executed, three innocent victims would die.	هذا يعني ضمنا أنه في مقابل كل قاتل لا ي ـع ـد م، سيموت ثلاث ضحايا من الأبرياء.
This principle implies that man and women enjoyed equal rights to adopt children.	هذا التقرير صادر بغير تحرير رسمي.
This implies that citizens need to understand the basic elements of government machinery.	ويعني هذا أنه يلزم للمواطنين أن يفهموا العناصر الأساسية في جهاز الحكم.
This implies access to physical and mental health care and healthy environmental conditions	ويتضمن ذلك إمكانية الحصول على الرعاية الصحية الجسدية والعقلية وإيجاد أوضاع بيئية صحية
The current project pipeline also implies less than 50 utilization for wind power equipment manufacturers in 2010.	وتشير الأرقام الحالية أيضا إلى استخدام أقل من 50 من معدات توليد طاقة الرياح المصنعة في عام 2010.

Display this page in English