Translation of "think small" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Small countries think of Mauritius are often the ones affected most dramatically by global warming.
إن البلدان الصغيرة ـ موريشيوس على سبيل المثال ـ هي الأشد تضررا بالانحباس الحراري العالمي في أغلب الأحوال.
And yet it is in times like this that I think architecture can thrive with big ideas, ideas that are not small. Think of the great cities.
ولكن انه في اوقات مثل هذه حين أظن ان العمارة تستطيع ان تزدهر بـأفكار جديدة أفكار ليست بـصغيرة..فكر بالمدن العظيمة
You know, when you look at the Moon, you think, I'm really small. What are my problems?
تعلم انه حين تنظر الى القمر, تشعر, انني حقا صغير, ماهي مشاكلي
And you might think this is a small thing, but I think it's important because it sets a tone and it reinforces the dangerous idea that politics is a spectator sport.
وربما تظن ان هذا مجرد امر بسيط ولكن انا اعتقد انه هام جدا لانه يعطي انطباع عن فكرة خطرة جدا وهي ان السياسة غدت فحسب للتفرج والمشاهدة كالرياضة
I think that housework is a woman's responsibility as long as she doesn't work and especially if the house is small.
عمل البيت أعتقد أنه من مسؤوليات المرأة في البيت ما دامت لا تعمل، خصوصا حينما يكون البيت صغير و محندق و وجود الشغالة فيه سيعني إنعدام أي خصوصية لنا.
I think that the real purpose and the real need that we have in this country for banks is to make loans particularly to small business and to individuals. I think that s the hard part to fill.
160 160 160 160 أعتقد أن الغرض الحقيقي من البنوك والسبب الحقيقي وراء احتياجنا إليها في هذا البلد 160 160 160 160 160 160 160 يتخلص في تقديم القروض وخاصة للشركات الصغيرة والأفراد. وأظن أن هذا هو الجزء 160 160 160 الصعب في الأمر .
And I'm going to leave you with one last demonstration, but before I do that, I would like to say thank you, and think small.
سوف أترككم مع مشهد أخير، ولكن قبل أن أفعل ذلك، أود أن أقول لكم شكرا، وفكروا بشكل مصغر.
So these small changes are things that I think that they indicate to us that a complicated computation in development is underlying these amplified, large changes.
إذا هذه التغييرات الصغيرة أعتقد أنها.. تشير إلى أن حسابات معقدة هي التي تؤدي إلى إحداث وتضخيم هذه التغييرات.
I think of most interest to a TED audience would be the new generation of reactors that are very small, down around 10 to 125 megawatts.
أعتقد أن أكثر مايثير اهتمام حضور تيد سيكون الجيل الجديد من المفاعلات صغيرة جدا ، تول د حوالي 10 إلى 125 ميغاواط.
That would correspond to about 50 megabytes of data, which is small when you think about the data we can handle today just on normal mobile devices.
والتي تماثل معلومات رقمية بحجم وهو رقم صغير ولكن عندما تقارنه مع كم المعلومات التي يتم التعامل معه يوميا على جهاز هاتفك المحمول مثلا
Furthermore, we think that a more integrated approach to the question of small arms and light weapons would benefit from solid research and support in civil society.
وبالإضافة إلى ذلك، نعتقد أن اتباع نهج أكثر تكاملا فيما يتعلق بمسألة الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من شأنه أن يستفيد من البحوث الجدية والدعم من المجتمع المدني.
AMSTERDAM Whatever happened to the good Europeans, those nice folks in small northern countries who liked to think of themselves as the world champions of liberty and tolerance?
أمستردام ـ ت رى ماذا حدث لأهل أوروبا الطيبين، أولئك القوم اللطيفين في بلدان الشمال الصغيرة الذين كانوا يحبون أن يتصوروا أنفسهم بوصفهم أنصار الحرية والتسامح في العالم
I think that the real purpose and the real need that we have in this country for banks is to make loans particularly to small business and to individuals.
أعتقد أن الغرض الحقيقي من البنوك والسبب الحقيقي وراء احتياجنا إليها في هذا البلد يتخلص في تقديم القروض وخاصة للشركات الصغيرة والأفراد.
And so what we see, I think, is that small, collective movements of change can perhaps move an entity such as our own prison system in a direction of hope.
لذا فما نراه، باعتقادي، أن حركات التغيير، الصغيرة و الجماعية هذه ربما بامكانها تحريك كيان كامل مثل نظام السجن لدينا في اتجاه من الأمل.
Think about Kashmir. Think about India.
ولنفكر في الهند وكشمير.
One way to think of it is that we're highly optimized for risk decisions that are endemic to living in small family groups in the East African highlands in 100,000 B.C.
إحدى الطرق التي نفكر بها هي أننا نحن محسنين للقرارات الخطرة المتطورة لعيشنا في مجموعات عائلية صغيرة في مرتفعات شرق أفريقا في ١٠٠،٠٠٠ قبل الميلاد
So, I understand their logic. I totally disagree with it I think it's a very small minded approach, the world is certainly much more global, and I certainly think the people of Germany could have handled a little black girl sitting in front of a computer, though we'll never know.
أنا أفهم منطقهم.و أختلف معه كليا وأعتقد أنها مقاربة غير عقلانية, فالعالم بكل تأكيد أكثر شمولية, وأنا متاكد أن الناس في ألمانيا كان بامكانهم معالجة مسألة فتاة تجلس أمام الكمبيوتر, مع ذلك لا نعلم.
But I think this small view of design is a relatively recent phenomenon, and in fact really emerged in the latter half of the 20th century as design became a tool of consumerism.
