ترجمة "think innovatively" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Innovatively - translation : Think - translation :
الكلمات الدالة : أتعتقد تظنين اظن تفكر تعتقدين

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

As Padraic White, a pioneer in this field who headed the Irish Industrial Development Agency (IDA Ireland) from 1980 to 1990 argues, FDI promotion requires imagination and the ability to think innovatively.
وكما يقولبادرياك وايت، الرائد في هذا المجال والذي ترأس هيئة التنمية الصناعية الأيرلندية في الفترة من 1980 إلى 1990، فإن الترويج للاستثمار المباشر الأجنبي يتطلب اتساع الخيال والقدرة على التفكير الإبداعي.
He argues that this is possible and cites numerous examples of companies that are serving poorer markets effectively and innovatively.
ويقول بأن هذا ممكن ويستشهد على ذلك بأمثلة عديدة للشركات التي تقوم بخدمة الأسواق الفقيرة بشكل فعال ومبتكر.
Selling goods for export and selling the country to foreign investors is very different. As Padraic White, a pioneer in this field who headed the Irish Industrial Development Agency (IDA Ireland) from 1980 to 1990 argues, FDI promotion requires imagination and the ability to think innovatively.
إن تغيير الأسلوب الذي تروج به دول أميركا اللاتينية لأنفسها لدى المستثمرين الأجانب يشكل تحديا إبداعيا في حد ذاته. ذلك أن بيع السلع للتصدير وبيع البلاد للمستثمرين الأجانب أمران مختلفان تمام الاختلاف. وكما يقول
(c) The requirement for international development partners able to manage risk, operate and produce results quickly and innovatively in high risk, insecure environments
(ج) الحاجة إلى شركاء دوليين في التنمية قادرين على إدارة الأخطار والعمل وتحقيق النتائج السريعة والمبتكرة في بيئات عالية الخطورة وغير آمنة
Harmonizing various initiatives, collaborating regionally and across State boundaries, thinking innovatively, and pulling assets together to avoid duplication and waste of resources, are all essential in this regard.
ويعتبر توحيد المبادرات المختلفة والتعاون الإقليمي عبر الحدود بين الدول، والتفكير بطريقة جديدة وتجميع الأصول لتفادي الازدواجية وإهدار الموارد عوامل أساسية في هذا الصدد.
Think about Kashmir. Think about India.
ولنفكر في الهند وكشمير.
I think in pictures, I don't think in language.
أنا أفكر بالصور . لا أفكر عن طريق اللغة .
I think you thought what I'm going to think.
أعتقد أنك فكرت في ما كنت سأفكر فيه.
One, it's diverse. We think about the world in all the ways that we experience it. We think visually, we think in sound, we think kinesthetically.
الأول، أنه متنوع. نحن نفكر في العالم بجميع حواسنا. نفكر بصريا صوتيا، وحركيا
Most people think computers will never be able to think.
معظم الناس يعتقدون أن أجهزة الكمبيوتر لن تكون قادرة على التفكير.
I think you matter to God I think you matter to history I think you matter to this universe.
أؤمن بأنكم مهمين للخالق، أؤمن بأنكم مهمين للتاريخ، أؤمن بأنكم مهمين لهذا الكون.
Think again!
خطأ!
Think Apple.
ولنتأمل هنا شركة أبل.
Think again.
ولكن دعونا نعيد النظر في الأمر.
Think again!
فكر مرة أخرى !
When I think about reasons to preserve our transatlantic bond for future generations, I don t think about my security. I think about theirs.
وعندما أفكر في الأسباب الداعية إلى الحفاظ على ارتباطنا عبر ضفتي الأطلسي من أجل أجيال المستقبل، فأنا لا أفكر في أمني الشخصي فحسب، بل أفكر في أمن هذه الأجيال أيضا.
People who had to move to think. Who had to move to think.
أناس يحتاجون إلى الحركة لكي يفكروا. يحتاجون إلى الحركة لكي يفكروا.
And I think I think The 99 can and will achieve its mission.
واظن ان الابطال الـ 99 يمكنهم القيام بهذه المهمة
When we think about medical diagnosis, we usually think in terms of science.
حين نفكر في التشخيص الطبي، فإننا نتعامل مع هذا المصطلح عادة من الجانب العلمي.
Too many of us think it is impossible. Too many think it unreal.
إن كثيرين منا يتصورون أنه مستحيل، وكثيرين يعتقدون أنه غير واقعي.
Think about smoking.
فكروا بالتدخين.
Think about that.
فكروا حيال هذه الفكرة
Think about it.
فكر في ذلك.
Think about it.
فكر في الأمر.
Think about it.
فكر بذلك
I think otherwise.
اعتقد خلاف ذلك.
I think otherwise.
اعتقد غير ذلك.
I think so.
أعتقد ذلك.
I think so.
أظن ذلك.
Think before acting!
فكر قبل أن تتصرف!
Think hard, Sami.
فك ر ج يدا يا سامي.
Think about it.
ولكن تعالوا بنا نفكر في الأمر مليا .
And I don't really think it's in our biology I think we've attributed it to our biology, but I don't really think it's there.
وأنا لا أعتقد أنه شيء في تركيبنا الحيوي، أعتقد أننا قمنا بزرعه في تركيبنا الحيوي، ولكني لا أعتقد انه كان موجودا أصلا.
And my colleagues kind of think I'm crazy, but I think it's very viable.
واعتقد زملائي انني مجنون .. ولكن اعتقد ان ذلك حيوي ..
I think of myself as a ... I don't know what I think of myself as.
أفكر في نفسي على أني ... لا أعرف ماذا أفكر فيما يخصني.
They think, well, you know, figuring out what people think about cola's not that easy.
يعتقدون , أه حسنا, إكتشافنا لاراء الناس في مشروب للكولا ليس سهلا كما إعتقدنا.
And I don't think others can judge that. I think it's like character and reputation.
ولاأعتقد ان الأخرين سيحكمون على هذا. اعقتد انه كما الشخصية والسمعة الصيت .
I don't think it does. I think it's already part of a Euro Turkish superpower.
أنا لا أعتقد ذلك . أنا أعتقد إنها بالفعل جزء من القوة العظمي تركي أوروبي .
But, if you think it is one about infrastructure of affordable housing, then think again.
ولكن ان كنت تعتقد انها من أجل بناء بنية تحتية أو مساكن رخيصة, فأنت مخطئ.
I think that's wonderful.
أعتقد أن هذا أمر رائع
What do you think?
ما هو رأيكم
I think of meditation.
أحس بحالة من التأمل .
Think where you are.
انظروا إلى الخارطة فكروا أين أنتم.
Most people think so.
يعتقد الكثيرون ذلك.
Do you think so?
أتعتقد ذلك

 

Related searches : Innovatively Designed - Think Along - Might Think - Think Broadly - Just Think - Think Deeply - Think Clearly - We Think - Think Pink - May Think - Think Small - Think Green