باعتقادي أن هذه النظرة الضيقة للتصميم هي ظاهرة حديثة نسبيا وقد برزت في النصف الأخير من القرن العشرين حين أصبح التصميم أداة استهلاكية
Now you might think about that and say, well, OK, you know, if you have extra dimensions, and they're really tightly curled up, yeah, perhaps we won't see them, if they're small enough.
ربما الآن تفكرون بهذا و تقولون، حسن، إن كان هنالك أبعاد إضافية، و هي ملتفة على بعضها بشكل كبير، نعم، ربما لن يكون بمقدورنا رؤيتها و هي في تلك الضآلة من الحجم.
I think in pictures, I don't think in language.
أنا أفكر بالصور . لا أفكر عن طريق اللغة .
I think you thought what I'm going to think.
أعتقد أنك فكرت في ما كنت سأفكر فيه.
One, it's diverse. We think about the world in all the ways that we experience it. We think visually, we think in sound, we think kinesthetically.
الأول، أنه متنوع. نحن نفكر في العالم بجميع حواسنا. نفكر بصريا صوتيا، وحركيا
Now think of the large and small plagues that we have now bed bugs, killer bees, spam and it's very possible that the solutions to those will really extend well beyond the immediate question.
الآن فكروا بالمشاكل الموجودة من حولنا حشرات الفراش والنحل القاتل، والبريد المزعج من الممكن لحلول تلك المشاكل ان تمتد لكي تجيب ما هو أعمق من السؤال الواضح
But you know what? It's revolutionary, and it's a model that a lot of other industries like the ones we just saw with the really small bars they might have to think about this.
لكن أتعرفون ما هي، أنها ثورية. وإنها نموذج حيث العديد من المجالات الأخرى، مثل تلك التي شاهدناه الآن مع القضبان الصغيرة حقا، ربما يجب عليهم التفكير في هذا،
Most people think computers will never be able to think.
معظم الناس يعتقدون أن أجهزة الكمبيوتر لن تكون قادرة على التفكير.
I think you matter to God I think you matter to history I think you matter to this universe.
أؤمن بأنكم مهمين للخالق، أؤمن بأنكم مهمين للتاريخ، أؤمن بأنكم مهمين لهذا الكون.
I think the Socialists are right. Aside from the fact that more serious issues face the French government than the sartorial habits of a small number of women, there is the matter of individual freedom.
وأنا أرى أن الاشتراكيين محقون. فبعيدا عن وجود قضايا أكثر أهمية وخطورة من العادات المرتبطة بالملابس لعدد قليل من النساء في مواجهة الحكومة الفرنسية، فهناك مسألة الحرية الفردية.
But I think it is doable especially if they work together to figure out the numbers, study the effects of small scale healthy living preventive health care efforts, and encourage one another to move forward.
ولكن في اعتقادي أن الأمر قابل للتنفيذ ــ إذا عملت هذه الكيانات معا على دراسة الأرقام، ودراسة التأثيرات المترتبة على الحياة الصحية على نطاق صغير وجهود الرعاية الصحية الوقائية، وتشجيع كل من هذه الكيانات الأخرى على المضي قدما.
We must also think about how to supplement disarmament, demobilization and reintegration activities with a view to improving their effectiveness, and how United Nations peacekeeping operations could contribute to tracing small arms and light weapons.
ويتعين علينا أيضا أن نفكر في كيفية تكميل الأنشطة المتعلقة بنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج بغية تحسين فعاليتها، وفي الطريقة يمكن بها لبعثات الأمم المتحدة لحفظ السلام أن تسهم في تعقب الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة.
Think again!
خطأ!
Think Apple.
ولنتأمل هنا شركة أبل.
Think again.
ولكن دعونا نعيد النظر في الأمر.
Think again!
فكر مرة أخرى !
Tango lived with a small boy in a small village.
عاش تانغو مع صبي صغير في قرية صغيرة.
We are small countries, with small economies that lack fiscal diversity.
إن بلداننا صغيرة، وتملك اقتصادات صغيرة تفتقر إلى تنوع الموارد المالية.
When I think about reasons to preserve our transatlantic bond for future generations, I don t think about my security. I think about theirs.
وعندما أفكر في الأسباب الداعية إلى الحفاظ على ارتباطنا عبر ضفتي الأطلسي من أجل أجيال المستقبل، فأنا لا أفكر في أمني الشخصي فحسب، بل أفكر في أمن هذه الأجيال أيضا.
But most importantly, I think, we really wanted to make an experience that was unlike the Johnny Cash Project, where you had a small group of people spending a lot of time to contribute something for everyone.
ولكن الأهم ، في اعتقادي أننا اردنا حقا صنع خبرة مختلفة عن مشروع جوني كاش، حيث قام عدد صغير من الناس بامضاء الكثير من الوقت لتسهم بشيء لكل الناس.
Small Hub
موز ع صغير
Small Business
تجارة صغيرة
They're small.
هم صغار.
Small arms
الأسلحة الصغيرة
Small arms.
47 الأسلحة الصغيرة.
People who had to move to think. Who had to move to think.
أناس يحتاجون إلى الحركة لكي يفكروا. يحتاجون إلى الحركة لكي يفكروا.
And I think I think The 99 can and will achieve its mission.
واظن ان الابطال الـ 99 يمكنهم القيام بهذه المهمة
When we think about medical diagnosis, we usually think in terms of science.
حين نفكر في التشخيص الطبي، فإننا نتعامل مع هذا المصطلح عادة من الجانب العلمي.

 

Related searches : Think Small First - Think Along - Might Think - Think Broadly - Just Think - Think Deeply - Think Clearly - We Think - Think Pink - May Think - Think Green - You Think